Tradução de "desenvolvimento e transformação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvimento - tradução : Desenvolvimento - tradução : Transformação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, dessa forma, essas mulheres encenaram muita transformação, uma bela transformação. | And in this way, these women enacted a lot of transformation, beautiful transformation. |
| E precisamos uma transformação. | And we need a transformation. |
| Terceira transformação. A primeira transformação, de vivo para morto. | Third transformation. First transformation, alive to dead. |
| Transformação social | Social transformation |
| 335 Transformação. | 335 Ranger transformation. |
| Ela reaparece em momentos de grande transformação e a globalização é um desses momentos de transformação. | It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. |
| Além disso , juntamente com a inovação financeira , a transformação rápida e contínua do sistema financeiro coloca desafios adicionais ao desenvolvimento de um quadro analítico apropriado . | Moreover , the continuous and rapid transformation of the financial system together with financial innovation present additional challenges to the development of an appropriate analytical framework . |
| É uma história sobre transformação e conexões. | It's a story about transformation and connections. |
| Uma transformação enorme. | I mean, major transformation. |
| 2580 MEGA Transformação. | 2580 MEGA Ranger transformation. |
| A transformação de Lorentz substitui a transformação de Galileu da física newtoniana, que assumia um espaço e tempo absoluto. | They supersede the Galilean transformation of Newtonian physics, which assumes an absolute space and time (see Galilean relativity). |
| Audiência e transformação em plataformas de multi serviços | Audience and transformation to multi service platforms |
| transformação sob controlo aduaneiro . | processing under customs control . |
| Paisagem urbana em transformação | The changing cityscape |
| A Transformação Tecno Política | The Techno Political Transformation |
| E a gelatinização é mais uma transformação no forno. | And gelatinization is yet another oven transformation. |
| Transformação de texto do editor | Editor text transformation |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| Eles são todos sobre transformação. | They're all about transformation. |
| P.S. Uma transformação dramática aconteceu. | PS A very dramatic transformation has come about. |
| Ferramentas de transformação de imagens | Image transformation tools |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| E isso mudou tudo para mim. Foi uma total transformação. | And that changed everything for me. It was totally life changing. |
| E essas idades do homem ainda estão em transformação hoje. | And these ages of man are still at work today. |
| Esta holding é responsável pela administração de um universo de 78 empresas que se dedicam à transformação integrada da cortiça, à investigação e desenvolvimento e à promoção e comercialização de produtos e novas soluções de cortiça. | Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A. is responsible for the management of 70 companies engaged in the cork manufacture, research, development, promotion and sale of products and new solutions for the cork industry. |
| Isso é transformação, duas coisas diferentes. | That's a transformation, two different things. |
| É usado como símbolo de transformação. | It's used as a symbol for transformation. |
| Com oportunidade econômica, pode haver transformação. | With economic opportunity, it can be transformative. |
| É toda sensualidade, é toda transformação. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
| Essa é a transformação que aconteceu. | This is the transformation that took place. |
| Têm tudo a ver com transformação. | They're all about transformation. |
| Essa proteína tem uma atividade de kinase que causa transformação oncogênica (a transformação de células normais en cancerígenas). | The abnormal FIG ROS fusion protein has constitutively active kinase activity that causes oncogenic transformation (a transformation from normal cells to cancer cells). |
| A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica. | The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation. |
| E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação. | And they helped me understand that rituals are all about transformation. |
| Melhorar as estruturas de produção, comercialização e transformação dos produtos agrícolas | improve the structures for the production, marketing and processing of agricultural products |
| Uma transformação está vindo e precisa ser compreendida pelas estruturas e modelos humanitários. | A transformation is coming which needs to be understood by the humanitarian structures and humanitarian models. |
| Vemos uma transformação na frequência das meninas. | We see a transformation in attendance by girls. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| A primeira transformação aliás, a definição de transformação para mim é uma mudança radical de uma coisa em outra coisa. | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
| Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| A extracção e transformação de pedra é a principal indústria da freguesia. | In the parish, the main industry is the extraction of processing of stone and marble. |
| A contribuição da Ásia e da China, em particular para o desenvolvimento deste conjunto universal de valores ainda não é previsível, mas acontecerá seguramente se a quinta modernização levar à transformação política da China. | The contribution of Asia and of China, in particular to the development of this universal set of values is not yet foreseeable, but it will surely come if the fifth modernization leads to China s political transformation. |
| E foi isso que fiz alguns anos atrás quando peguei sua pirâmide de necessidades de cinco níveis e mudei para o que chamo de pirâmide da transformação, que é sobrevivência, sucesso e transformação. | And that's what I did a few years ago when I took that five level hierarchy of needs pyramid and turned it into what I call the transformation pyramid, which is survival, success and transformation. |
| Esta é uma transformação no poder das ideias. | That is a transformation in power of ideas. |
Pesquisas relacionadas : Mistura E Transformação - Transição E Transformação - Transformação E Modernização - Mudança E Transformação - Transformação E Comercialização - Treinamento E Desenvolvimento - Aprendizagem E Desenvolvimento - Promoção E Desenvolvimento - Operações E Desenvolvimento - Desenvolvimento E Evolução - Aquisição E Desenvolvimento - Conservação E Desenvolvimento - Desenvolvimento E Aplicação