Tradução de "desenvolvedor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvedor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Tom é desenvolvedor? | Is Tom a developer? |
| O desenvolvedor pode então tratar o erro apropriadamente. | The developer can catch the error and handle it appropriately. |
| História O principal desenvolvedor do EROS era Jonathan S.Shapiro. | History The primary developer of EROS was Jonathan S. Shapiro. |
| É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo. | Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology. |
| Dr. Brodsky O cientista e co desenvolvedor do tratamento Ludovico . | Dr. Brodsky The scientist and co developer of the Ludovico technique . |
| Diferente do teste alfa, o desenvolvedor geralmente não está presente. | The process is repeated until the components at the top of the hierarchy are tested. |
| O país é o principal desenvolvedor e produtor de alimentos geneticamente modificados. | The Global Food Security Index ranked the U.S. number one for food affordability and overall food security in March 2013. |
| 2011 Dennis Ritchie, cientista da computação desenvolvedor da linguagem C. (n. 1941). | 1931) 2011 Dennis Ritchie, American computer scientist, created the C programming language (b. |
| Os SSC geralmente têm 2 módulos básicos O desenvolvedor e o executável ( run time ). | A supervisory (computer) system, gathering (acquiring) data on the process and sending commands (control) to the SCADA system. |
| A trilha de hardware foi liderada por Ricardo Guima, pesquisador e desenvolvedor de hardware livre. | The hardware initiative was led by researcher and free hardware developer Ricardo Guima. |
| Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software. | We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. |
| Uma pessoa que realiza este trabalho é conhecida como programador de computador ou desenvolvedor de software . | A person who practices this skill is referred to as a computer programmer, software developer, and sometimes coder. |
| Ricardo Guima, desenvolvedor de sensores do projeto Rede InfoAmazônia, coordenou a trilha de pesquisa em hardware livre. | Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. |
| Em 5 de dezembro de 2007, a AVG Technologies anunciou a aquisição da Exploit Prevention Labs, desenvolvedor do LinkScanner. | On December 5, 2007, Grisoft announced the acquisition of Exploit Prevention Labs, developer of the LinkScanner safe surfing technology. |
| Alguns desenvolvedores, como desenvolvedor do UNIX Ken Thompson, defendem que é mais fácil de implementar um núcleo monolítico que micronúcleos. | Some developers, such as UNIX developer Ken Thompson, maintain that it is easier to implement a monolithic kernel than microkernels. |
| Ritchie foi o desenvolvedor da Linguagem de Programação C, uma das linguagens de programação mais amplamente usadas de todos os tempos. | Ritchie was the developer of the C programming language, one of the most widely used programming languages of all time. |
| Somente uma perseguição maliciosa e prolongada sem qualquer ganho material e poucas outras ações são consideradas ilícitas pelo desenvolvedor do jogo. | Only malicious, prolonged and concentrated harassment where no material gain is involved and a few other actions are considered to be illicit griefing by the game's developers. |
| Assim, um desenvolvedor de software pode usar um servlet para adicionar conteúdo dinâmico para um servidor web usando a plataforma Java. | Thus, a software developer may use a servlet to add dynamic content to a web server using the Java platform. |
| Em computação, um programador, desenvolvedor, coder ou engenheiro de software refere se a alguém que faz programação de computadores e escreve software. | A programmer, computer programmer, developer, coder, or software engineer is a person who writes computer software. |
| Da mesma forma, as frases de razão padrões são apenas recomendações e podem ser substituídas com equivalentes locais a critério do desenvolvedor web. | The standard reason phrases are only recommendations and can be replaced with local equivalents at the web developer's discretion. |
| Fizeram contato com Philippe Kahn, que havia recentemente se mudado para o Vale do Silício depois de trabalhar como desenvolvedor estratégico da Micral. | They met Philippe Kahn, who had just moved to Silicon Valley, and who had been a key developer of the Micral. |
| Em 2009, o desenvolvedor independente Frozenbyte lançado Trine , um 2.5D jogo de plataforma que mistura elementos tradicionais com enigmas da física mais modernos. | In 2009, independent developer Frozenbyte released Trine , a 2.5D platform game that mixed traditional elements with more modern physics puzzles. |
