Tradução de "desequilíbrios econômicos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Economic Economy Interests Financial Systems

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um réquiem para os desequilíbrios globais	A Requiem for Global Imbalances
Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente.	Global imbalances did not continue indefinitely.
Podemos reavaliar aos conceitos econômicos do carro.	We can go back to the original economics of the car and look at it again.
A doença também tem impactos econômicos significativos.	The disease also has significant economic impacts.
Tom pensou que Mary estava tendo problemas econômicos.	Tom thought that Mary was having money problems.
No sentido descendente , contudo , os desequilíbrios mundiais incluindo desequilíbrios externos da economia dos EUA persistiram , chegando mesmo a aumentar ainda mais .	On the downside , however , global imbalances including external imbalances of the US economy persisted or even widened further .
Porto Rico enfrenta enormes desafios sociais e econômicos atualmente.	Puerto Rico faces huge economic and social challenges.
Isso inclui análises padrão de ciclos econômicos na macroeconomia.	This includes standard analysis of the business cycle in macroeconomics.
Economia O município de Marabá vivenciou vários ciclos econômicos.	Economy The municipality of Maraba experienced various economic cycles.
Mas os desequilíbrios económicos da China são igualmente extraordinários.	But China s economic imbalances are also stupendous.
Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos.	In the developing world, mobile phones have become economic drivers.
Nós vivemos em tempos econômicos difíceis e desafiadores, é claro.	We live in difficult and challenging economic times, of course.
Os efeitos econômicos são no mínimo nacionais em vários aspectos.	The economic effects go at least nationally in many ways.
Os laços econômicos permanecem fortes com a Rússia e Ucrânia.	The chief trading partners are Russia, Ukraine, Poland, and Germany.
A economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios .	The euro area economy does not have major imbalances .
E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas.	And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned.
O outro foca no significado desse encontro em aspectos políticos econômicos.	The other focuses on the meaning of this meeting in political and economic aspects.
Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes.	Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors.
Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas.	The two companies began to sound each other out about a merger.
Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares.	Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars.
O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante .	The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying .
Em 2004, havia duas escolas de pensamento sobre os desequilíbrios globais.	Back in 2004, there were two schools of thought on global imbalances.
Que não pode continuar, porque incentivo e desincentivo econômicos são muito poderosos.	That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
Mas este declínio populacional vai ter pelo menos dois efeitos econômicos benéficos.	But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
E na Primeira Guerra Mundial, veremos muitas mortes e problemas econômicos aqui.	And the First World War, you know, we'll see a lot of deaths and economical problems here.
Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível.	Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Vários ciclos econômicos marcaram a evolução do Município ao longo deste século.	Many economic cycles marked the evolution of the city throughout that century.
Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.	The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.
Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance.	Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching.
Então dissemos, vamos dar aos macacos os mesmos tipos de problemas que os humanos tendem a se enganar em certos tipos de desafios econômicos, ou certos tipos de experimentos econômicos.	So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.
O terceiro analisa as perspectivas para os desequilíbrios reais e financeiros mundiais .	The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances .
Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .	In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .
Mas a questão principal era, isto trará bons ganhos econômicos para a cidade.	And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.
Mas dentro da cidade você começa a criar ciclos econômicos muito mais eficientes.	But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively.
Os riscos são enormes, mas os resultados econômicos, humanitários, motivacionais são absolutamente enormes.	The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
Vamos parar e pensar sobre os benefícios econômicos de alguma coisa como isso.	Let's just stop and think about the economic benefits of something like that.
temos este princípio, de não tocar, isso produz retornos, sociais, econômicos e ecológicos.	We have this principal that we don't touch that produces returns, social, economic and ecological.
A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.	The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.
A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.	The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.
Em consequência da unificação, a Itália desenvolveu amplamente seus recursos econômicos e militares.	In Northern Italy, industrialisation and modernisation began in the last part of the 19th century.
A RFC também era responsável por liberar fundos econômicos na resposta à desastres.	RFC was also responsible for dispensing federal dollars in the wake of a disaster.
Como os desequilíbrios externos aumentam, cada fase deste ciclo torna se mais dolorosa.	As external imbalances grow larger, each phase of this cycle becomes more painful.
Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.	There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.
A maioria dos modelos econômicos se constrói em torno da escassez e do crescimento.	Most of the economic models are built around scarcity and growth.
E essa é uma daquelas situações incrivelmente raras onde você também tem benefícios econômicos.	But this is one of the incredibly rare situations where you also have economic benefits.

Display this page in English