Tradução de "desenho CAD" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cad. | P.B. |
| Sailcut CAD | Sailcut CAD |
| Sistema CAD para electricidade | Electrical CAD System |
| Um sistema CAD profissional | A professional CAD System |
| Esse, como disse, é um modelo CAD de mim, e esse é um dos últimos modelos CAD. | This, like I say, is a CAD model of me, and this is one of the later CAD models. |
| Umas das ferramentas mais utilizadas pelos engenheiros são as aplicações de desenho assistido por computador (CAD), que lhes permitem criar desenhos e esquemas em 2D e modelos em 3D. | One of the most widely used design tools in the profession is computer aided design (CAD) software like CATIA, Autodesk Inventor, DSS SolidWorks or Pro Engineer which enables engineers to create 3D models, 2D drawings, and schematics of their designs. |
| Existem modelos de CAD específicos que simulam as condições de fabricação, ou seja, as ferramentas usadas no desenho são as mesmas disponíveis no chão de fábrica (estes são geralmente chamados programas CAM). | CAD is used in the design of tools and machinery and in the drafting and design of all types of buildings, from small residential types (houses) to the largest commercial and industrial structures (hospitals and factories). |
| A geometria computacional estuda tanto problemas geométricos clássicos, como também problemas motivados por diversas áreas da computação como Computação Gráfica, desenho assistido por computador (CAD CAM), robótica, sistemas de informação geográfica, visão computacional, otimização combinatória, processamento de imagens, teoria dos grafos, desenho de circuitos integrados, aprendizagem de máquina etc. | Other important applications of computational geometry include robotics (motion planning and visibility problems), geographic information systems (GIS) (geometrical location and search, route planning), integrated circuit design (IC geometry design and verification), computer aided engineering (CAE) (mesh generation), computer vision (3D reconstruction). |
| Os engenheiros entre vocês reconhecerão a prototipagem rápida e o CAD. | The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD. |
| E isso é como esse programa CAD onde você monta isso. | And so this is like this CAD program where you build it. |
| O é a moeda do Canadá, cujo código ISO 4217 é CAD. | The Canadian dollar (symbol code CAD) is the currency of Canada. |
| Warren Thornton, que ainda faz os modelos CAD pra gente, teve que escrever um código CAD personalizado para produzir esse modelo a partir da difícil inserção desse conjunto de informações. | Warren Thornton, who still does all our CAD models for us, had to write a bespoke piece of CAD code to produce this model from this really rather difficult input data set. |
| Desenho | Drawing |
| John também é o autor original do programa de CAD VLSI conhecido como Magic. | Ousterhout is also the original author of the Magic VLSI Computer aided design program. |
| Novo Desenho | New Drawing |
| Desenho Atomium | Feature Atomium |
| Desenho Bremen | Feature Bremen |
| Raada Mohiaddin, médico radiologista Precisavamos conseguir imagens de boa qualidade das quais faríamos o modelo CAD. | Raad Mohiaddin, medical radiologist We had to get good quality images from which to make the CAD model. |
| Apesar disso, a função de ICAD DFF45 é retringir a enzima CAD (Dnase Ativada por Caspase). | However, ICAD DFF45 acts to restrain CAD (caspase activated DNase). |
| Desenho de funções | Function Plotter |
| Desenho a Carvão | Charcoal Drawing |
| Desenho Schleswig Holstein | Feature Schleswig Holstein |
| CAPÍTULO 2 DESENHO | Chapter 2 Design |
| Desenho Mecklenburg Vorpommern | Feature Mecklenburg Vorpommern |
| Desenho Ano Sacerdotal | Feature Year for Priests |
| Oferece proteção por senhas, ferramenta padrão CAD e um formato DWF multifolha, facilitando o compartilhamento de informação. | AutoCAD has included support for .dwf, a format developed and promoted by Autodesk, for publishing CAD data. |
| Disposição de desenho separada | Separated designer layout |
| Filtro Desenho a Carvão | Filter Charcoal Drawing |
| Você vendeu um desenho. | You sold one. No shit! |
| por qualquer desenho ideia. | for any idea drawings. |
| Desenho Palácio Grão Ducal | Feature Grand Ducal Palace |
| Desenho por Isabel Fiadeiro. | Sketch by Isabel Fiadeiro. |
| Você fez esse desenho? | Is this a picture that you yourself drew? |
| Você gosta deste desenho? | Do you like this drawing? |
| E este desenho alucinatório mostra tudo o que você vê neste desenho é Iluvatar. | And this hallucinatory drawing shows you everything you see in this drawing is Iluvatar. |
| Tipicamente lê os dados CAD que são dados do modelo do produto criado por programas profissionais de design. | It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs. |
| Desenho desenho de cores à mão livre faça um desenho rápido, para que o digikam descubra imagens correspondentes. Mais uma vez, poderá definir um limiar. | Sketch free hand color sketching draw a quick sketch and digikam will find corresponding images. Again a threshold can be set. |
| Esses robôs originalmente utilizavam mapas criados manualmente em CAD, sensores ultrassônicos e seguiam as paredes para navegar em construções. | These robots originally used manually created CAD floor plans, sonar sensing and wall following variations to navigate buildings. |
| E eu brinco quando desenho. | And I play when I design. |
| Sou canhoto e assim desenho. | I'm left handed, and so I draw. |
| Se souberem, façam um desenho. | And if you can, just scribble a pattern. |
| Programa versátil de desenho vectorial | Versatile vector graphics program |
| Simular um Desenho a Carvão. | Simulate Charcoal Drawing. |
| Opções de Desenho do Item | Item Drawing Options |
| Algoritmos de Desenho da Árvore | TreeMap Drawing Algorithms |