| As Missões Noturnas passam se antes das 3 originais Dark Secret (Segredo Obscuro) Uma busca pelo cientista Otto Giftmacher, desenvolvedor de armas químicas. | Like the original episodes, each episode contains ten levels.. A Dark Secret deals with the initial pursuit of the scientist responsible for developing the weaponry. |
| O objetivo do servidor de aplicações é disponibilizar uma plataforma que separe do desenvolvedor de software algumas das complexidades de um sistema computacional. | An application server acts as a set of components accessible to the software developer through an API defined by the platform itself. |
| Christopher Latham Sholes (Condado de Montour, 14 de Fevereiro de 1819 Milwaukee, 17 de fevereiro de 1890) é o desenvolvedor do layout QWERTY. | Christopher Latham Sholes (February 14, 1819 February 17, 1890) was an American inventor who invented the first practical typewriter and the QWERTY keyboard still in use today. |
| É nele que o desenvolvedor configura os componentes e define as interações entre o cliente e o servidor, conhecidas como pipeline no contexto do Cocoon. | It's here that the web site developer configures the different Cocoon components, and defines the client server interactions in what Cocoon refers to as the Pipelines . |
| Então, em vez de ser um desenvolvedor que vê uma oportunidade de fazer dinheiro, eles viram uma possibilidade de serem catalisadores no centro de sua cidade. | And so instead of being a developer that sees an opportunity to make money, they saw an ability to be a catalyst in their downtown. |
| Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software. | CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process. |
| Sony optou por adotar um projeto existente por desenvolvedores Naughty Dog , um pequeno desenvolvedor no momento, que havia lançado recentemente o questionável Way Of The Warrior. | Sony chose to adopt an existing project by developers Naughty Dog, a small developer at the time, who had recently released the questionable Way of the Warrior . |
| Isto permite ao desenvolvedor usar o framework com qualquer módulo Python regular e esquecer (do ponto de vista técnico) que a aplicação é para a web. | This allows the developer to use the framework as any regular Python module and to forget (from a technical point of view) that the application is for the web. |
| Ela fornece ao desenvolvedor um conjunto de classes de uso genérico, que podem ser usados com qualquer tipo de dado (inclusive próprios) desde que suporte determinadas operações básicas. | The STL provides a ready made set of common classes for C , such as containers and associative arrays, that can be used with any built in type and with any user defined type that supports some elementary operations (such as copying and assignment). |
| A chave para o sucesso da máquina foi a contratação de Jay Miner, um desenvolvedor de chip que concentrou vários circuitos em um chip, tornando o TIA um chip único. | Key to the eventual success of the machine was the hiring of Jay Miner, a chip designer who managed to squeeze an entire wire wrap of equipment making up the TIA into a single chip. |
| Isso mudou em 22 de Março de 2000, quando Mandrakesoft (agora Mandriva) comprou Bochs do desenvolvedor líder Kevin Lawton e liberou para Linux sob a GNU Lesser General Public License. | That changed on 22 March 2000, when Mandrakesoft (now Mandriva) bought Bochs from lead developer Kevin Lawton and released it for Linux under the GNU Lesser General Public License. |
| Em 1990, um desenvolvedor chamado Estonian Bluemoon lançado Kosmonaut, um driving ação para a frente scrolling jogo semelhante ao Trailblazer, que consistia quase inteiramente de cursos de obstáculo plataforma de salto. | In 1990, an Estonian developer called Bluemoon released Kosmonaut , a forward scrolling driving action game similar to Trailblazer , which consisted almost entirely of platform jumping obstacle courses. |
| História A história do RISC começou com projeto 801 com pesquisas da IBM, em que John Cocke foi o principal desenvolvedor, em que desenvolveu os conceitos de RISC nos anos de 1975 1978. | History The history of RISC began with IBM's 801 research project, on which John Cocke was the lead developer, where he developed the concepts of RISC in 1975 78. |
