Tradução de "desenho das fronteiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O desenho das moedas de 10, 20 e 50 cêntimos foi alterado, mostrando uma Europa sem fronteiras, acomodando os 27 membros da União Europeia em 2007. | The 0.10 coins and above show either the 15 countries that were the European Union in 2002, or, if minted after 2007, the whole European continent. |
| Isso está além das fronteiras. | This is offshore. |
| gem das fronteiras externas 9 . | external borders 9 . |
| 4 Elementos do desenho das notas ... | 4 Design features for the banknotes ... |
| Como ela afeta o desenho das construções? | How does it affect the design of buildings? |
| CAPÍTULO 2 DESENHO Selecção do tema do desenho das notas Concepção de notas fáceis de utilizar Classificação dos desenhos Consulta do público e decisão final Desenho das moedas de euro Preparação dos desenhos finais Apêndice Extractos das orientações e especificações técnicas para o desenho das notas de euro | Chapter 2 Design Selecting a design theme for the banknotes Creating user friendly banknotes Ranking the designs Consulting the public and making the final decision Designing the euro coins Preparing the final designs |
| E das mais comuns é o desenho animado. | And one of the second commonest is cartoons. |
| Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias. | Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries. |
| E você pode perceber diante das fronteiras da China moderna. | And you can see it against the boundaries of modern China. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. | the gradual introduction of an integrated management system for external borders. |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . | the gradual introduction of an integrated management system for external borders . |
| A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial. | The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution. |
| Incluíram se também todos os elementos de segurança , se bem que o desenho das notas de teste fosse diferente ( o desenho destas últimas foi finalizado em 1996 , antes de concluído o concurso de desenho das notas de euro ) . | They also included all the security features , but had different designs ( the design of the test banknotes was finalised in 1996 before the close of the design competition ) . |
| preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros | prepared the technical and design specifications of the euro banknotes |
| Mas os países continuam extremamente sensíveis à inviolabilidade das suas fronteiras. | But states remain extremely sensitive about their borders inviolability. |
| Desenho | Drawing |
| Colagem de propostas apresentadas no concurso de desenho das notas de euro . | A collage of entries for the euro banknote design competition . |
| Porque acredito ser o filme capaz de nos levar além das fronteiras. | Because I believe that film has the ability to take you across borders. |
| Então o que ocasionou este crescimento extraordinário do crime além das fronteiras? | So what triggered this extraordinary growth in cross border crime? |
| O acerto das fronteiras municipais também exige algum conhecimento da geografia regional. | Regional geography Regional geography is a branch of geography which studies the regions of all sizes across the Earth. |
| O desenho das moedas em regimes republicanos tende a exibir uma maior continuidade . | Coin design in republics tends to show greater continuity . |
| a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas . | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
| Logo, ele descobriu o estilo que conecta o desenho ao reino das cores . | Soon, he discovered the style which connects drawing and the realm of color. |
| Novo Desenho | New Drawing |
| Desenho Atomium | Feature Atomium |
| Desenho Bremen | Feature Bremen |
| Das nove línguas lapônicas, três são oficiais da região lapã que fica dentro das fronteiras da Finlândia. | Of the nine Sámi languages, three have the status of an official language in the part of the Sámi domicile area that is located within the borders of the Finnish nation state. |
| Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América. | At times they don't even hold true at America's own borders. |
| DESENHO DAS MOEDAS DE EURO Os desenhos das moedas de euro foram seleccionados ao mesmo tempo que os desenhos das notas . | Designing the euro coins The designs for the euro coins were selected at the same time as the euro banknote designs . |
| Infelizmente, uma das coisas que elas gostavam de desenhar eram personagens de desenho animado. | But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters. |
| O desenho e emissão das moedas é da responsabilidade dos vários países do euro . | Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries . |
| Documentos relativos ao desenho das notas e ao concurso ( disponíveis apenas em língua inglesa ) | Documents relating to the banknote design and the competition |
| Para que isto funcionasse, as fronteiras de cada estado teriam primeiro que ser definidas alegadamente na base das fronteiras de 1967, com trocas territoriais acordadas mutuamente. | To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps. |
| Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas | carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders |
| Assegurar o controlo de pessoas e a vigilância eficaz da passagem das fronteiras externas | carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders |
| Os ataques realizados pelos EUA dentro das fronteiras paquistanesas não são novidade para ninguém. | United States attacks within Pakistani boundaries are not new to anyone. |
| As atuais cidades de Kazan e Yelabuga foram fundadas sobre fortalezas das fronteiras búlgaras. | Modern cities Kazan and Yelabuga were founded as Volga Bulgaria's border fortresses. |
| Desenho de funções | Function Plotter |
| Desenho a Carvão | Charcoal Drawing |
| Desenho Schleswig Holstein | Feature Schleswig Holstein |
| CAPÍTULO 2 DESENHO | Chapter 2 Design |
| Desenho Mecklenburg Vorpommern | Feature Mecklenburg Vorpommern |
| Desenho Ano Sacerdotal | Feature Year for Priests |
| A face nacional das moedas da Estónia tem o mesmo desenho em todas as denominações . | The design for the national side of Estonia 's coins is the same for all denominations . |
