Tradução de "desenvolver negócios com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante o final dos anos 1960, Zappa continuou a desenvolver os negócios ao lado de sua carreira. | During the late 1960s, Zappa continued to develop the business sides of his career. |
| A maioria da informação ( volume de negócios , preços no produtor , salários , horas trabalhadas e emprego ) continua por desenvolver . | Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . |
| Eu comecei a gerenciar os meus negócios com o 1 2 3, comecei a desenvolver extensões para o 1 2 3. Desenvolvi uma interface de linguagem natural para o sistema | I began operating my business with 1 2 3, began writing add ins for 1 2 3, wrote a natural language interface to 1 2 3. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Davie fez o plano de negócios e vinte oito investidores contribuíram para o capital inicial para começar a WOW Promotions, com a intenção de desenvolver o torneio em uma franquia de televisão. | Davie drafted the business plan and twenty eight investors contributed the initial capital to start WOW Promotions with the intent to develop the tournament into a television franchise. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia | doing business with our brothers in Colombia |
| Não se deve confundir negócios com assuntos pessoais. | You should not confuse business with personal affairs. |
| Com isso, a cidade passou a desenvolver o turismo. | The city is situated above sea level and is the highest city in Brazil. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| As tecnologias BI são capazes de suportar uma grande quantidade de dados desestruturados para ajudar a identificar, desenvolver e até mesmo criar uma nova oportunidade de estratégia de negócios. | BI technologies are capable of handling large amounts of unstructured data to help identify, develop and otherwise create new strategic business opportunities. |
| Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos. | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Pode desenvolver se osteoporose com aumento da probabilidade de fraturas ósseas. | Osteoporosis and increased likelihood of bone fractures may occur. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| E então a IDEO e a Acumen passaram várias semanas trabalhando com eles para ajudar a desenvolver novas campanhas de marketing social, estratégias de divulgação na comunidade, modelos de negócios, novos vasos de água para armazenamento e carrinhos para entregar água. | And then IDEO and Acumen spent several weeks working with them to help design new social marketing campaigns, community outreach strategies, business models, new water vessels for storing water and carts for delivering water. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| Foi uma época muito emocionante, desenvolver isso com minha maravilhosa equipe afegã. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| e ( iii ) desenvolver a comunicação com os órgãos de gestão das instituições . | There are two ways in which macroeconomic data could be used in the supervisory process . |
| A participação do grupo vai progressivamente aumentando com o desenvolver da série. | One, too cowardly to return...he will pay. |
| De acordo com a pesquisa, eles são os melhores líderes de negócios. | And they, according to the research, make the best business leaders. |
| Quando a guerra terminou ele estabeleceu se em negócios, com resultados variados. | His degree course was interrupted by the First World War and he never returned to graduate. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Posteriormente, Madonna começou a desenvolver uma nova direção musical do projeto com Orbit. | Following failed sessions with them, Madonna pursued a new musical direction with English producer William Orbit. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
| O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| emersonluis Dunga está atrapalhando os negócios da Globo com as negativas de exclusividade. | joaolemes_ auroradesigns CALA BOCA TADEU SCHMIDT It's not do with nature conservation, but with a criticism of the commentators on TV Globo. |
| Keiretsu Um é um conjunto de empresas com relações comerciais e negócios interligados. | Keiretsu A is a set of companies with interlocking business relationships and shareholdings. |
| Carolyn começa a ter um caso com seu rival de negócios, Buddy Kane. | Carolyn begins an affair with a business rival, Buddy Kane, unknown to Lester. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Para desenvolver um diálogo visando a mudança temos que lidar com a nossa raiva. | In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger. |
