Tradução de "desenho animado de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está sendo criada uma série de desenho animado. | There is an animated series in the works. |
| Ele disse, Naif, Islamismo e desenho animado? | He said, Naif, Islam and cartoon? |
| Qual é o seu desenho animado favorito? | What's your favorite cartoon? |
| E das mais comuns é o desenho animado. | And one of the second commonest is cartoons. |
| Um dos meus personagens favoritos de desenho animado é o Snoopy. | One of my favorite cartoon characters is Snoopy. |
| é uma série de desenho animado estadunidense criada por Craig Bartlett. | Hey Arnold is an American animated television series created by Craig Bartlett for Nickelodeon. |
| Infelizmente, uma das coisas que elas gostavam de desenhar eram personagens de desenho animado. | But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters. |
| Charles Charlie Brown é o protagonista do desenho animado Peanuts de Charles M. Schulz. | ... Charlie Brown is that guy who, in the face of repeated failure, picks himself back up and tries again. |
| Falando francamente, Meena, do desenho animado, era um dos modelos da minha infância. | Everyone loved Meena from their childhood and everyone, regardless of age, watched the cartoon eagerly. I also used to watch it. |
| 8) Qual a relação entre Madagascar, o país e Madagascar, o desenho animado? | 8) What is the connection between Madagascar, the country, and Madagascar , the cartoon? |
| Margaret Maggie Simpson é um personagem que aparece no desenho animado Os Simpsons . | Margaret Evelyn Maggie Simpson is a fictional character in the animated television series The Simpsons . |
| Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado. | But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character. |
| Mr. Magoo ( Sr. Magoo ) é um desenho animado criado pela United Productions of America. | Quincy Magoo (or simply Mr. Magoo) is a cartoon character created at the UPA animation studio in 1949. |
| Eu tipo penso nisso como um desenho animado de diabo ou anjo sentado em nossos ombros. | I kind of think of it as this cartoon devil or angel sitting on our shoulders. |
| Biografia Bird começou seu primeiro desenho animado com 11 anos, e o terminou com 13. | Within two years, Bird had completed his animation, which impressed the cartoon company. |
| Chris Suellentrop, escreveu que sob a posse de Scully, The Simpsons tornou se, assim, um desenho animado. | Chris Suellentrop of Slate wrote that under Scully's tenure, The Simpsons became, well, a cartoon. |
| Invader Zim (no Brasil, Invasor Zim), é uma série de desenho animado estadunidense criada por Jhonen Vasquez. | Invader Zim is an American animated television series created by Jhonen Vasquez for Nickelodeon. |
| E aquele pobre país pula da beira do abismo faz aquela coisa de desenho animado e então cai. | And that poor country runs off that ledge, does that cartoon thing and then drops. |
| Apesar do facto de o tema ser inspirado por eventos reais, não tentei descrevê los no desenho animado. | Despite the fact that the theme was inspired by real events, I didn t try to depict them in the cartoon. |
| Recruta Zero (nome original Beetle Bailey ) é uma personagem de quadrinhos e desenho animado criado por Mort Walker. | Beetle Bailey (begun on September 4, 1950) is an American comic strip created by cartoonist Mort Walker. |
| Jhonny Bravo foi uma série de desenho animado norte americana exibida pelo Cartoon Network, criado por Van Partible. | Johnny Bravo is an American animated television series created by animator Van Partible for Cartoon Network, and the second of the network's Cartoon Cartoons. |
| Este é o primeiro desenho animado a conter as Esmeraldas do Caos e as transformações de Sonic e Shadow. | In the final issue, Metal Sonic appears and allies with Eggman to defeat Sonic, but Shadow steps in and warps himself and Metal Sonic to another dimension. |
| Scooby Doo é um desenho animado americano produzido pela Hanna Barbera, e criado no ano de 1969 por Iwao Takamoto. | Scooby Doo is an American animated cartoon franchise, comprising several animated television series produced from 1969 to the present day. |
| Ajudante de Papai Noel ( Santa's Little Helper ) ou mais conhecido como Santa é um personagem do desenho animado The Simpsons. | Role in The Simpsons Santa's Little Helper is a fictional greyhound that appears on the animated television series The Simpsons and is the pet dog of the Simpson family. |
| Os Piratas de Águas Sombrias é um desenho animado produzido pelos estúdios Hanna Barbera de 1991 a 1993, constituido de 21 episodios. | The Pirates of Dark Water is a fantasy animated series produced by Hanna Barbera and Created by David Kirschner in 1991. |
| A música tema é a clássica My Darling Clementine , muito conhecida também graças ao desenho animado Dom Pixote , de Hanna Barbera. | The title of the movie is borrowed from the theme song Oh My Darling, Clementine , sung in parts over the opening and closing credits. |
| Assim como Dick Vigarista e Muttley, Penélope teve direito a um desenho animado solo, The Perils of Penelope Pitstop . | Penelope also had her own cartoon, The Perils of Penelope Pitstop , which also featured the Ant Hill Mob. |
