Tradução de "desenvolveu e implementou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas. | However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations. |
| Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas. | As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives. |
| O general Yasuji Okamura implementou a política em Heipei e Shandong. | General Yasuji Okamura implemented the policy in Heipei and Shantung. |
| Nos 16 anos seguintes, desenvolveu as SS de um simples batalhão de 290 homens, para um grupo poderoso, com a sua própria secção militar, e, de acordo com ordens de Hitler, implementou, e controlou, os campos de concentração nazi. | Over the next 16 years, he developed the SS from a mere 290 man battalion into a powerful group with its own military, and, following Hitler's orders, set up and controlled the Nazi concentration camps. |
| Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição. | In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself. |
| Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 . | It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 . |
| Como primeira dama do Texas, Bush implementou várias iniciativas focadas na saúde, educação, e alfabetização. | As First Lady of Texas, Bush implemented many initiatives focused on health, education, and literacy. |
| A empresa re implementou esta medida restritiva por razões não especificadas. | The company re implemented this restrictive measure for unspecified reasons. |
| Tealeafnation encontrou e desenvolveu a história. | Tealeafnation has picked up the story. |
| Na FEB, planejou e implementou manobras militares nos combates na Itália durante a Segunda Guerra Mundial. | During World War II, he was a colonel in the Brazilian Expeditionary Force which fought in Italy against Germany. |
| Lá se desenvolveu como violinista e regente. | There, he grew as a violinist and as a conductor. |
| O comércio intensificou se e implementou se uma reforma administrativa uniforme a todas as províncias do império. | Commerce revived and the emperors oversaw the extension of a uniform administration to all the provinces. |
| A Ashton Tate também implementou diversas dessas funcionalidades, com graus variáveis de sucesso. | Ashton Tate also implemented many of these features with varying degrees of success. |
| O governo venezuelano implementou uma lei de software livre em janeiro de 2006. | The Venezuelan government implemented a free software law in January 2006. |
| Ramya Jose desenvolveu | Remya Jose has developed ... |
| Quem o desenvolveu? | Who developed it? |
| A Turquia implementou um grande número de reformas e fez grandes investimentos para beneficiar os nossos cidadãos Curdos. | Turkey has implemented a large number of reforms and made major investments to the benefit of our Kurdish citizens. |
| A primeira administração Sanguinetti implementou reformas econômicas e a democracia foi consolidada após anos sob o regime militar. | The first Sanguinetti administration implemented economic reforms and consolidated democracy following the country's years under military rule. |
| Implementou reformas modestas no serviço público que abriram caminho a novas reformas nas décadas de 1880s e 1890. | He implemented modest civil service reforms that laid the groundwork for further reform in the 1880s and 1890s. |
| O porto se desenvolveu. | The port had an important development. |
| a.C., que a desenvolveu. | Franz Kafka (1883 1924). |
| Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico. | It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft. |
| Ele também desenvolveu teoremas em near decomposability e agregação. | He also developed theorems on near decomposability and aggregation. |
| O TOPS 10 implementou o conceito de variáveis e métodos públicos, protegidos e privados, que mais tarde foram integrados no Simula 87. | The TOPS 10 implemented the concept of public, protected, and private member variables and methods, that later was integrated into Simula 87. |
| Fundou se um governo municipal e desenvolveu se a infraestrutura. | The foundations of a city municipal government were laid down and infrastructure development was undertaken. |
| Ele era um ávido leitor, e desenvolveu um gosto eclético. | An avid reader, he developed eclectic tastes. |
| Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração. | He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987. |
| Entre 1992 e 1995, Mali implementou um programa de ajuste econômico que resultou no crescimento de sua economia e redução dos saldos negativos. | Between 1992 and 1995, Mali implemented an economic adjustment programme that resulted in economic growth and a reduction in financial imbalances. |
| Durante a guerra Irã Iraque na década de 1980, o regime implementou políticas anticurdos e uma guerra civil de facto eclodiu. | During the Iran Iraq War in the 1980s, the regime implemented anti Kurdish policies and a de facto civil war broke out. |
| Serviços de férias Em 1999, a Canadian Pacific Railway implementou um serviço de Férias nos meses de novembro e de dezembro. | Holiday Train Starting in 1999, CP runs a Holiday Train along its main line during the months of November and December. |
| Fujimori implementou medidas drásticas que fizeram a inflação cair de 7.650 em 1990 para 139 em 1991. | Fujimori implemented drastic measures that caused inflation to drop from 7,650 in 1990 to 139 in 1991. |
| A economia japonesa desenvolveu se rapidamente. | The Japanese economy developed rapidly. |
| A China desenvolveu se muito rapidamente. | China developed very quickly. |
| Seu nome é Madhav Chavan, e ele desenvolveu algo chamado Pratham. | His name is Madhav Chavan, and he created something called Pratham. |
| A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| O pior da Grande Depressão havia passado, e King implementou alguns programas de ajuda social como a National Housing Act e a National Employment Commission . | The worst of the Depression had passed by 1935, and King implemented relief programs such as the National Housing Act and National Employment Commission. |
| Tagayasu chamou seu grupo de Za Ondekoza , ou Ondekoza, e implementou um rigoroso conjunto de exercícios de treinamento incluindo corrida de longa distância. | Den called the group Za Ondekoza or Ondekoza for short, and implemented a rigorous set of exercises for its members including long distance running. |
| Os princípios democráticos que ele implementou na colônia serviram como uma fonte de inspiração para a Constituição americana. | The democratic principles that he set forth in the Pennsylvania Frame of Government served as an inspiration for the United States Constitution. |
| BF Noite passada, Michael Moschen apresentou malabarismos que desenvolveu e está aperfeiçoando. | BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on. |
| Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana. | He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology. |
| Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose. | His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis. |
| Desenvolveu se nas coletividades de seres humanos. | It developed in collectives of human beings. |
| Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia | But the monkey gradually developed a strategy. |
| Ele desenvolveu uma cozinha muito de vanguarda | He's developed a very avant garde cuisine. |
| O lugar se desenvolveu numa cidade enorme. | It has developed into a very large city. |
