Tradução de "desenvolvimento de engenharia civil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Civil - tradução : Civil - tradução : Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Engenharia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudei engenharia civil. | I studied civil engineering. |
| Mecânica sobrepõe se com engenharia aeroespacial, engenharia metalúrgica, engenharia civil, engenharia elétrica, engenharia de petróleo, engenharia de produção, engenharia química e outras disciplinas de engenharia para quantidades variadas. | Mechanical engineering overlaps with aerospace engineering, metallurgical engineering, civil engineering, electrical engineering, manufacturing engineering, chemical engineering, and other engineering disciplines to varying amounts. |
| A designação engenharia civil foi inicialmente utilizada por oposição à de engenharia militar . | Civil engineering is the second oldest engineering discipline after military engineering, and it is defined to distinguish non military engineering from military engineering. |
| Urbanização e Arquitectura, Engenharia Civil Formação de docentes | Town planning and architecture, civil engineering |
| Sua família era de Juiz de Fora, onde cresceu e se formou no antigo curso de engenharia civil eletrotécnica (hoje dividido em Engenharia Civil e Engenharia Elétrica) em 1955, graduado na Escola de Engenharia de Juiz de Fora. | His family was from Juiz de Fora, Minas Gerais, where he grew up and became a civil engineer in 1955, graduating from the School of Engineering of Juiz de Fora. |
| No Instituto de Engenharia Civil de Petrogrado, Serguei estudou arquitetura e engenharia, a profissão de seu pai. | At the Petrograd Institute of Civil Engineering, Sergei studied architecture and engineering, the profession of his father. |
| A Engenharia geotécnica também Geotecnia é um ramo da geologia e da engenharia civil. | Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. |
| 520 Engenharia e tecnologia 521 Engenharia mecânica 522 Engenharia civil 523 Engenharia electrónica e electrotécnica 524 Engenharia química 525 Metalurgia e engenharia de minas 526 Ciências dos materiais 527 Engenharia de produção 528 Engenharia assistida por computador 529 Biotecnologia | 520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering 523 Electrical and Electronic Engineering 524 Chemical Engineering 525 Metallurgy and Mining 526 Material Science 527 Manufacturing Engineering 528 Computer Aided Engineering 529 Biotechnology |
| Então, o governo encomendou um estudo técnico para a engenharia civil estatal (Laboratório Nacional de Engenharia Civil) uma comparação entre os dois locais entre si. | Then the government commissioned a technical study to the state run civil engineering laboratory () comparing both locations one to each other. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Engenharia de sistemas é um campo interdisciplinar da engenharia que foca no desenvolvimento e organização de sistemas artificiais complexos. | Systems engineering is an interdisciplinary field of engineering that focuses on how to design and manage complex engineering systems over their life cycles. |
| A engenharia hidráulica o ramo da engenharia civil que se ocupa do fluxo e do transporte de fluidos, especialmente de águas e esgotos. | Hydraulic engineering as a sub discipline of civil engineering is concerned with the flow and conveyance of fluids, principally water and sewage. |
| Estes conceitos são imprescindíveis ao desenvolvimento das demais áreas de engenharia mecânica. | Some of these subdisciplines are unique to mechanical engineering, while others are a combination of mechanical engineering and one or more other disciplines. |
| No interesse da verdade, ele deve a usar licenciado em engenharia civil em vez de engenheiro . | In the interest of accuracy, he should have used licenciado em engenharia civil instead of engenheiro . |
| O Sudeste caracteriza se pela produção de petróleo e pela engenharia em desenvolvimento. | The Southeast region has oil production with engineering under development. |
| A construção e manutenção de ruas e vias urbanas é responsabilidade primária do Departamento de Engenharia Civil. | Road construction and maintenance is primarily the responsibility of New Delhi Municipal Council (NDMC)'s Civil Engineering Department. |
| Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil | Civil society development |
| Em 1874 se tornou deão da recém criada Escola de Engenharia (atual Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro), um ramo civil do programa de engenharia da academia militar. | In 1874, Paranhos became the dean of the newly created Engineering School (today the Polytechnic School of the Federal University of Rio de Janeiro), a civilian branch of the Military Academy's engineering program. |
| O próprio significado de engenharia já traz os conceitos de criação, construção, análise, desenvolvimento e manutenção. | Software engineering is the study and an application of engineering to the design, development, and maintenance of software. |
| São grandes ainda as opções de especialização, dada a vasta gama de temas que um curso de engenharia civil abrange. | After taking basic courses in most sub disciplines of civil engineering, they move onto specialize in one or more sub disciplines at advanced levels. |
| Vida e obras Em 1807, passou da Politécnica para a Escola de Engenharia Civil, tornando se o melhor aluno. | Although he formally kept his engineering position, he was transferred from the payroll of the Ministry of the Marine to the Ministry of the Interior. |
| Estas semelhanças, bem como a crescente importância da aplicação dos princípios da engenharia à medicina levou ao desenvolvimento da engenharia biomédica, que usa conceitos de ambas. | These similarities as well as the increasing importance and application of engineering principles in medicine, led to the development of the field of biomedical engineering that uses concepts developed in both disciplines. |
| PORTUGAL 0 Acordo Social da EXPO 98 foi assinado pelas partes envolvidas neste importante projecto de engenharia civil em Lisboa. | PORTUGAL The EXPO 98 Social Agreement was signed by the parties involved in this major civil engineering project in Lisbon. |
| O novo estádio foi alçado a emblema para a engenharia nacional ao oferecer inúmeros exemplos de evolução na construção civil. | The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction. |
