Tradução de "desenvolver pesquisas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pensadores como Adorno e Lazarsfeld chegaram a desenvolver pesquisas em conjunto, buscando aproximar os conceitos do funcionalismo com o da teoria crítica. | When, in the 1970s and 1980s, Jürgen Habermas redefined critical social theory as a theory of communication, i.e. |
| Instituto do Coração Edson Saad (ICES) foi criado em 2003 para desenvolver pesquisas de alto padrão nas áreas de cardiologia e cirurgia vascular. | Edson Saad Institute of Heart (ICES) founded in 2003 to develop high quality research in the fields of cardiology and vascular surgery. |
| Pesquisas adequadas | Searches proper |
| Novas pesquisas | New Research |
| Nós realizamos pesquisas. | We've done the research. |
| Área de Pesquisas | Searches View |
| Como efectuar pesquisas | Here you can find |
| Como efectuar pesquisas | How to search |
| Nós precisamos fazer pesquisas. | We need to do research. |
| Eu fiz muitas pesquisas. | I did quite a lot of research. |
| Estamos vencendo nas pesquisas. | We are winning in the polls. |
| Não nas pesquisas falsas. | Not the fake polls. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Faça pesquisas avançadas de DNS | Perform advanced DNS queries |
| Ver pesquisas therion em 3D | View therion surveys in 3D |
| Desenhar pesquisas no formato Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Pesquisas difusas por imagens semelhantes | Fuzzy search for similar image |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
| Você sabe, nas pesquisas online. | You know the online polls. |
| Tom fez suas próprias pesquisas. | Tom did his own research. |
| Eu não confio nestas pesquisas. | I don't trust these surveys. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Então nós estamos fazendo muitas pesquisas. | So, we've been conducting a lot of research. |
| E financia muito das minhas pesquisas. | And it funds a lot of my research. |
| A Área de Pesquisas no Mapa | The Map Searches tab |
| O partido melhorou significativamente nas pesquisas. | The party is improving slightly in the polls. |
| Diferentes pesquisas fotométricas apresentam diferentes resultados. | Different photometric surveys have produced different results. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| E além disso, pesquisas apóiam isso também. | And by the way, research backs this up too. |
| Seis pesquisas importantes foram feitas neste assunto. | There have been six major research papers on this. |
| Seis pesquisas importantes foram feitas no assunto. | Six major research papers on this. |
| Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais. | OK two different bodies of research with a similar finding. |
| Nas pesquisas os dois partidos estão empatados. | In the polls, both parties are on par. |
| As pesquisas mostraram impactos acima de 10 . | Research showed impacts of over 10 . |
| O filme aparece muito bem pesquisas populares. | The film ranks very highly in popular surveys. |
| O STF autorizou as pesquisas no Brasil. | Totipotent (a.k.a. |
| O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições. | The BIPM carries out measurement related research. |
| (Dados de pesquisas da década de 1990. | (Data from surveys during the late 1990s). |
| As tecnologias de informação mencionadas por Joël de Rosnay, que nasceram historicamente das pesquisas militares, estão hoje no limite de desenvolver uma capacidade ofensiva de destruição que poderá amanhã, se não formos cautelosos, destruir completamente a paz mundial. | The information technologies Joël de Rosnay was talking about, which were historically born from military research, are today on the verge of developing an offensive capability of destruction, which could tomorrow, if we're not careful, completely destroy world peace. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| E a verdade é, pesquisas recentes o apóiam. | And the truth is, recent research backs him up. |
