Tradução de "desenvolver projetos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perto da virada do milênio, Carey começou a desenvolver outros projetos. | Toward the turn of the millennium, Carey began developing other projects. |
| 9O objetivo declarado da Wikimedia Foundation é desenvolver e manter conteúdo aberto, por meio de projetos baseados no sistema wiki e fornecer o conteúdo completo desses projetos ao público gratuitamente. | The Wikimedia Foundation's stated goal is to develop and maintain open content, wiki based projects and to provide the full contents of those projects to the public free of charge. |
| Assim, desejo desenvolver uma comunidade que abrace ativamente projetos inovadores e sustentáveis para melhorar as condições de vida de todos. | So I wish to develop a community that actively embraces innovative and sustainable design to improve the living conditions for everyone. |
| A ecologia solidária se fortalece a cada dia em Porto Rio, graças as pessoas que trabalham duro para desenvolver projetos independentes. | Ecological solidarity is getting stronger every day in Puerto Rico, thanks to the people working hard to develop independent projects. |
| Um de seus primeiros projetos foi o de desenvolver uma alternativa viável para veículos elétricos híbridos pulg in que podem atingir 161 quilômetros por tanque. | One of its first projects was to develop a viable plug in hybrid electric vehicle that can attain 100 miles per gallon. |
| Gerenciamento de projetos para diferentes tipos de projetos, como Automake, qmake para projetos baseados em Qt e Ant para projetos baseados em Java. | Project management for different project types, such as Automake, CMake, qmake for Qt based projects and Ant for Java based projects. |
| E eles estavam interessados em desenvolver um novo espaço de arte alternativo . E eles precisavam de dinheiro para isto. então decidiram fazer uns projetos interessantes para arrecadar fundos | And they were interested in developing a new, alternative art space, and they needed funding for it, so they decided to come up with some interesting fundraising projects. |
| A Creative Commons também estabeleceu o Bassel Khartabil Memorial Fund, fundo que financiará projetos e programas que visam desenvolver integrações e lideranças nas comunidades abertas do mundo árabe. | Creative Commons also established the Bassel Khartabil Memorial Fund to support projects, programs, and grants to individuals advancing collaboration, community building, and leadership development in the open communities of the Arab world . |
| Projetos que fizemos. Projetos de que fizemos parte, apoiamos. | Projects we've done. Projects we've been a part of, support. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Projetos relacionados | United States Code 18 USC Sec. |
| Projetos relacionados | Those who agreed, including U.S. |
| Outros projetos | Tinto Brass Wiki2 Version. |
| Projetos relacionados | He died, aged 94, in Zürich. |
| Projetos relacionados | He died and was buried at The Hague. |
| Doug Lombardi, vice presidente de marketing da Valve, desde então, afirmou que estão interessados em desenvolver para o console e estão procurando empregar programadores talentosos de PS3 para projetos futuros. | Doug Lombardi VP of Marketing for Valve has since stated that they are interested in developing for the console and are looking to hire talented PS3 programmers for future projects. |
| Gerente de Projetos? | Project Manager? |
| Projetos e mudanças | Projects and changes |
| Projetos Ligações externas | A list of Foundation staff can be found at the . |
| Galeria Projetos relacionados | The same style marks most of those pieces. |
| Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| Precisamos desenvolver tecnologia. | We need it to develop technology. |
| Eis alguns projetos selecionados | So here's a select number of projects. |
| Novos projetos no horizonte | New projects on the horizon |
| Mais projetos Gente de... | More Humans of... projects |
| Como escolhe seus projetos? | How do you choose your projects? |
| Nós buscamos projetos que | We are looking for projects that |
| Então eu realmente gostei de assistir a esses projetos e interagir com esses projetos. | So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. |
| Então, começamos a nos envolver em projetos lá e falarei sobre alguns outros projetos. | So we began to get involved in projects there, and I'll talk about some others. |
| Vamos desenvolver alter egos . | Let's develop alter egos. |
| Esses são os maus projetos. | These were the bad projects. |
| Projetos exemplares por jovens paquistaneses. | Rida_Umar Such exemplary projects by Pakistani youth. |
| Seus projetos são muito originais. | His designs are highly original. |
| Ver também Grampo Projetos relacionados | Surgical staples are commonly preshaped into a M . |
| Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento. | Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway. |
| É preciso desenvolver o glúten. | We have to develop the gluten. |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern textbooks |
| visem desenvolver compêndios modernos | aim to develop modern text books |
| 0 visem desenvolver compêndios modernos | 0 aim to develop modern text books |
| Quando começamos a desenvolver E.T. | When we first started developing E.T. |
| Diz que os americanos deveriam ajudar a região a se desenvolver, financiando projetos de educação, de saúde e de infraestrutura, por interesse econômico, já que assim, mais pessoas seriam incorporadas ao mercado consumidor de seus produtos. | He was on the Board of Directors of SBC Communications until July 2004, when he quit to devote more time to the World Education Development Fund, which is focused on infrastructure, health and education projects. |
| FPGAs podem ser usados em projetos grandes e complexos, enquanto CPLDs estão restritos a projetos bem menores. | The output can be either synchronous or asynchronous, depending on the programming of the mux to the right, in the figure example. |
| Projetos maiores poderiam ser divididos em vários módulos, ou sub projetos, cada um com seu próprio POM. | Larger projects should be divided into several modules, or sub projects, each with its own POM. |
| Cada um desses projetos é sustentável. | Every one of these projects is sustainable. |
| Esses artefatos e projetos são inspiradores. | These artifacts and designs are inspiring. |
