Tradução de "desertado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acredita que Jamie tenha desertado e virá a Maracaibo? | Do you think Captain Jamie has deserted, or do you... count on him coming to Maracaibo? |
| Eles também substituíram oficiais do exército que haviam desertado para Flores. | They also replaced army officers who had deserted to Flores. |
| Por ter desertado seus apoiadores irlandeses, Jaime ficou conhecido na Irlanda como Séamus an Chaca , ou Jaime, o Merda . | Because he deserted his Irish supporters, James became known in Ireland as Séamus an Chaca or 'James the Shit'. |
| Seu pai Claude Babeuf, havia desertado do exército francês em 1738 para ingressar no exército de Maria Theresa da Áustria. | His father, Claude Babeuf, had deserted the French Royal Army in 1738 for that of Maria Theresa of Austria, reportedly rising to the rank of major. |
| Crise internacional Laços paraguaio blanco Embora os colorados tivessem desertado para a insurgência de Flores, a Guarda Nacional continuou a apoiar o governo fusionista. | International crisis Paraguayan Blanco ties Although the Colorados had defected to the Flores insurgency, the National Guard continued to support the Fusionist government. |
| Mesmo a maior parte dos autores da resolução já tinham desertado das suas banca das, como aliás aqueles que fazem profissão de defesa do ambiente e de protecção animal. | Even most of those who had tabled the resolution were absent, like those incidentally who claim to defend the environment and animal protection. |
| Ele conseguiu escapar de seus captores em 28 de maio e se junto às forças de Gilberto de Clare, 7.º Conde de Gloucester, que havia desertado para o lado do rei. | Then, on 28 May, he managed to escape his custodians and joined up with the Earl of Gloucester, who had recently defected to the King's side. |
| Um piloto de MiG 21 que havia desertado para a Síria em junho de 1982 revelou que a aviação militar iraquiana tinha apenas três esquadrões de bombardeiros disponíveis e com capacidade para atacar o Irã. | A defector who flew his MiG 21 to Syria in June 1982 revealed that the Iraqi Air Force had only three squadrons of fighter bombers left that were capable of mounting offensive operations into Iran. |
| Esse homens ou eram mais leais ao imperador que ao partido, muito novos no Partido Conservador para terem formado ligações próximas com os antigos saquaremas ou antigos Liberais que haviam desertado depois da Revolta Praieira. | These men were either more loyal to the Emperor than to the party, too new to the Conservative Party to have formed close ties with the older saquarema establishment or former Liberals who had defected to the Conservatives following the Praieira revolt in the late 1840s. |
| Constantino tinha uma força menor que seu oponente já contando com as forças da África reconquistada,os pretorianos, a cavalaria imperial e as forças que haviam desertado de Severo, Magêncio conseguiu arregimentar aproximadamente soldados para enfrentar seus oponentes no norte da Itália. | Constantine had smaller forces than his opponent with his forces withdrawn from Africa, with the praetorian and Imperial Horse Guard, and with the troops he had taken from Severus, Maxentius had an army equal to approximately 100,000 soldiers to use against his opponents in the north. |
| A fita continua a ser tocada e EVA revela que The Boss não tinha desertado para a União Soviética pelo contrário, ela estava sob ordens de fingir ter feito tal traição para que pudesse infiltrar se na facção de Volgin e localizar o Legacy , que deveria ser levado de volta à América. | The tape continues, and EVA reveals that The Boss did not defect to the Soviet Union rather, she was under orders to pretend to defect so she could infiltrate Volgin's ranks and find the location of the Legacy, which could be brought back to America. |
