Tradução de "desempenho e produtividade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país. | The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union. |
| Aplicações mais complexas e mais críticas demandaram funcionalidades de programação profissional para maior robustez e desempenho, bem como maior produtividade do programador. | More complex and more critical applications demanded professional programming features for greater reliability and performance, as well as greater developer productivity. |
| PT controlo estrangeiro com as empresas sob controlo nacional , podendo as diferenças de produtividade , desempenho e rentabilidade ser , assim , facilmente analisadas , bem como o impacto no desempenho económico medido em termos de crescimento , emprego e investigação e desenvolvimento . | The direct link to structural business statistics allows a comparison of foreign controlled enterprises with nationally controlled enterprises , and the differences in productivity , performance and profitability can thus be analysed easily as well as the impact on economic performance measured in terms of growth , employment and research and development . |
| Dados empíricos provisórios relacionam o desempenho da produtividade relativamente fraco nos países da área do euro com a falta de concorrência e a legislação de protecção laboral 11 . | 10 Tentative empirical evidence links the relatively poor productivity performance in the euro area countries to a lack of competition and to B ox 6 employment protection legislation . |
| Querem rapidez, produtividade e conveniência. | They want speed, productivity, and convenience. |
| E como isso afeta a produtividade em geral? | SO, do you raise or lower taxes. Or, what's going to happen when you raise or lower taxes. |
| salários e produtividade nos Estados membros da UE ..... | wages and productivity in EU Member States ..... |
| Isto leva à produtividade. | That leads to productivity. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O Actual Paradoxo da Produtividade | Today s Productivity Paradox |
| Desperdiçadora abusiva e focada na produtividade da mão de obra. | Wasteful abusive and focused on labor productivity. |
| É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade. | It's our health, our social behavior, and our productivity as well. |
| Os oceanos perderam sua produtividade e somos responsáveis por isso. | The oceans have lost a lot of their productivity and we're responsible for it. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Brincar aumenta a produtividade, não diminui. | Play increases productivity, not decreases. |
| E um nível reduzido de divisão do trabalho significa baixa produtividade. | And a small division of labor means low productivity. |
| avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e | measurement and reporting of performance , |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| E tudo isso tem alimentado um aumento, muito suave e previsível, de produtividade. | And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity. |
| Aqui estão as taxas diferenciais de produtividade. | Here's differential productivity rates. |
| A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . | Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . |
| Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante . | Changes in wage levels and productivity play a significant role here . |
| Segundo , analisa se o crescimento do produto , do emprego e da produtividade . | Second , output , employment and productivity growth are reviewed . |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| de algumas medidas de produtividade , após 45 dias . | 45 days by the end of 2003 . |
| Como resultado temos uma produtividade e qualidade bem altas, a custo extremamente baixo. | With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost. |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Neste contexto , as reformas estruturais que incentivam a inovação , o investimento e a produtividade , assim como a utilização de novas tecnologias orientadas para a melhoria da produtividade revelam se fundamentais . | Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial . |
| As crianças tomam as cápsulas, e então seu desempenho melhora. | The kids got the pills, and then their performance improved. |
| Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho | information on link between pay and performance |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
| Análise de desempenho da aplicação | Application performance profiler |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| E quando você tem baixa produtividade disto, no gelo, a produção destes crustáceos cai. | And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down. |
| Ligue esse som e sua produtividade volta a ser três vezes o que seria. | Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be. |
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| Para mim, essa obsessão é a fonte e a raiz de toda nossa produtividade e criatividade. | To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity. |
| Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços. | That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| ligações internacionais e desempenho macroeconómico dos novos Estados Membros da UE | international links and the macroeconomic performance of the new EU Member States |
| Pois os mesmos alteravam o desempenho e a consciência da capoeira. | He also taught capoeira to the army and at the police academy. |
| Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. | You have loads of offers, all of them for similar roles ... |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Da Produtividade - Produtividade E Eficiência - Usabilidade E Produtividade - Confiabilidade E Produtividade - Eficiência E Produtividade - Produtividade E Rentabilidade - E Desempenho - Produtividade - Contribuição E Desempenho - Saúde E Desempenho - Funcionalidade E Desempenho - Desempenho E Segurança - Desempenho E Realizações
