Tradução de "desenvolvimento da economia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. | He contributed much to the development of the economy. |
| 4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país) | Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy), |
| desenvolvimento de estudos europeus, especialmente na área da economia e do direito europeu | Development of European Studies especially in the field of Economics and European law |
| Economia A cidade tem tido um rápido desenvolvimento. | Much of this development has been concentrated in Qingdao. |
| A economia do Vietnã, um país em desenvolvimento, está em transição de uma economia planificada para uma economia de mercado desde 1986. | It was expected that access to the U.S. market would allow Vietnam to hasten its transformation into a manufacturing based, export oriented economy. |
| A área de estudo da economia do desenvolvimento aborda os aspetos económicos do processo de desenvolvimento nos países em vias de desenvolvimento, focando na mudança estrutural, pobreza e crescimento económico. | Abstract. ref The distinct field of development economics examines economic aspects of the economic development process in relatively low income countries focusing on structural change, poverty, and economic growth. |
| A economia da Rússia possui importantes recursos naturais e humanos, que constituem forte potencial de desenvolvimento econômico. | The country has an abundance of natural resources, including oil, natural gas and precious metals, which make up a major share of Russia's exports. |
| Outro blogue que está anunciando seu apoio é o Modyryat, Eghtesad, Toseh ( Gerenciamento, Economia, Desenvolvimento ), um blogue sobre economia. | Another blog announcing its support is, Modyryat, Eghtesad, Toseh (Managment, Economy, Development), an economics blog. |
| As abordagens à economia do desenvolvimento incorporam frequentemente fatores sociais e políticos. | Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors. |
| Economia Israel é considerado um dos países mais avançados do sudoeste da Ásia em desenvolvimento econômico e industrial. | Economy Israel is considered the most advanced country in Southwest Asia and the Middle East in economic and industrial development. |
| Economia Bangkok é o centro econômico da Tailândia e o principal destino de investimentos e desenvolvimento no país. | Economy Bangkok is the economic centre of Thailand, and the heart of the country's investment and development. |
| Liberalização da economia (1987 1995) A estratégia do programa é implementada nos VII e VIII e planos de desenvolvimento. | The support would consist of the U.S. guarantee of Tunisian government issued debt (or of bank loans made to the Government of Tunisia). |
| Videira é 20ª economia do estado e 35ª em Índice de Desenvolvimento Humano. | In the past, Videira was one of the major producers of grapes in Brazil. |
| a inserção harmoniosa e progressiva dos países em desenvolvimento na economia mundial , a luta contra a pobreza nos países em desenvolvimento . | Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee . Article 141 1 . |
| Reitor da Universidade de Cambridge, é também um dos fundadores do Instituto Mundial de Pesquisa em Economia do Desenvolvimento (Universidade da ONU). | They also have a home in Cambridge, England, where Sen is a Fellow of Trinity College, Cambridge, and Rothschild is a Fellow of Magdalene College. |
| NOVA IORQUE Esta semana, Angus Deaton receberá o Prémio Nobel da Economia pela sua análise do consumo, pobreza, e desenvolvimento . | NEW YORK This week, Angus Deaton will receive the Nobel Memorial Prize in Economics for his analysis of consumption, poverty, and welfare. |
| Encontrámo lo não apenas na nova economia e no desenvolvimento da indústria, mas também na psicologia dos nossos contemporâneos artísticos. | We find it not only in the new economy and in the development of the industry, but also in the psychology of our contemporaries of art. |
| Em 2003, Perry assinou uma lei que criou o Texas Enterprise Fund para melhorar o desenvolvimento da economia do Texas. | In 2003, Perry signed legislation that created the Texas Enterprise Fund, which has since given 435 million in grants to businesses. |
| Hoje, graças ao petróleo, a economia tem apresentado grande desenvolvimento nos últimos 30 anos. | Today, oil fuels the economy and revenues from petroleum products have enabled Oman's dramatic development over the past 30 years. |
| Pesquisa e Desenvolvimento na economia, financiado pelo governo, consiste em cerca de 0,6 do PIB. | R D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP. |
| Blog sobre Economia do Desenvolvimento, em particular sobre a economia de Timor Leste e aquilo que, naquela, pode ser útil ao desenvolvimento económico deste país , A.M. de Almeida Serra introduz um novo blog sobre Timor Leste. | A blog about economics of development, in particular about the East Timor economy, and about what can then be helpful to economic development of this country , A.M. de Almeida Serra introduces a new blog about East Timor. |
| Atualmente, Pilar do Sul cresce a cada ano, dando destaque ao desenvolvimento agropecuário que é responsável por 70 da economia do município. | Recently, Pilar do Sul has grown every year, giving greater emphasis to agricultural development, which is responsible for 70 of the municipal economy. |
