Tradução de "desenvolver a personalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Personalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois da massa fermentar e desenvolver se, e ter começado a desenvolver sabor e personalidade, nós a dividimos em unidades menores. | We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. |
| O partido usava a propaganda para desenvolver um culto à personalidade em torno de Hitler. | The party used propaganda to develop a cult of personality around Hitler. |
| Já foi sugerido que crianças que passaram por maus tratos crônicos e por dificuldades afetivas podem desenvolver o transtorno de personalidade borderline. | It has been suggested that children who experience chronic early maltreatment and attachment difficulties may go on to develop borderline personality disorder. |
| Artigo 6.º Personalidade jurídica A União goza de personalidade jurídica . | Article 6 Legal personality The Union shall have legal personality . |
| A União tem personalidade jurídica. | The Union shall have legal personality. |
| Personalidade jurídica | Legal personality |
| Seu professor de desenho, Horace Lecoq de Boisbaudran, acreditava em primeiro desenvolver a personalidade de seus alunos para que eles observassem com seus próprios olhos e desenhassem a partir de suas lembranças. | His drawing teacher, Horace Lecoq de Boisbaudran, believed in first developing the personality of his students so that they observed with their own eyes and drew from their recollections. |
| Eu adoro a personalidade de Tom. | I love Tom's personality. |
| Eu aprecio a personalidade de Tom. | I appreciate Tom's personality. |
| Tem personalidade jurídica. | It shall have legal personality. |
| Jean Piaget (personalidade). | Naested, I., Potvin, B., Waldron, P. (2004). |
| Abade Busoni A personalidade da autoridade religiosa. | Abbé Busoni The persona of an Italian priest with religious authority. |
| Líderes como Idi Amin, Sani Abacha, Muammar al Gaddafi, e Gamal Abdel Nasser trabalharam para desenvolver um culto à personalidade e se tornaram a face da nação dentro e fora dos seus países. | Leaders like Idi Amin, Sani Abacha, Muammar Gaddafi, Gamal Abdul Nasser and Francisco Franco worked to develop a personality cult and became the face of the nation inside and outside their countries. |
| Mas uma das coisas que a ciência realmente nos chamou atenção é essa personalidade, a personalidade individual que esses animais tem. | But one of the things that science really lets us down on is that personality, that individual personality that these animals have. |
| PERSONALIDADE faz uma personagem! | CHARACTER makes a character! |
| Até onde podemos atribuir uma personalidade a Deus? | To what extent can we ascribe personality to God? |
| A personalidade Dionísiaca tira uma foto e vai... | The Dionysian personality takes the picture and goes ... |
| Declaração sobre a personalidade jurídica da União Europeia | Declaration concerning the legal personality of the European Union |
| Até que ponto a beleza interfere na personalidade? | How much does beauty affect people s personalities? |
| A tortura teve consequências dramáticas em sua personalidade. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| Todo chimpanzé tem a própria personalidade dele ou dela. | Every chimpanzee has his or her own personality. |
| A personalidade do Tom é parecida à da Mary. | Tom's personality is similar to Mary's. |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality to promote the smooth operation of payment systems . |
| O BCE tem personalidade jurídica . | The ECB shall have legal personality . |
| Ele tem uma forte personalidade. | He has a strong personality. |
| Ela tem uma personalidade forte. | She has a strong personality. |
| Ela tem uma personalidade magnética. | She has a magnetic personality. |
| Ela tem uma personalidade submissa. | She has a submissive personality. |
| Ele tem uma personalidade irritante. | He has an irksome personality. |
| Tom tem uma personalidade forte. | Tom has a strong personality. |
| Teu rosto é tua personalidade. | Your face is your personality. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência. | Tom thinks that personality is more important than looks. |
| Tom acha que a personalidade é mais importante que a aparência. | Tom thinks personality is more important than looks. |
| O filme explora a excentricidade e a personalidade enigmática de Lawrence. | Lawrence of Arabia is a 1962 British epic adventure drama film based on the life of T. E. Lawrence. |
| as acções a desenvolver pela União, | actions to be undertaken by the Union |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas. | Well, one study tested this by examining people's personalities. |
| A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica . | The Authority shall be a Community body with legal personality . |
| Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo. | Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time. |
| A personalidade humana do monstro é o professor Curt Connors. | The Lizard (a.k.a. |
| A poesia não é uma saída para a emoção, mas uma fuga da emoção não é a expressão da personalidade, mas uma fuga da personalidade. Mas, é claro, apenas aqueles que têm personalidade e emoção sabem o que significa querer escapar dessas coisas. | Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotion know what it means to want to escape from these things. |
| Sua personalidade e moralidade estão desatentas. | Your personality and morality are disengaged. |
Pesquisas relacionadas : Refletir A Personalidade - Fortalecer A Personalidade - Desenvolver A Consciência - Desenvolver A Confiança - Desenvolver A Compreensão - Ajudar A Desenvolver - Propensos A Desenvolver - Continuando A Desenvolver - Começa A Desenvolver - Tende A Desenvolver - Começar A Desenvolver - Desenvolver A Demanda - Desenvolver A Força