| Em 1991, o grupo tornou se a primeira banda na história a ser representada no desenho animado The Simpsons . | In 1991, Aerosmith was one of the first bands to be featured on The Simpsons . |
| Borracha teve seu próprio desenho animado The Plastic Man Comedy Adventure Show produzido pela produtora Ruby Spears em 1980. | Plastic Man starred in the 1979 1981 spin off series The Plastic Man Comedy Adventure Show voiced by Michael Bell. |
| Como uma mensagem divulgada por uma menininha de desenho animado pode ser tão poderosa para participar da mudança radical de uma sociedade? | How can a message spread by a small cartoon girl be so empowering that it has helped change the society radically? |
| Em seu livro de 1982, Video Invaders , Steve Bloom descreveu Donkey Kong como outro bizarro jogo de desenho animado, cortesia do Japão . | Reception In his 1982 book Video Invaders , Steve Bloom described Donkey Kong as another bizarre cartoon game, courtesy of Japan . |
| O desenho animado é quase um remake por cena dos Óculos Racistas de Mancuso, mas os estereótipos retratados são locais da Rússia. | The cartoon is almost a scene for scene remake of Mancuso s Racist Glasses, but the stereotypes portrayed are local to Russia. |
| The Powerpuff Girls, conhecido no Brasil como As Meninas Superpoderosas , é uma série de desenho animado criada e escrita por Craig McCracken. | The Powerpuff Girls is an American animated television series created by animator Craig McCracken and produced by Cartoon Network Studios for Cartoon Network. |
| História O Toad original usa colete azul, tem o chapéu branco e manchas vermelhas (como é mostrado na série de desenho animado). | The blue Toad has a similar appearance similar with the original Toad and even shares the same voices as Toad in New Super Mario Bros. Wii (the yellow Toad has a higher pitched voice). |
| O seu primeiro trabalho com dublagem ocorreu neste ano, interpretando a personagem Sharon Spitz no desenho animado canadense Sorriso Metálico . | Her first job with dubbing occurred this year, playing the character Sharon Spitz in the Canadian animated Braceface . |
| Tucker também descreveu a série como um fenômeno cultural, um desenho animado no horário nobre que agrada a toda a família. | Tucker would also describe the show as a pop cultural phenomenon, a prime time cartoon show that appeals to the entire family. |
| Ganondorf é o vilão principal do desenho animado baseado em Zelda, que passava junto com The Super Mario Bros. Super Show! . | Appearances in other media Ganon was the main villain of 1989's The Legend of Zelda cartoon, which was shown as part of The Super Mario Bros. Super Show! |
| Vocês se lembram daquele desenho animado no qual um coitado de um coiote está sempre correndo atrás do papa léguas, sem nunca pegá lo? | Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner? |
| Max e Rosa (Max e Ruby no Brasil) (2002) é uma série de TV em desenho animado produzido pela Nelvana e Silver Lining Production . | He treats Max like a little brother and is into basketball, football, sledding, hockey, and toy racing cars (to Ruby and Louise's dismay). |
| O resultado foi um programa variado para crianças, que reunia um tipo de noticiário, um desenho animado e um seriado, além de música e piadas. | The result was a variety show for children, with such regular features as a newsreel, a cartoon, and a serial, as well as music, talent and comedy segments. |
| Em outras mídias Televisão O Rhino fez duas aparições na primeira temporada do desenho animado do Homem Aranha 1967 dublado por Ed McNamera. | In other media Television Rhino made two appearances in the first season of the 1967 Spider Man cartoon, voiced by Ed McNamera. |
| O desenho animado também apresenta um novo personagem, Kitty, uma fêmea castor pet roxa que parece ser mais esperta do que os homens. | The cartoon also features a new character, Kitty, a female pet purple beaver who appears to be smarter than both men. |
| Michigan J. Frog, caracterizado no desenho animado da Warner Bros, One Froggy Evening , só executa a sua rotina de cantar e dançar para o seu dono. | The Warner Brothers cartoon One Froggy Evening features Michigan J. Frog, that will only dance and sing for the demolition worker who opens his time capsule, but will not perform in public. |
| Aqua Teen O Esquadrão Força Total (ou em original Aqua Teen Hunger Force) é um desenho animado da sessão Adult Swim (do Cartoon Network). | Aqua Teen Hunger Force (also known by various alternative titles) is an American animated television series on Cartoon Network's late night programming block, Adult Swim. |
| Em 1983, o estúdio de animação Ruby Spears produziu um desenho animado de Donkey Kong (assim como de Donkey Kong Jr ) para o programa Saturday Supercade da CBS. | In 1983, the animation studio Ruby Spears produced a Donkey Kong cartoon (as well as Donkey Kong Jr ) for the Saturday Supercade program on CBS. |
Pesquisas relacionadas : Desenho Animado - Desenho Animado - Desenho Animado - Desenho Animado - No Desenho Animado - Desenho Animado Político - Desenho Animado Tira - No Desenho Animado - No Desenho Animado - Desenho Animado Favorito - Cara De Desenho Animado - Filme De Desenho Animado - Personagem De Desenho Animado