| Engenharia e Tecnologia Princípios de conteúdo livre foram traduzidos em campos como engenharia, onde os projetos e conhecimentos de engenharia pode ser facilmente compartilhado e duplicado, a fim de reduzir as despesas gerais associadas com o desenvolvimento do projeto. | Engineering and technology Free content principles have been translated into fields such as engineering, where designs and engineering knowledge can be readily shared and duplicated, in order to reduce overheads associated with project development. |
| Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. | The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. |
| No mesmo mês, o grau de licenciatura do Sócrates em engenharia civil pela Universidade Independente , foi posta sob escrutínio enorme público. | In that same month, Sócrates' licenciatura degree in civil engineering by Universidade Independente was put under enormous public scrutiny. |
| desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo . | developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering . |
| Exemplos como engenharia naval, dão origem à construção naval, mas ambas eram agrupadas apenas na grande área da civil. | Construction is used as a verb the act of building, and a noun how a building was built, the nature of its structure. |
| Depois de concluir os seus estudos em Matemática e Engenharia, foi para o Exército Português, como voluntário a 1 de Novembro de 1935, tendo acabado o curso de Engenharia Militar e Civil da Academia Militar, em 1939. | Taking a military and civil engineering course in the Military Academy which he graduated from in 1939, he was later assigned to the general staff of the Portuguese Institute of Military Studies. |
| E estabeleceu o controle civil sobre o desenvolvimento atômico, e separou o desenvolvimento, produção e controle de armas atômicas por parte dos militares. | It established civilian control over atomic development, and separated the development, production and control of atomic weapons from the military. |
| O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado. | The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science. |
| Entre outras questões, o grau da Independente de engenharia civil não era um grau aceitável, um departamento de engenharia civil ainda não foi estabelecido naquela universidade, um exame foi enviado por fax e o diploma de Sócrates foi emitido no Domingo, dia 8 de Abril, um dia antes da universidade ser fechada de sempre. | Among other issues, the Independente degree in civil engineering was not an accredited degree, a civil engineering department was not yet established at that university, one examination was sent by fax and Sócrates' diploma was issued on a Sunday, a day on which the university was always closed. |
| Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições. | Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building. |
| Por iniciativa de Fernando José Saraiva e António Lopes de Almeida, é fundada no mesmo ano em Lisboa a Engil, Sociedade de Engenharia Civil, Lda. | In the same year and in Lisbon, Portugal, Fernando José Saraiva and António Lopes de Almeida founded Engil, Sociedade de Engenharia Civil, Lda. |
| Além disso, além das engenharias militar e civil, também foram incorporadas na engenharia o que antes eram conhecidas como artes mecânicas . | Similarly, in addition to military and civil engineering the fields then known as the mechanic arts became incorporated into engineering. |
| Mais tarde, frequentou o curso de licenciatura em engenharia agrónoma e estudou no Instituto para o Desenvolvimento da Universidade de Genebra. | He attended the Instituto Superior de Agronomia (now part of the Technical University of Lisbon) and later the Graduate Institute of Development Studies of the University of Geneva. |
| Em 1502, Leonardo da Vinci produziu um desenho de uma ponte como parte de um projeto de engenharia civil para o sultão Bayezid II de Istambul. | In 1502, Leonardo produced a drawing of a single span bridge as part of a civil engineering project for Ottoman Sultan Beyazid II of Constantinople. |
| Lá juntou se à fraternidade Phi Delta Theta, frequentou as aulas de meio período durante dois semestres e trabalhou como estagiário em engenharia civil. | There he joined Phi Delta Theta fraternity, took classes part time for two semesters, and worked with a professor of civil engineering, Allan D. Conover. |
| Na verdade, a agitação civil já está a aumentar em todo o mundo em desenvolvimento. | Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world. |
| o AIDG trabalhou no Haiti Grupo de Desenvolvimento e Infraestrutura Apropriada desde 2007, fornecendo suporte de engenharia e negócios para pequenas empresas. | AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. |
| Olli Rehn, Conferência sobre o Desenvolvimento da Sociedade Civil na Europa do Sudeste, Bruxelas, 17 de Abril de 2008 | Olli Rehn, Conference on Civil Society Development in Southeast Europe, Brussels, 17 April 2008 |
| A evolução dos sistemas de engenharia, que ainda hoje continua, compreende o desenvolvimento e a identificação de novos métodos e técnicas de análise. | The continuing evolution of systems engineering comprises the development and identification of new methods and modeling techniques. |
| O desenvolvimento de máquinas especializadas e de ferramentas para a sua manutenção durante a Revolução Industrial levaram ao crescimento acentuado da engenharia mecânica. | The development of specialized machines and their maintenance tools during the industrial revolution led to the rapid growth of mechanical engineering both in its birthplace Britain and abroad. |
| Engenharia química Transferência de massa encontra ampla aplicação em problemas de engenharia química. | Chemical engineering Mass transfer finds extensive application in chemical engineering problems. |
Pesquisas relacionadas : Engenharia Civil - Engenharia Civil - Contratante Engenharia Civil - Estudar Engenharia Civil - Engenharia Civil Especialista - Estudar Engenharia Civil - Engenharia De Desenvolvimento - Desenvolvimento De Engenharia - Serviços De Engenharia Civil - Setor De Engenharia Civil - Empresas De Engenharia Civil - Departamento De Engenharia Civil - Materiais De Engenharia Civil - Atividades De Engenharia Civil