| Dezenas de blogueiros se uniram imediatamente, mas foi somente quando Everton Zanella, um desenvolvedor web de São Paulo, decidiu listar e categorizar todos estes blogueiros ativistas que o fenômeno se tornou um movimento coeso. | Dozens of bloggers joined immediately, but it wasn't until Everton Zanella, a web developer based in Sao Paulo, decided to list and categorize all these activist bloggers that the phenomenon turned into a cohesive movement. |
| A Valve eventualmente modificou bastante o motor, adicionando, especialmente, animação esquelética e suporte ao Direct3D um desenvolvedor declarou em uma prévia para a revista PC Accelerator que setenta porcento do motor tinham sido reescritos . | Valve eventually modified the engine a great deal, notably adding skeletal animation and Direct3D support a developer stated in a PC Accelerator magazine preview that seventy percent of the engine code was rewritten . |
| Em 14 de novembro de 2006 a Borland anunciou a decisão de separar o Grupo de Ferramentas de Desenvolvimento em uma nova subsidiária independente que mantivesse o foco na maximização da produtividade do desenvolvedor. | On November 14, 2006, Borland announced its decision to separate the Developer Tools Group into a wholly owned subsidiary focused on maximizing developer productivity. |
| Embora creditado como o desenvolvedor da raça moderna, Honeywood concentrou se na produção de cães de caça e deixou para Thomas Johnson o trabalho de refinar a reprodução para produzir cães que eram caçadores atraentes e capazes. | Although credited with the development of the modern breed, Honeywood concentrated on producing dogs for hunting and it was left to Thomas Johnson to refine the breeding to produce dogs that were both attractive and capable hunters. |
| Mídia Filme Em 28 de junho de 2002 foi lançado o filme , que mostra Arnold, Helga e Gerald unidos para salvar a antiga vizinhança de um desenvolvedor ganancioso que planeja transformá la em um enorme shopping center. | The Movie Feature film In this 2002 feature film, Arnold, Helga and Gerald set out on a quest to save their old neighborhood from a greedy developer who plans on converting it into a huge shopping mall. |
| Enquanto desenvolvedor, este crescimento foi quase difícil de acreditar, e apresentou muitos desafios, mas quando você está no ramo de propagação da mídia cidadã o mais longe possível, um crescimento como este é um problema maravilhoso a se ter. | As a developer this growth was almost difficult to believe, and presented many challenges, but when you're in the business of spreading citizen media as far and wide as possible, growth like that is an amazing problem to have. |
| A pergunta é, como um profissional da construção, como um arquiteto, um engenheiro, como um desenvolvedor, se você sabe que isto está acontecendo, como ir aos locais todas as semanas, você é complacente ou cúmplice com as violações dos direitos humanos? | The question is, as a building professional, as an architect, an engineer, as a developer, if you know this is going on, as we go to the sights every single week, are you complacent or complicit in the human rights violations? |
| O Google Wave foi anteriormente na visualização de um desenvolvedor, onde os usuários interessados tinham que ser convidados para testarem o serviço, mas foi liberado para o público em geral em 19 de maio de 2010, no Google I O. | Google Wave was initially in a developer's preview, where interested users had to be invited to test the service, but was released to the public on May 19, 2010, at Google's I O keynote. |
| MSDE (Microsoft SQL Server Desktop Engine) 2000, a mini versão do MS SQL Server 2000, é incluído com a edição de desenvolvedor do Office XP e pode ser usado ao lado do Access como uma alternativa ao Jet Database Engine. | This support started with MSDE (Microsoft SQL Server Desktop Engine), a scaled down version of Microsoft SQL Server 2000, and continues with the SQL Server Express versions of SQL Server 2005 and 2008. |
| Ele também está envolvido nos projetos GNOME e X.Org, e é o principal desenvolvedor do AberMUD, que escreveu enquanto era estudande na Universidade do País de Gales, Aberystwyth Trens e Modelismo Alan Cox possui um Etched Pixels, um modelo de trem em escala. | He has also been involved in the GNOME and X.Org projects, and was the main developer of AberMUD, which he wrote whilst a student at the University of Wales, Aberystwyth. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvedor Móvel - Conceito Desenvolvedor - Desenvolvedor Tarde - Desenvolvedor Programador - Desenvolvedor Especificação - Desenvolvedor Diretor - Desenvolvedor Cabeça - Desenvolvedor Original - Desenvolvedor Mercado - Principal Desenvolvedor - Desenvolvedor Profissional - Estúdio Desenvolvedor - Desenvolvedor Android - Desenvolvedor Edifício
