Tradução de "desenhar fortemente a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neste último, Cézanne foi obrigado a desenhar a partir de sua imaginação, pois havia poucos modelos nus disponíveis. | For the last, Cézanne was compelled to design from his imagination, due to a lack of available nude models. |
| Elas gostavam de desenhar a Pequena Sereia, gostavam de desenhar Smurf, Mickey. | They liked to draw the Little Mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw Micky Mouse. |
| E outra coisa que eu gosto de fazer é desenhar desenhar, porque eu gosto de desenhar anime. | And another thing that I enjoy doing is drawing drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art. |
| Gosto de desenhar. | I like to draw pictures. |
| Gostaria de desenhar. | I would like to draw. |
| Gosto de desenhar. | I like to draw. |
| Eu gosto de desenhar. | I like to draw pictures. |
| Eu gosto de desenhar. | I like to draw. |
| Você gosta de desenhar? | Do you like to draw? |
| Tom gosta de desenhar. | Tom likes to draw. |
| Tom gostava de desenhar. | Tom liked to draw. |
| Para Desenhar | Draw cartoons |
| Um dos estados metaestáveis de um plasma fortemente não ideal é a matéria de Rydberg, que se forma a partir da condensação de átomos excitados. | One of the metastable states of a strongly nonideal plasma is Rydberg matter, which forms upon condensation of excited atoms. |
| Gostaria de desenhar uma árvore. | I would like to draw a tree. |
| Tom sabe onde desenhar a linha. | Tom knows where to draw the line. |
| A partir do período Tasiano em diante, parece que o Alto Egito foi fortemente influenciado pela cultura do Baixo Egito. | From the Tasian period onward, it appears that Upper Egypt was influenced strongly by the culture of Lower Egypt. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| Desenhar e simular modelos de foguetões | Design and simulate model rockets |
| Som, luz Eu vou desenhar a analogia. | Sound, light I'm going to draw the analogy. |
| Comecei a desenhar no meio do caos. | Now I started drawing in the middle of a lot of chaos. |
| Bom, vamos desenhar isso. | That's very similar to how secondary messengers assist hormones that can't communicate directly with a receptor inside a cell. Peptide hormones and catecholamines, both of which can't cross the cell membrane, use secondary messangers to communicate. |
| É melhor não desenhar. | Better left undrawn. |
| A comunidade Afro americano apoiou fortemente os rebeldes em Cuba, apoiou a entrada na guerra, e ganhou prestígio a partir de seu desempenho durante a guerra no Exército. | The African American community strongly supported the rebels in Cuba, supported entry into the war, and gained prestige from their wartime performance in the Army. |
| E vamos desenhar a ligação do hormônio também. | It can mean that less hormone is required to, ultimately, activate the protein or the effect that's being desired. Secondary messengers are a means in which hormones act on the cell. |
| A sua função era desenhar motores para aviões. | Lt. Fischer asked for a crash effort. |
| Ela me ensinou a desenhar, assim como a amar. | She's the one who taught me how to draw and, more importantly, how to love. |
| Os indianos são líderes natos no que respeita a inovação frugal, estando fortemente empenhados no sistema jugaad de desenvolvimento de soluções improvisadas mas práticas, a partir de recursos limitados. | Indians are natural leaders in frugal innovation, imbued as they are with the jugaad system of developing makeshift but workable solutions from limited resources. |
| Então no estúdio, ao invés de desenhar, começamos a aprender a tricotar. | So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit. |
| Estas aqui são tiras de Velcro e este é o quadro de desenhar, e esta é a minha caneta para desenhar, basicamente é uma caixa de filme. | This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box. |
| Desenhar pesquisas no formato Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Vou desenhar este baiacu desinflado. | I'm going to draw this blowfish uninflated. |
| Eu amo pintar e desenhar. | I love to paint and draw. |
| Não sou bom em desenhar. | I'm not good at drawing. |
| Se pode desenhar na água de um poço de água. disse o Chapeleiro também pode desenhar xarope de um poço de xarope, estúpida! | 'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?' |
| Desenhar uma linha sob os blocos de código | Draw line below folded lines |
| Uma forma de fazer isso é desenhar figuras. | One way around this is to draw pictures. |
| graças a uma aula muito chata. Comecei a desenhar caricaturas de meus professores. | Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school. |
| Foi negada a possibilidade dos artistas mouros de desenhar coisas com almas. | The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls. |
| Eu não sei desenhar, nem tampouco tenho a habilidade de um artista. | I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist. |
| Não estou falando em desenhar telefones que pareçam aquilo, e não estou tentanto desenhar arquitetura como aquilo. | I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that. |
| Programa para desenhar circuitos e diagramas | A program to draw circuits and diagrams |
| desenhar à mão anotações no ecrã | draw freehand screen annotations |
| Pode desenhar, como todos deveríamos fazer. | You can draw, as everyone should. |
| Poderias desenhar um mapa para mim? | Could you draw a map for me? |
Pesquisas relacionadas : Desenhar A Partir Desse - Desenhar Algo A Partir De - Desenhar Benefícios A Partir De - Desenhar A Partir Da Experiência - Desenhar Ou Seja A Partir De - Inspira-se Fortemente A Partir De - Desenhar - Desenhar, - Desenhar A Escala - Comece A Desenhar - A Partir - Fortemente A Intenção
