Tradução de "desenhador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desenhador PCB | PCB Designer |
| Desenhador de interfaces Glade | Glade interface designer |
| Operações do desenhador Glade | Glade designer operations |
| Desenhador de Interfaces Glade | Glade GUI Designer |
| Associar o último desenhador e editor | Associate last designer and last editor |
| Associar o último desenhador e editor | Associate last designer and editor |
| Desenhador de Órbitas de Relatividade Geral | General Relativity Orbit Tracer |
| Não existe nenhum editor associado ao desenhador | There is no associated editor for the designer |
| Um desenhador gráfico para a hereditariedade de classes. | A graph painter for the inheritance of the classes. |
| Robert Kalina , o desenhador das notas de euro | Robert Kalina , designer of the euro banknotes |
| Desenhador de Interface gráfico escrito em Python com o wxPython | GUI designer written in Python with wxPython |
| Como é óbvio , todo este trabalho foi estreitamente coordenado com o desenhador . | Naturally , all this work was closely coordinated with the designer . |
| Desenhador gráfico de primários para Reacção em Cadeia da Polimerase (PCR) e sequenciador | Graphical design of primers for PCR and sequencing |
| Áustria Robert Kalina , desenhador das notas de euros , no Oesterreichische Nationalbank , em Viena . | Austria Robert Kalina , designer of the euro banknotes , at work at the Oesterreichische Nationalbank in Vienna . |
| Robert Kalina , o desenhador das notas de euro , em plena actividade no banco central austríaco , Viena | Robert Kalina , designer of the euro banknotes , at work at the Oesterreichische Nationalbank in Vienna . |
| e O cumprimento destes requisitos influencia e restringe a liberdade criativa de um desenhador de notas . | The fulfilment of these requirements influences and restricts the creative freedom of a banknote designer . |
| Para evitar estas mensagens desligue o parâmetro Inserir manipulador ao editar nas Preferências Desenhador de Interfaces Glade | To avoid this messages turn off Insert handler on edit flag in Preferences Glade GUI Designer |
| Robert Kalina , o desenhador das notas de euro , em plena actividade no banco central austríaco , em Viena . | Robert Kalina , designer of the euro banknotes , at work at Austria 's central bank in Vienna . |
| Tadao Kikumoto, o desenhador da Roland responsável pelo TB 303, também foi responsável pelo conhecido TR 909. | The head designer of the TB 303, Tadao Kikumoto, was also responsible for leading design of the TR 909 drum machine. |
| Ele foi um desenhador científico, se preferirem, um poeta, mas ele previu todas as coisas que estão ocorrendo atualmente. | He was a design scientist, if you like, a poet, but he foresaw all the things that are happening now. |
| Fevereiro de 2002 Robert Kalina , o desenhador das notas de euro , em plena actividade no banco central austríaco , Viena | February 2002 Robert Kalina , designer of the euro banknotes , at work at the Oesterreichische Nationalbank in Vienna |
| Louis Schmeisser foi o pai de Hugo Schmeisser (1884 1953), também um famoso desenhador e inventor de armas de infantaria. | He was the father of Hugo Schmeisser (1884 1953), who was also a famous designer of infantry weapons, including the StG 44. |
| Lux Luycx , desenhador na casa da moeda belga e autor da face comum das moedas de euro , em plena actividade , Bruxelas | Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the common side of the euro coins , at work in Brussels |
| Lux Luycx , desenhador na casa da moeda belga e autor da face europeia das moedas de euro , em plena actividade , em Bruxelas . | Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the European side of the euro coins , at work in Brussels . |
| Jorge Oteiza Enbil (Orio, Gipuzkoa, 1908 Donostia, Gipuzkoa, 2003) foi um famoso escultor, desenhador, pintor e escritor basco, nascido na região de Navarra. | Jorge Oteiza Enbil (October 21, 1908 April 9, 2003), was a Basque Spanish sculptor, painter, designer and writer, renowned for being one of the main theorists on Basque modern art. |
| Janeiro de 2002 Lux Luycx , desenhador na casa da moeda belga e autor da face comum das moedas de euro , em plena actividade , Bruxelas | January 2002 Luc Luycx of the Royal Belgian Mint , designer of the common side of the euro coins , at work in Brussels |
| A série vencedora foi a de Robert Kalina , desenhador de notas de banco do Oesterreichische Nationalbank ( o banco central austríaco ) , com sede em Viena . | The winning series was the work of Robert Kalina , a banknote designer from the Oesterreichische Nationalbank in Vienna . |
| O esboço amador de Frederico, de 1745 demonstra que o seu arquitecto, Knobelsdorff, era mais um desenhador técnico em Sanssouci que um verdadeiro arquitecto. | Frederick's amateur sketch of 1745 ( illustrated above ) demonstrates that his architect, Knobelsdorff, was more a draughtsman at Sanssouci than complete architect. |
| O chefe desenhador, Heinrich Vollmer, verificou a construção básica da MP 36 de Schmeisser e desenvolveu a partir dessa a mais bem conhecida submetralhadora alemã, a MP 38 e a MP 40. | The chief designer, Heinrich Vollmer, revised the basic construction of ErMa MP 36 and developed from it the well known German submachine guns of the Second World War, the MP 38 and the MP 40. |
| Quando Stravinski conheceu Vera em Paris em Fevereiro de 1921, ela era casada com o desenhador e pintor de cenários Serge Sudeikin, mas rapidamente começaram um affair que a levou a deixar o marido. | Stravinsky met Vera de Bosset in Paris in February 1921, while she was married to the painter and stage designer Serge Sudeikin, and they began an affair that led to Vera leaving her husband. |
| Sendo ainda novo e pouco experiente, Hergé procurou a orientação de um desenhador mais velho, Pierre Ickx, e juntos fundariam o Atelier de la Fleur de Lys (AFL), uma organização efémera de desenhadores cristãos. | Being young and inexperienced, still learning his craft, Hergé sought guidance from an older cartoonist, Pierre Ickx, and together they founded the short lived Atelier de la Fleur de Lys (AFL), an organisation for Christian cartoonists. |
