Tradução de "desenvolvimento de produto integrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Integrado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado | Eclipse Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Ambiente de desenvolvimento integrado Python | Integrated Python Development Environment |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento para Python | Integrated Development Environment for Python |
| Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado | Develop software in an integrated development environment |
| Ambiente de desenvolvimento Integrado (IDE) para Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python | Python Integrated Development Application |
| FN E realmente fazer um produto todo integrado, algo bonito. | FN Really make a fully integrated product, something beautiful. |
| Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 2.7) | Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7) |
| Ambiente de desenvolvimento integrado para Python (usando Python 3.4) | Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4) |
| Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| Nós chamamos isto de Desenvolvimento Rural Integrado Baseado na Escola. | We call this our School Based Integrated Rural Development. |
| seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado | In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed |
| Ambiente de Desenvolvimento de Base de dados Integrado para o GNOME | Integrated Database Development Environment for GNOME |
| Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) para Python repleto de funcionalidades | Full featured Python IDE |
| Um Ambiente de Desenvolvimento Integrado para o KDE e para o Qt | A complete Integrated Development Environment for KDE and Qt |
| Lazarus é um ambiente de desenvolvimento integrado desenvolvido para o compilador Free Pascal. | The Free Pascal compiler supports a number of different platforms, such as Mac, Linux and Windows. |
| KDevelop é um ambiente de desenvolvimento integrado livre para a plataforma KDE multiplataforma. | KDevelop is a free software integrated development environment (IDE) for the KDE Platform on Unix like computer operating systems. |
| Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta. | This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI. |
| O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services. | Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services. |
| Isso pode resultar em desenvolvimento de produto semelhante, ou melhores contramedidas. | It may result in development of similar product, or better countermeasures for it. |
| IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. | IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. |
| um produto vital sem o qual nenhum desenvolvimento verdadeiro é possível. | a vital product, without which no true development is possible. |
| Isso levou pela primeira vez o expertise da Borland em Ambiente de Desenvolvimento Integrado para a plataforma Linux. | This brought Borland's expertise in Integrated Development Environments to the Linux platform for the first time. |
| Também é um grande produto de desenvolvimento na área web, usando a plataforma do ASP.NET. | It is used to develop computer programs for Microsoft Windows, as well as web sites, web applications and web services. |
| Ela tem um programa integrado de desenvolvimento infantil nas áreas vermelhas de Kolkata, assim como grupo de apoio para mulheres na prostituição. | It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution. |
| Transporte O Sistema Integrado de Transporte (SIT) se refere ao desenvolvimento e implementação de um sistema de transporte em massa chamado Optibús. | Integrated Transportation System Integrated Transportation System (ITS) (Sistema Integrado de Transporte in Spanish) refers to the development and implementation of a Bus rapid transit system named Optibus . |
| Estruturas administrativas e de controlo no domínio da agricultura e do desenvolvimento rural, incluindo o sistema integrado de gestão e de controlo (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| 1.2 O desenvolvimento de normas específicas por produto para os métodos de adaptação da qualidade prenuncia aperfeiçoamentos importantes . | 1.2 The development of product specific standards for quality adjustment methods promises important improvements . |
| O VBA é um complemento poderoso ao aplicativo que, em versões posteriores, inclui um ambiente integrado de desenvolvimento (IDE, integrated development environment). | VBA is a powerful addition to the application and includes a fully featured integrated development environment (IDE). |
| O 'método COCOMO' (ou COnstructive COst MOdel) é um modelo de estimativa do tempo de desenvolvimento de um produto. | The Constructive Cost Model (COCOMO) is an algorithmic software cost estimation model developed by Barry W. Boehm. |
| É possível alcançar o desenvolvimento de uma região por meio de um planejamento integrado que envolva, entre outros fatores, a instalação de usinas de açúcar e etanol. | It is possible to achieve the development of a region by means of an integrated plan which involves, among other factors, the installation of sugar and ethanol plants. |
| Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz. | In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz. |
| Juntos, eles formam um todo integrado para guiar o desenvolvimento humano no Antropoceno, entendendo que o planeta é um sistema auto regulador complexo. | Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system. |
| Suporte integrado ao Doxygen. | Built in Doxygen support. |
| A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland. | The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business. |
| Ele leu 30 anos de Harvard Business Review até tropeçar num artigo de 1986 chamado O Novo Novo Jogo de Desenvolvimento de Produto. | He read 30 years of Harvard Business Review before stumbling upon an article in 1986 called The New New Product Development Game. |
| É um Ambiente de Trabalho Integrado completo. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Os proponentes da abordagem macro assinalam que os maiores êxitos de desenvolvimento têm sido tipicamente o produto das reformas de toda a economia. | Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| O normal é um atraso de aproximadamente 10 anos para um novo produto entrar no mercado nos paises em desenvolvimento, quando entra. | The rule is about a 10 year delay for a new product to go to market in developing countries, if at all. |
| A gerência de projetos de software se caracteriza por tratar sobre um produto intangível, muito flexível e com processo de desenvolvimento com baixa padronização. | His 1989 book, Managing the Software Process, asserts that the Software Development Process can and should be controlled, measured, and improved. |
| O produto exterior e o produto escalar podem ser combinados para formarem o produto de Clifford. | The wedge product and dot product can be combined (through summation) to form the geometric product. |
Pesquisas relacionadas : Produto Integrado - Desenvolvimento Integrado - Desenvolvimento Comunitário Integrado - Desenvolvimento Urbano Integrado - Desenvolvimento Sustentável Integrado - Desenvolvimento Rural Integrado - Ambiente De Desenvolvimento Integrado - Produto De Desenvolvimento - Produto Em Desenvolvimento - Desenvolvimento De Produto Colaborativo - Desenvolvimento De Produto Global - Integrado De - Ferramentas De Desenvolvimento De Produto
