Tradução de "desempregada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também estou desempregada. | I am also unemployed. |
| Tom disse que Mary está desempregada. | Tom said Mary is unemployed. |
| A esposa do Tom está desempregada. | Tom's wife is unemployed. |
| Estima se que 50 da população está desempregada. | About half of the population is illiterate. |
| Estou desempregada, minha mãe é doente, temos uma família grande. | I currently have no work, my mother is ill, and we are a big family. |
| Enquanto 30 da população ativa estava desempregada em Andaluzia, Marinaleda atingia o pleno emprego. | While 30 of the active population in Andalusia was without work, Marinaleda had full employment. |
| Em Espanha e na Grécia, mais de um quarto da mão de obra está desempregada, enquanto as taxas de desemprego rondam os 60 entre os jovens. | In Spain and Greece, more than one quarter of the labor force is jobless, while the unemployment rate hovers around 60 among young people. |
| Sendo o mais pobre dos países da Ásia, com mais de 40 da população analfabeta e desempregada, e enfrentando frequente instabilidade política, é o setor das telecomunicações que parece ser, no entanto, um fator vital para a reconstrução de Timor Leste. | As the poorest country in Asia, with over 40 of its population illiterate and unemployed, and facing frequent political instability, the telecommunications sector still appears, however, to be a vital factor for rebuilding East Timor. |
| Os grupos de extrema direita e a maioria dos grupos neonazistas e neofascistas estão se disseminando e crescendo na Europa, pela exploração dos temores de uma possível explosão social, causada pela radicalização das classes médias destruídas pela crise, pelas medidas de austeridade impostas e ainda pelo desespero da população desempregada, marginalizada e empobrecida. | By exploiting the fears of the well to do of the risks of a social explosion, the radicalization of middle classes destroyed by the crisis and sweeping austerity measures as well as the despair of marginalized and impoverished unemployed people, extreme right and most of all neo Nazi and neo fascist forces are growing everywhere in Europe. |
