Tradução de "desempenho e eficiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
| Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos. | That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. |
| Inclui igualmente um anexo , que analisa as medidas de desempenho para bancos e questiona a relevância e a eficiência das medidas de rendibilidade dos capitais próprios como forma de facultar uma imagem adequada do desempenho dos bancos a gestores , supervisores e autoridades responsáveis pela estabilidade financeira . | The report also contains an annex which analyses performance measures for banks and questions the relevance and efficiency of return on equity ( RoE ) measures as a means to provide managers , supervisors and financial stability authorities with an adequate picture of banks performance . |
| Nós tinhamos o conhecimento da eficiência eletromecânica e pudemos calcular a eficiência aerodinâmica. | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| A auditoria interna analisa e avalia , numa base ad hoc , a adequação e eficiência do sistema de controlo interno do BCE e a qualidade do seu desempenho na realização das responsabilidades que lhe são atribuídas . | 3 The internal audit assesses and evaluates , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control and the quality of the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities . |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Os auditores internos analisam e avaliam , numa base ad hoc , a adequação e eficiência do sistema de controlo interno do BCE e a qualidade do desempenho do BCE na realização das responsabilidades que lhe são atribuídas . | 3 The internal auditors assess and evaluate , on an ad hoc basis , the adequacy and effectiveness of the ECB 's system of internal control and the quality of the ECB 's performance in carrying out assigned responsibilities . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| Eficiência A eficiência do músculo humano foi medida (no contexto do remo e ciclismo) em 18 a 26 . | Efficiency The efficiency of human muscle has been measured (in the context of rowing and cycling) at 18 to 26 . |
| Além disso , a existência de informações mais estruturadas e fiáveis ao longo do exercício financeiro contribuiria para aumentar a eficiência e a concorrência no mercado , uma vez que o capital seria afectado às sociedades com melhor desempenho . | Moreover , the availability of more structured and reliable information over a financial year would increase market efficiency and competition , as capital would be allocated to the best performing companies . |
| simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos . | simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency . |
| Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores. | Efficiency meant hiring and keeping the best workers. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| A publicação de informações exactas e oportunas sobre os emitentes de valores mobiliários reforça a confiança dos investidores e permite lhes formarem um juízo fundamentado sobre o seu desempenho empresarial e o seu património , promovendo assim a eficiência do mercado . | The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence and allows an informed assessment of their business performance and assets thereby enhancing market efficiency . |
| É para eficiência energética. | This is about energy efficiency. |
| Isso é a eficiência. | That is efficiency. |
| segurança face à eficiência . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| Numa economia concorrencial e integrada , é necessária uma perspectiva de longo prazo para que o nível de segurança e eficiência dos pagamentos de retalho seja comparável ao dos pagamentos nacionais nos países actualmente com o melhor desempenho nesse domínio . | In a competitive and integrated economy , a forward looking view is required so that retail payments have a level of safety and efficiency that is comparable with the best national payments today . |
| Os seis valores comuns do BCE ( competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização e trabalho para a Europa ) foram mais profundamente integrados nas políticas de recursos humanos , de modo que possam ser transmitidos para o comportamento e desempenho diários . | The six ECB common values ( competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe ) were further embedded in the human resources policies in order to translate them into day to day behaviour and performance . |
| Os seis valores comuns do BCE ( competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa ) foram mais profundamente integrados nas políticas de recursos humanos , de modo a moldar o comportamento diário e melhorar o desempenho . | The six ECB common values ( competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe ) were further embedded in the HR policies with a view to shaping day to day behaviour and improving performance . |
| O alcance da superintendência no que respeita à eficiência não é claro e compete ao mercado decidir sobre questões de eficiência . | The scope of oversight with respect to efficiency is unclear and it is for the market to decide on matters of efficiency . |
| Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação. | But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| Eficácia e eficiência do processo de tomada de decisões | Effectiveness and efficiency in decision making |
| avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e | measurement and reporting of performance , |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Está sendo direcionado com eficiência? | Is it being directed effectively? |
| Nós queremos eficiência de espaço. | We want space efficiency. |
| 2 ) eficiência , incluindo actividades transfronteiras | 2 ) efficiency , including for crossborder activities |
| Não confunda eficácia com eficiência. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
| E vamos começar com aumentos radicais na eficiência dos recursos. | And let's start with radical increases in resource efficiency. |
| E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 . | That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent. |
| Este período possibilitou a eficiência do transporte e da logística . | The lead time permitted efficient transportation and logistics . |
| bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency |
| grau de defesa dos consumidores e de uma melhor eficiência . | providers in the interests of a high level of consumer protection and improved efficiency . |
| Através de evolução e seleção, nós a levamos de uma célula fotoelétrica com eficiência de 8 para uma célula com eficiência de 11 . | Through evolution and selection, we took it from an eight percent efficiency solar cell to an 11 percent efficiency solar cell. |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| e desenvolver um conjunto de indicadores e referenciais de eficiência energética harmonizados . | and to develop a set of harmonised energy efficiency indicators and benchmarks . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| este era o senso de eficiência. | It was the sense of efficacy. |
| Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência. | We could, of course, buy more efficiency. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho De Eficiência - Eficiência De Desempenho - E Desempenho - Desempenho De Eficiência Energética - Produtividade E Eficiência - Eficiência E Economia - Eficiência E Simplicidade - Eficácia E Eficiência - Velocidade E Eficiência - Consistência E Eficiência - Eficácia E Eficiência - Eficiência E Produtividade - Eficiência E Eficácia - Eficiência E Consistência
