Tradução de "desenhos recordes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Jogos proporcionaram a quebra de 43 recordes mundiais e 132 recordes olímpicos. | There were 43 world records and 132 Olympic records set at the 2008 Summer Olympics. |
| O ano marcou também outros recordes como 13 vitórias seguidas, e recordes como mandante e visitante. | The year marked other notable franchise records, including a 13 game winning streak, and road and home winning records. |
| Lista dos recordes da Fórmula 1, desde 1950. | This is a list of records in the FIA World Championships, since 1950. |
| Recordes A Maratona de Nova York foi palco da quebra de cinco recordes mundiais em sua história, quatro femininos e um masculino. | Dick Traum became the first person to complete a marathon with a prosthetic leg when he finished the 1976 New York City Marathon. |
| Gosto de desenhos. | I like cartoons. |
| Não estava interessado em conseguir o gigantesco, em quebrar recordes. | I was not interested in collecting the gigantic, in breaking records. |
| Os maiores recordes são realizados pelos países históricos da competição. | The competition is to bring all the people of all the world. |
| Recordes de invasões planejadas Muitos recordes de invasões foram estabelecidos durante a Segunda Guerra Mundial, no auge da segunda e terceira geração das leis de combate. | Record setting invasions Many records for invasions were set during World War II, at the peak of second and third generation warfare. |
| No ano seguinte, a produção ofensiva de Bonds alcançou níveis ainda mais altos, quebrando não apenas seus recordes pessoais, como também vários recordes das grandes ligas. | 2001 season The next year, Bonds' offensive production reached even higher levels, breaking not only his own personal records but several major league records. |
| Nos últimos dois dias, tivemos novos recordes de temperatura para Janeiro. | Just in the last two days, we got the new temperature records in January. |
| A fórmula utilizada pela International Swimming Statisticians Association para comparar recordes mundiais em diferentes eventos deu ao seu desempenho a mais alta pontuação de todos os actuais recordes mundiais. | A formula used by the International Swimming Statisticians Association to compare world records in different events gave his performance the highest score of all current world records. |
| O grupo ganhou o prêmio Tu Mundo, concedido pela premiação Billboard Latin Music Awards, dado apenas as bandas que superam mais de 7 recordes mundiais (RBD quebrou 10 recordes). | In December, RBD concerts were held in the cities of Los Angeles (United States), Guayaquil (Ecuador), Quito (Ecuador), Lima (Peru), Santiago (Chile), Ljubljana (Slovenia), Belgrade (Serbia), Madrid (Spain). |
| Crie e Edite Desenhos ou Imagens | Create and Edit Drawings or Images |
| Ela não ligava muito para desenhos. | She didn't mind the cartoons too much. |
| Este é um dos seus desenhos. | Here's one of his cartoons. |
| Estes desenhos não são sobre eles. | These cartoons are not about them. |
| Meus desenhos não têm um tema. | My designs do not have a signature theme. |
| Há recordes de profundidade, em que se vai o mais fundo que conseguir. | There is depth records, where people go as deep as they can. |
| E em 2013 vamos acendê lo de novo e quebrar todos esses recordes. | And in 2013 we're going to fire it up again and break all those records. |
| Fase de conquistas de recordes mundiais 1999, começou com grandes expectativas de que Thorpe quebraria inevitavelmente os recordes mundiais tanto nos 200 metros como nos 400 metros, dado o seu contínuo crescimento físico. | World record breaking phase 1999 began with heavy media expectations that Thorpe would inevitably break both 200 m and 400 m world records, given his continuing physical growth. |
| Foi o começo de uma década de recordes de vendas e grande sucesso comercial. | This was the beginning of a decade of music industry accolades and commercial success. |
| Fizemos os desenhos de peixes e escamas. | We made the drawings of the fish and the scales. |
| Esta é uma pequena mostra de desenhos. | These are just different cartoons. |
| Ela via especialmente desenhos do sapo Caco. | And especially she saw cartoons of Kermit the Frog. |
| No fundo há desenhos feitos por crianças. | Behind it are drawings made by children. |
| Possui extensas descrições e desenhos de Núbia. | It features extensive descriptions and drawings of Nubia. |
| Charles Fleischer faz a voz de Roger Rabbit, um famoso astro dos desenhos animados que trabalha no estúdio Maroon Desenhos . | Charles Fleischer provides the voice of Roger Rabbit, an A list Toon working for Maroon Cartoons. |
| DESENHO DAS MOEDAS DE EURO Os desenhos das moedas de euro foram seleccionados ao mesmo tempo que os desenhos das notas . | Designing the euro coins The designs for the euro coins were selected at the same time as the euro banknote designs . |
| Este animal está no livro Guiness de Recordes Mundiais como o peixe vertebrado mais pesado. | This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish. |
| Se eu marcar 50, 60 pontos, quebrar os recordes, e nós perdemos, eu fico irritado. | If I score 50, 60 points, break the records, and we lose, I'm pissed off. |
| No Reino Unido, o filme quebrou recordes de estréia que pertenciam anteriormente a Pedra Filosofal . | In the United Kingdom, the film broke all opening records that were previously held by The Philosopher's Stone . |
| ) (Associação de Cubo Mágico, contém informações a cerca de campeonatos e sobre os recordes) cubomaniaks.com | Some such shapes include the tetrahedron (Pyraminx), the octahedron (Skewb Diamond), the dodecahedron (Megaminx), the icosahedron (Dogic). |
| Ele já se apresentou em todo o mundo e estabeleceu e quebrou vários recordes mundiais. | He has performed all over the world and has set and broken several world records. |
| Meus desenhos tiveram que estrelar no filme também. | My drawings got to star in the movie too. |
| E eles querem fazer seus desenhos por simulação. | And they want to do their design by simulation. |
| E, acima de tudo, ela via desenhos animados. | And, above all, she would see cartoons. |
| Então, ela começou a fazer estes outros desenhos. | And then she started doing these other images. |
| Tenho feito muitos desenhos de Roma nesses anos. | I've made a lot of drawings of Rome over the years. |
| Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais . | None of the designs depicts actual buildings or monuments . |
| Desenhos pré seleccionados da face europeia das moedas . | Shortlisted coin designs for the European side . |
| Primeiro, desenhos e pinturas, depois música e filmes. | First the drawings and paintings, then the music and the films. |
| Mazen Kerbaj postou muitos desenhos novos este mês. | Mazen Kerbaj posted many new drawings this month. |
| Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Além de 13 recordes mundiais individuais de longa distância, Thorpe, junto da equipe australiana, acumulou vitórias nos revezamentos 4 100 metros e nos revezamentos 4 200 metros livres em Sydney, entre seus cinco recordes mundiais de revezamento. | Aside from 13 individual long course world records, Thorpe anchored the Australian relay teams, numbering the victories in the 4 100 m and the 4 200 m freestyle relays in Sydney, among his five relay world records. |
| O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos. | The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows. |
