Tradução de "desempregados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os desempregados. | The unemployed. |
| Dos desempregados? | The unemployed? |
| Períodos (desempregados) | Periods (non employed persons) |
| Nós estamos desempregados. | We're unemployed. |
| Estamos todos desempregados. | We're all unemployed. |
| Desempregados e excluídos? | Even the unemployed or are they excluded? |
| Desempregados, ao trabalho! | So, unemployed, go to work! Do the work! |
| E os desempregados? | And what about the unemployed? |
| Estão todos desempregados? | Are all these people unemployed? |
| Amigos e desempregados... | Friends and unemployed... |
| Isto é desempregados mais desencorajados sobre empregados mais desempregados mais trabalhadores desencorajados. | I'm discouraged, because I don't think there are jobs for what I want to do anymore, so that's the reason why haven't looked for it. And that's when you get included into this bucket. |
| Quem são os desempregados? | I have no idea. |
| Não haverá funcionários aduaneiros desempregados. | There will be no customs officers out of work. |
| Têm fome e estão desempregados. | They are hungry and unemployed. |
| É quando o número de desempregados, e em especial dos desempregados a longo prazo, aumenta na Comunidade. | The number of unemployed and especially of the longterm unemployed in the Com munity is growing. |
| Os desempregados já tem o hábito. | That's true, especially the unemployed, they already have a habit of doing it. |
| Desempregados em da população civil activa | Unemployed as of the civilian working population |
| Objecto Ajuda alimentar para os desempregados | Subject Food aid to the unemployed |
| É praticamente impossível organizar os desempregados. | It is almost impossible to organize the unemployed. |
| Depois de amanhã estaremos todos desempregados. | After tomorrow... we all be out of office... |
| O número de desempregados de longa duração mantém se estável, sendo cerca de um terço do total de desempregados. | The number of long term unemployed is stable at around one third of the total unemployed. |
| Refiro me aos desempregados, aos mais carenciados. | I mean the unemployed, the under privileged. |
| Jovens desempregados ( ) Segurança Social ( do PIB)(2) | Youth unemployment ( ) Social protection ( of GDP) (2) |
| Um milhão de desempregados é o resultado. | This translates as one million unemployed. |
| Que fazemos nós? Temos 18 de desempregados. | What do we do? |
| Existem hoje quase 17 milhões de desempregados. | Stop go will be avoided, and greater growth achieved. |
| Ternos 18 milhões de desempregados na Comunidade. | We have within the Community 18 million unemployed. |
| Está pendente um processo em relação à diferença que é feita entre che fes da família desempregados e desempregados que coabitam. | There was no information stand at 'Forum 85' on ACP EEC cooperation. This mustn't happen again! |
| Desempregados, Elite 18 libras, e os Hsfong'h meio | Unemployed, Elite 18 pounds, and the middle Hsfong'h |
| Ainda temos muitos milhões de desempregados na Europa. | In Europe, there are still many millions of unemployed. |
| Quero dizer, trabalhadores não eram porque estavam desempregados. | I mean, they weren't workers because they were out of work. |
| Estabelecemos um programa de segurança social para desempregados. | We established an insurance program for those without jobs. |
| Viajante de negócios, desempregados, casado há quatro anos. | Travelling salesmen, unemployed, married four years. |
| Como atores desempregados ou candidatos como Jack Edwards. | Yeah. Like outofwork actors or presidential candidates like Jack Edwards. |
| Deixa morrer as vacas e terás mais desempregados | If those cows die, you'll have more jobless. |
| Desempregados que se deslocam para outro Estado Membro | Unemployed persons going to another Member State |
| Para os desempregados, indicar a última entidade patronal. | For unemployed persons, indicate the last employer. |
| De 2002 a 2007, a taxa de desemprego aumentou de 5 para 8 ( cidadãos desempregados em 2002 para cidadãos desempregados em 2007). | From 2002 to 2007, the unemployment rate increased 65 (270,500 unemployed citizens in 2002, 448,600 unemployed citizens in 2007). |
| Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados. | They are not unemployed, without future or socially disenfranchised. |
| Os artistas de rua engrossarão as fileiras dos desempregados. | The artists on the street will swell the ranks of the unemployed. |
| PERCENTAGEM DE DESEMPREGADOS EM RELAÇÃO À POPULAÇÃO ACTIVA CIVIL | UNEMPLOYED AS OF THE CIVILIAN WORKING POPULATION |
| Mas nós temos 300 000 desempregados 20 da população! | But we have 300 000 unemployed 20 of the population ! |
| Objecto tomada de medidas de protecção dos jovens desempregados | Subject Measures to protect the young unemployed |
| Objecto desempregados de longa duração no Sul de Londres | Subject Longterm unemployed in South London |
| Uma CE com 18 milhões de desempregados não presta. | An EC with 18 m. unemployed is shameful. |
