Tradução de "desfaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas esta semelhança se desfaz quando o gelo derrete outra vez. | But that likelihood fades as long as ice melts again. |
| Após Sasuke Uchiha abandonar a vila no final da Parte I, o time se desfaz. | After Sasuke Uchiha's departure from Konohagakure at the end of Part I, the team disbands. |
| Os dois recrutam Bob McFadden na bateria, mas depois de um mês, o projeto desfaz se. | The pair recruited Bob McFadden on drums, but after a month the project fell apart. |
| Um tipo especial de epêntese é a anaptixe (ou suarabácti ), que ocorre quando a adição de fonemas desfaz um grupo de consoantes. | In phonology, epenthesis ( ) means the addition of one or more sounds to a word, especially to the interior of a word. |
| Também existe uma permutação inicial e uma final, denominadas IP e FP , que são inversas (IP desfaz a ação do FP, e vice versa). | There is also an initial and final permutation, termed IP and FP , which are inverses (IP undoes the action of FP, and vice versa). |
| Então, no processo de engenharia 'reversa' que conhecemos, e com o qual estamos familiarizados, para a indústria têxtil, a indústria têxtil desfaz o casulo e, depois, tece peças belíssimas. | And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. |
| Ou emigrarão os programadores ricos para o Mónaco ou para a Suíça, levando consigo os cérebros e os rendimentos, enquanto a sociedade se desfaz em enclaves e guetos barricados e carregados de ressentimentos mútuos? | Or will the rich programmers all migrate to Monaco or Switzerland, taking the brains and rents with them, as society falls apart into barricaded and mutually resentful enclaves and ghettoes? |
| Com poucos minutos o engano se desfaz e com supresa descobrimos que tudo não passou de um mal entendido, e que as coisas estão acontecendo num ritmo alucinante. (...) com uma mãozinha da computação gráfica, é possível criar também uma administração paralela. | In a few minutes the mistake is clarified and with surprise we find out that we had misunderstood and things are happening at a hallucinating pace (...) with a little help from computer graphics, it's possible to create a parallel administration . |
