Tradução de "desenvolvimento e suporte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Suporte - tradução : Suporte - tradução : Suporte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| o AIDG trabalhou no Haiti Grupo de Desenvolvimento e Infraestrutura Apropriada desde 2007, fornecendo suporte de engenharia e negócios para pequenas empresas. | AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses. |
| Os membros geralmente trocam endereços de email, URLs, e números de telefone e fornecem suporte técnico ou colaboram no estudo e desenvolvimento de projetos conjuntos. | Members often exchange e mail addresses, URLs, and phone numbers and provide technical support or collaborate on study or development projects together. |
| Nos últimos 20 anos, Ballmer presidiu a várias divisões da Microsoft, incluindo os departamentos de operações, desenvolvimento de sistemas operacionais, vendas e suporte. | In the 20 years following his hire, Ballmer headed several Microsoft divisions, including operations, operating systems development, and sales and support. |
| Desde então o desenvolvimento da Qt foi focado no suporte para seus dispositivos, usando tecnologias como Symbian S60 platform. | Since then it focused on Qt development to turn it into the main development platform for its devices, including a port to the Symbian S60 platform. |
| 5 Material e Suporte Técnico | 5 Material and Technical Support |
| e suporte de Armored Saint. | and supported by Armored Saint. |
| Suporte | Suppress |
| Entre os novos recursos foram suporte USB 2.0, suporte SATA, suporte Samba, um novo media player, e localização melhorada dos componentes do sistema. | Among the new features were USB 2.0 support, SATA support, samba support, a new media player, and enhanced localization of system components. |
| O principal recurso da 2.0 foi o suporte a multiprocessamento simétrico, ou seja, suporte para múltiplos processadores em um único sistema e suporte, também foi incluído suporte para mais arquiteturas de processadores. | The major feature of 2.0 was SMP support (that is, support for multiple processors in a single system) and support for more types of processors. |
| No entanto, um ano depois, em 15 de maio de 2007, a Adobe declarou que iria cancelar, de fato, o desenvolvimento e suporte ao programa. | One year later on May 15, 2007, Adobe said that it would discontinue development and updates to the program and the company would provide tools and support to ease the transition to Illustrator. |
| Desenvolvimento ZETA foi um esforço para trazer BeOS atualizado, adicionando suporte para hardwares mais novos, e os recursos que tinham sido introduzidas em outros sistemas operacionais nos anos depois que deixou Be Incorporated desenvolvimento em 2001. | Development ZETA was an effort to bring BeOS up to date, adding support for newer hardware, and features that had been introduced in other operating systems in the years since Be Incorporated ceased development in 2001. |
| Aqui nós pegamos um suporte, e basicamente o suporte pode ser como este pedaço de papel aqui. | Here we take a scaffold, and we basically scaffold can be like a piece of paper here. |
| Plugin de suporte para C e Java | C and Java support Plugin |
| Visto desta forma, o desenvolvimento sustentável deveria ser redefinido como o desenvolvimento que satisfaz as necessidades do presente, salvaguardando o sistema de suporte de vida da Terra, do qual depende o bem estar das gerações actuais e futuras . | Viewed this way, sustainable development should be redefined as development that meets the needs of the present while safeguarding the Earth s life support system, on which the welfare of current and future generations depends. |
| Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. | Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. |
| Harbour também oferece suporte ao ODBC com uma sintaxe OOP, e suporte ao ADO através da tecnologia OLE. | Harbour also offers ODBC support by means of an OOP syntax, and ADO support by means of OLE. |
| Suporte de idioma | Language Support |
| Suporte ao DCOP. | Support for moodbars. |
| E o seu suporte pelas vítimas destes sistemas. | And his support for the victims of such systems. |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I already sent an email to the support team. |
| Já mandei um e mail para o suporte. | I've already sent an email to the support department. |
| Desde a versão 3.50 (Agosto de 2005), WinRAR adiciona suporte para peles de interface e temas e suporte do Windows XP x64. | Since version 3.50 (August 2005), WinRAR adds support for interface skins and themes and support Windows XP x64. |
| Também foram incluídos suporte a Bluetooth, Gerenciador Lógico de Volumes () versão 1, suporte RAID, InterMezzo e sistemas de ficheiro ext3. | x changed a bit in that more features were made available throughout the duration of the series, including support for Bluetooth, Logical Volume Manager (LVM) version 1, RAID support, InterMezzo and ext3 file systems. |
| Adicionar suporte para C | Add C support |
| Aviso do suporte Python | Python support warning |
| Suporte GPG para Thunderbird | GPG support for Thunderbird |
| Aliki (com suporte ALSA) | Aliki (with ALSA support) |
| Aliki (com suporte JACK) | Aliki (with JACK support) |
| Gmidimonitor (com suporte ALSA) | Gmidimonitor (with ALSA support) |
| Gmidimonitor (com suporte JACK) | Gmidimonitor (with JACK support) |
| Jaaa (com suporte ALSA) | Jaaa (with ALSA support) |
| Japa (com suporte ALSA) | Japa (with ALSA support) |
| Japa (com suporte JACK) | Japa (with JACK support) |
| Colocamos então no suporte | We then put in framing. |
| Suporte a máquinas RAW | RAW camera support |
| Tem suporte à internacionalização. | It has extensive internationalization support. |
| Suporte integrado ao Doxygen. | Built in Doxygen support. |
| Também foi adicionado suporte aos disquetes de 1.44 MB 3.5 e o suporte para até quatro portas seriais reconhecidas pelo sistema. | With PC DOS 5.00.1, the IBM Microsoft agreement started to end, and IBM entered the retail DOS market with IBM DOS 5.00.1, 5.02, 6.00 and PC DOS 6.1, 6.3, 7, 2000 and 7.1. |
| Desde a versão 3.90 (maio de 2009), o WinRAR adiciona suporte para o Windows x64 nativo e suporte ao Windows 7. | Since version 3.90 (May 2009), WinRAR adds support Windows x64 natively and support Windows 7. |
| E nós podemos então fazer um tubo deste suporte. | And we can then tubularize this scaffold. |
| Com um time formado por 400 engenheiros das três companhias trabalhando juntos em Austin, com suporte de alto nível dos onze centros de desenvolvimento da IBM. | Over 400 engineers from the three companies worked together in Austin, with critical support from eleven of IBM's design centers. |
| Nós pegamos as células, nós as expandimos, colocamos as células sobre o suporte, e então recolocamos o suporte de volta no paciente. | We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient. |
| Adicionar suporte para biblioteca partilhada | Add shared library support |
| Plugin de Suporte para JS | JS Support Plugin |
| Plugin de Suporte para JavaScript | JavaScript Support Plugin |
Pesquisas relacionadas : E Suporte - Suporte De Desenvolvimento - Suporte E Gestão - Suporte E Apoio - Aquisição E Suporte - Consultoria E Suporte - Entrega E Suporte - Implementação E Suporte - Marketing E Suporte - Manutenção E Suporte - Suporte E Manutenção - Ajuda E Suporte - Treinamento E Suporte - Suporte E Serviço
