Tradução de "desenhos herdados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desta forma, não são todos os aspectos de um organismo que são herdados.
As a result, many aspects of an organism's phenotype are not inherited.
A classe mãe define os dados e comportamento que são herdados por suas classes filhas.
The part of the class hierarchy that defines classes can add new classes to the system.
Gosto de desenhos.
I like cartoons.
Crie e Edite Desenhos ou Imagens
Create and Edit Drawings or Images
Ela não ligava muito para desenhos.
She didn't mind the cartoons too much.
Este é um dos seus desenhos.
Here's one of his cartoons.
Estes desenhos não são sobre eles.
These cartoons are not about them.
Meus desenhos não têm um tema.
My designs do not have a signature theme.
Ao estudar a morfologia dos cromossomas, McClintock foi capaz de ligar grupos cromossômicos específicos de características que foram herdados em conjunto.
By studying the morphology of the chromosomes, McClintock was able to link specific chromosome groups of traits that were inherited together.
Mutações genéticas requerem reparos são normalmente herdados, mas, em alguns casos, eles podem ser induzidos ou adquiridos (assim como o câncer).
The rate of evolution in a particular species (or, in a particular gene) is a function of the rate of mutation.
Fizemos os desenhos de peixes e escamas.
We made the drawings of the fish and the scales.
Esta é uma pequena mostra de desenhos.
These are just different cartoons.
Ela via especialmente desenhos do sapo Caco.
And especially she saw cartoons of Kermit the Frog.
No fundo há desenhos feitos por crianças.
Behind it are drawings made by children.
Possui extensas descrições e desenhos de Núbia.
It features extensive descriptions and drawings of Nubia.
Charles Fleischer faz a voz de Roger Rabbit, um famoso astro dos desenhos animados que trabalha no estúdio Maroon Desenhos .
Charles Fleischer provides the voice of Roger Rabbit, an A list Toon working for Maroon Cartoons.
Com efeito, sob o tratado, a Índia abdicou de todos os direitos e privilégios extraterritoriais no Tibete, herdados da Grã Bretanha imperial.
In fact, under the treaty, India forfeited all of the extraterritorial rights and privileges in Tibet that it had inherited from imperial Britain.
DESENHO DAS MOEDAS DE EURO Os desenhos das moedas de euro foram seleccionados ao mesmo tempo que os desenhos das notas .
Designing the euro coins The designs for the euro coins were selected at the same time as the euro banknote designs .
Meus desenhos tiveram que estrelar no filme também.
My drawings got to star in the movie too.
E eles querem fazer seus desenhos por simulação.
And they want to do their design by simulation.
E, acima de tudo, ela via desenhos animados.
And, above all, she would see cartoons.
Então, ela começou a fazer estes outros desenhos.
And then she started doing these other images.
Tenho feito muitos desenhos de Roma nesses anos.
I've made a lot of drawings of Rome over the years.
Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .
Desenhos pré seleccionados da face europeia das moedas .
Shortlisted coin designs for the European side .
Primeiro, desenhos e pinturas, depois música e filmes.
First the drawings and paintings, then the music and the films.
Mazen Kerbaj postou muitos desenhos novos este mês.
Mazen Kerbaj posted many new drawings this month.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Dice have differences in design in different cultures.
A Mickey's Toontown é baseada na estética dos desenhos da década de 1930 e abriga os personagens mais populares dos desenhos da Disney.
Mickey's Toontown is based on a 1930s cartoon aesthetic and is home to Disney's most popular cartoon characters.
Estes tipos de desenhos são agora conhecidos por ambigrama .
These sorts of designs now go by the word ambigram.
NT Eu não precisava de modelos, desenhos ou experimentos.
NT I needed no models, drawings or experiments.
E acontece que desenhos de cérebros têm propriedades especiais.
And it turns out that pictures of brains have special properties.
Os desenhos anónimos foram posteriormente enviados para o IME .
The anonymous designs were then released to the EMI .
Ele marca várias linhas e faz desenhos no chão.
He marks out lots of lines or drawings on the ground.
Mas nem todos os desenhos de Choi são engraçados.
Not all of Choi s drawings are funny, though.
Quem é seu personagem favorito dos desenhos da Disney?
Who's your favorite Disney cartoon character?
Os desenhos foram divididos entre Barks e Jack Hannah.
He and Pearl were separated in 1929 and divorced in 1930.
Vários desenhos de suásticas usam figuras com três linhas.
The swastika in the center of the design is a reconstruction.
Mas Walt Disney não trabalhou apenas com desenhos animados.
I had to do it ...
Também era usada em desenhos animados como Road Runner.
It is also used in punching and bending operations.
Em outras mídias Desenhos animados Homem Aranha de 1966.
When S.H.I.E.L.D.
Para o efeito , o sector bancário tem de eliminar os obstáculos técnicos , jurídicos e de mercado herdados de períodos anteriores à adopção da moeda única .
To achieve this , the banking industry needs to break down technical , legal and market barriers still stemming from the time before the single currency .
A nova geração do protocolo IP, o IPv6, resolve grande parte dos problemas de segurança da internet hoje, herdados justamente do projeto antiquado do IPv4.
The dominant internetworking protocol in the Internet Layer in use today is IPv4 the number 4 is the protocol version number carried in every IP datagram.
Crie e edite desenhos de placas de circuitos impressos (PCB's)
Create and edit printed circuit board designs
E seus desenhos, tudo é preciso e está em escala.
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.