Tradução de "desenvolver com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com isso, a cidade passou a desenvolver o turismo. | The city is situated above sea level and is the highest city in Brazil. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos. | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
| Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas. | Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série. | One, too cowardly to return...he will pay. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Posteriormente, Madonna começou a desenvolver uma nova direção musical do projeto com Orbit. | Following failed sessions with them, Madonna pursued a new musical direction with English producer William Orbit. |
| Para desenvolver um diálogo visando a mudança temos que lidar com a nossa raiva. | In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger. |
| A constituição britânica iria desenvolver se com base na monarquia constitucional e no parlamentarismo. | The British constitution would develop on the basis of constitutional monarchy and the parliamentary system. |
| Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares. | Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| O turismo vem ajudando a desenvolver o mercado de trabalho associado com a pesca esportiva. | The border with Paraguay is at the south extremity of the municipality in the agricultural zone. |
| Steve também trabalhou com a Carvin para desenvolver a linha de amplificadores de guitarra Legacy . | Steve Vai has also worked with Carvin Guitars and Pro Audio to develop the Carvin Legacy line of guitar amplifiers. |
| Também tentou se desenvolver imagens computadorizadas da íris com o objetivo de aprimorar o diagnóstico. | ... All of the uncontrolled studies and several of the unmasked experiments suggested that iridology was a valid diagnostic tool. |
| as acções a desenvolver pela União, | actions to be undertaken by the Union |
| 2 ) desenvolver e conceber a norma | 2 ) developing and designing the standard |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| Ele fecha ao longo de cinco meses para desenvolver experimentos com toda sua equipe de cozinha. | He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff. |
| Então tentei trabalhar com o modelo padrão de cultura, que é desenvolver estórias, símbolos e rituais. | So, I tried to work on the standard model of culture, which is, develop stories, symbols and rituals. |
| Acolhe igualmente com agrado a decisão de desenvolver um quadro robusto para a resolução de crises . | The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework . |
| A Filmation iria mais tarde desenvolver esse ideia com sua própria série Space Academy , em 1977. | Filmation would later develop the idea into its own original live action program, Space Academy , in 1977. |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Então isto é o que procuramos desenvolver. | So that's what we're looking for developing. |
| Desenvolver o Skycar foi um verdadeiro desafio. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| Acharemos algumas que funcionam. Estas iremos desenvolver. | We'll find some that work. We'll build on those. |
| Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo. | We can develop any part of the body. |
| As larvas tem que se desenvolver rapidamente. | The larvae have to develop very quickly. |
| E uma idéia começou a se desenvolver. | And an idea started to develop. |
| Isso começou a se desenvolver muito recentemente. | Those things came along too recently. |
| Desenvolver relações públicas e estruturas de marketing | Developing public relations and marketing structures |
| Então não tenho como me desenvolver intelectualmente. | There is no way I can develop myself intellectually. |
| Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis. | We must develop renewable energy sources. |
| O governo está tentando desenvolver novas indústrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Se você quiser desenvolver do zero virtualmente qualquer serviço na África, você deve iniciar com os celulares. | If you want to design from scratch virtually any service in Africa, you would start now with the mobile phone. |
| Complicações precoces e sequelas As pessoas com meningite podem desenvolver problemas adicionais nos estágios iniciais da doença. | Early complications Additional problems may occur in the early stage of the illness. |
| Na preparação para o papel, Portman trabalhou com dialetologista Barbara Berkery para conseguir desenvolver um sotaque britânico. | In preparing for the role, Portman worked with dialectologist Barbara Berkery in order to perform with an English accent. |
| Uma delas somos muito sortudos é desenvolver um instituto dedicado e este é um trabalho que começou com Scripps com Qualcomm ... | One of them we're very fortunate is to develop a dedicated institute and that's work that started with the work that Scripps with Qualcomm ... |
