Tradução de "desenhava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mayuko desenhava suas próprias roupas. | Mayuko designed her own clothes. |
| Eu desenhava o tempo todo. | I used to draw all the time. |
| Niemeyer desenhava certo por linhas tortas. | Niemeyer drew straight by drawing crooked lines. |
| Eu desenhava. Eu achava que seria uma artista. | I used to draw. I thought I would be an artist. |
| Eu as desenhava maiores do que as casas. | I drew them bigger than the houses. |
| Para ganhar algum dinheiro desenhava rótulos para gêneros alimentícios. | To earn extra money, he designed labels for jams and preserves. |
| Leonardo foi um homem que desenhava tudo ao seu redor. | Leonardo was a man that drew everything around him. |
| Em 1920, viaja a Paris e frequenta a Academia Julian, onde desenhava nus e modelos vivos intensamente. | In 1920, she moved to Paris and studied at the Académie Julian and with Emile Renard. |
| Durante anos ia passar um mês numa aldeia remota, alojava me com uma família local e desenhava a sua vida quotidiana. | For years I would go to a remote village for a month and stay with a local family, drawing their daily life. |
| Katsuyoshi Nakatsuru disse que agonizava enquanto desenhava o Super Saiyajin 4, questionando se era necessário ir mais longe com as transformações. | Chief character designer Katsuyoshi Nakatsuru said he agonized over designing Super Saiyan 4 Goku, which was the idea of the show's producers, questioning whether it was necessary to go further with the transformations. |
| Durante seus anos na escola, ele desenhava em seus livros, enérgico particularmente caricaturas , e já demonstrava habilidade com linhas e volumes. | During his school years, he avidly drew in his school books, in particular drawing caricatures, and already demonstrating skill with line and volume. |
| Às vezes quando estava confinado à cama, desenhava, ouvia rádio e colecionava imagens de estrelas de cinema ao redor de sua cama. | At times when he was confined to bed, he drew, listened to the radio and collected pictures of movie stars around his bed. |
| E o jeito que eu vendia empregos com animais de fazenda é, eu mostrava a eles meus desenhos, eu desenhava imagens de coisas. | And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things. |
| Quando desenhava os personagens, Kishimoto seguiu um processo de cinco partes que ele seguia continuamente concept and rough sketch, drafting, inking, shading, and coloring . | When drawing the characters, Kishimoto consistently follows a five step process concept and rough sketch, drafting, inking, shading, and coloring. |
| Em contraste com o Gótico e com o Maneirismo utilizados pela Europa fora, Paesschen desenhava de acordo com o estilo purista florentino com algumas adaptações. | In sharp contrast to the gothic and mannerist styles being used at the time in northern Europe, Paesschen often designed buildings in a pure Florentine style, but with a northern flavor. |
| Na década de 1960, criou estórias para a editora Charlton onde desenhava o Capitão Átomo e o Besouro Azul e criou o herói mascarado Questão (a partir de 1967). | One of the most celebrated issues of the Lee Ditko run is 33 (Feb. 1966), the third part of the story arc If This Be My Destiny...! |
| História Um crescimento no interesse popular ao anarquismo ocorreu durante os anos 1970 no Reino Unido após o nascimento do punk rock, em particular os gráficos influenciados pelo situacionismo do artista Jamie Reid, que desenhava para os Sex Pistols e o primeiro single da banda, Anarchy in the UK . | Post 1977 A surge of popular interest in anarchism occurred during the 1970s in the United Kingdom following the birth of punk rock, in particular the Situationist influenced graphics of Sex Pistols artist Jamie Reid, as well as that band's first single, Anarchy in the UK . |