| melhoria da capacidade de resposta do ensino universitário às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos | Improvement of the responsiveness of undergraduate education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and practical placement |
| melhoria da capacidade de resposta do ensino superior às necessidades em mutação da economia, especialmente na área do desenvolvimento de curricula e de estágios práticos | Improvement of the responsiveness of Higher Education to changing requirements of the economy, especially in the field of curriculum development and structural provisions for practical placement |
| Esta questão será provavelmente não apenas crucial para o desenvolvimento da União Europeia, mas também uma questão fundamental que afectará o desempenho da economia global. | This is likely to be not only the crucial question for the European Union s further development, but also a key issue affecting the performance of the global economy. |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês. | Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle. |
| Os proponentes da abordagem macro assinalam que os maiores êxitos de desenvolvimento têm sido tipicamente o produto das reformas de toda a economia. | Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms. |
| Enquanto a economia cresce 7 ao ano, no entanto, Moçambique ainda se mantém nos últimos lugares do Índice de Desenvolvimento Humano da ONU. | Although the country's economy is growing at a rate of 7 per year, Mozambique maintains one of the lowest positions in the UN Human Development Index. |
| D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus | D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition) |
| Com o desenvolvimento da indústria e do comércio no século XVIII, a economia da província foi incorporada pela próspera Osaka, a capital comercial do Japão na época. | With industry and commerce developing in the 18th century, the economy of the province was incorporated into prosperous Osaka, the commercial capital of Japan at the time. |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| 0 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 Métodos matemáticos e quantitativos Microeconomia Macroeconomia e economia monetária Economia internacional Economia financeira Economia pública Economia demográfica e do trabalho Organização industrial Desenvolvimento económico , mudança tecnológica e crescimento Outros | 0 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 Mathematical and quantitative methods Microeconomics Macroeconomics and monetary economics International economics Financial economics Public economics Labour and demographic economics Industrial organisation Economic development , technological change and growth Others |
| Existe um enorme diferencial de investimento na economia global, tanto nos países avançados como nos países em desenvolvimento. | There is a huge investment gap in the global economy, both in advanced and developing countries. |
| Schultz recebeu o Prémio de Ciências Económicas por seu trabalho sobre o desenvolvimento econômico, centrado na economia agrícola. | Nobel Memorial Prize in Economic Sciences Schultz was awarded the Nobel Prize for his work in development economics, focusing on the economics of agriculture. |
| Além disso, é ainda um modelo de negócio que preenche um papel importante no desenvolvimento de uma economia. | It also is a business model that fills an important developmental role in an economy. |
| Estes países vêm firmando protocolos de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento com vários países e organizações nos campos da cultura, educação, economia, diplomacia e preservação da língua portuguesa. | The PALOP countries have signed official agreements with Portugal, European Union and the United Nations, and they work together to promote the development of culture and education and the preservation of the Portuguese language. |
| devemos aproveitar todas estas oportunidades , impulsionando , assim , o desenvolvimento da Europa , de forma a que esta se torne numa força dinâmica fundamental na economia mundial . | we should all seize these opportunities , thereby fostering Europe 's development into a major dynamic force in the world economy . |
| A SEPA dará também um contributo assinalável para a Agenda de Lisboa , que visa promover a competitividade e garantir o desenvolvimento permanente da economia europeia . | SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy . |
| Desenvolvimento Social O Coeficiente de Gini é amplamente utilizado em diversos campos de estudo, como a sociologia, economia, ciências da saúde, ecologia, engenharia e agricultura. | Gini coefficients of social development Gini coefficient is widely used in fields as diverse as sociology, economics, health science, ecology, engineering and agriculture. |
| 2 ) Conjunto da economia . | 2 ) Whole economy . |
| 3 ) Conjunto da economia . | 3 ) Whole economy . |
| 4 ) Conjunto da economia . | 4 ) Whole economy . |
| A economia da inclusão | The Economics of Inclusion |
| Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. | This emerging economy really is helping the revival of the world economy. |
Pesquisas relacionadas : Economia Do Desenvolvimento - Economia Do Desenvolvimento - Economia Em Desenvolvimento - Da Economia - Economia Em Rápido Desenvolvimento - Economia Da Experiência - Recuperação Da Economia - Economia Da Informação - Grau Da Economia - Princípio Da Economia - Aceleração Da Economia - Economia Da Produção - Ramo Da Economia - Economia Da Indústria
