Tradução de "desfechos CV" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sallén CV 1100 | Sallén CV 1100 |
| Giesecke Numeron CV | Giesecke Numeron CV |
| O Puma entrou no mercado Português com 3 motorizações Zetec SE 1.4 (90 cv), 1.6 (103 cv) e 1.7 VCT (125 cv) todos eles com 16 valvulas. | The Puma was available with four engine options 1.4 litre (1997 2000), 1.6 litre (2000 2001), 1.7 litre VCT, and the Tickford tuned 1.7 litre VCT which was only used in the Ford Racing Puma, each of which used Ford's 16 v Sigma engines branded as Zetec SE. |
| Ligações externas Presidente Hafez Al Assad CV | Assad, who was in a better position, was still optimistic. |
| CV A rapidez com que esse trabalho foi percebido. | CV How quickly my work has been noticed. |
| É uma narrativa convincente, com a qual podemos prontamente explicar como a política tantas vezes gera desfechos perversos. | It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes. |
| CV Há muitos escritores caribenhos que não têm presença na Rede, e ponto! | CV So many Caribbean writers have no web presence, period! |
| Mais leituras sobre a gastronomia de Cabo Verde no blog CV Na Pontu. | For more on gastronomy from Cape Verde, visit the blog CV Na Pontu . |
| 1 hp 1,0138 cv 745,7 W 1 cv 0,9863 hp 735,5 W. Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI)Esta unidade de medida nasceu no mundo anglofônico quando James Watt precisou expressar equivalência de força da sua máquina a vapor. | Other names for the metric horsepower are the Dutch (pk), the French (ch), the Portuguese (cv), the Russian (лс), the Swedish (hk), the Finnish (hv), the Norwegian and Danish (hk), the Hungarian (LE), the Czech and Slovak (k or ks), the Bosnian Croatian Serbian (KS), the Bulgarian , the Macedonian (KC), the Polish (KM), Slovenian (KM) and the Romanian (CP), which all equal the German (PS). |
| Após 10 dias, sem contar os domingos, emergem dois possíveis desfechos Se o Congresso é ainda convocado, a nota torna se lei. | After 10 days, not counting Sundays, two possible outcomes emerge If Congress is still convened, the bill becomes law. |
| Temos assim CV , CrV , CVN or CrVN (N é qualquer nasal do inventário Khmer). | A minor syllable (unstressed syllable preceding the main syllable of a word) has a structure of CV , CrV , CVN or CrVN (where C is a consonant, V a vowel, and N a nasal consonant). |
| Ninguém lhe dará um emprego com um CV que diz ex parlamentar, mas sem qualificação . | No one will give you a job with a CV with ex MP but no qualification . |
| O diesel de aspiração natural era oferecido com 1,7 litro (1.697 cm³ e 58 cv). | The 1.3 (1300 cc) diesel (not for the UK market) engine was launched a couple of months later. |
| O motor de 750 cc padrão produzidos 36 a 42 cv, dependendo do modelo do ano. | The 750 cc standard engine produced 36 to 42 hp, depending on the model year. |
| Seja em democracias, ditaduras, ou na arena internacional, esses desfechos reflectem a capacidade, que interesses limitados e especiais têm, de alcançar resultados que prejudicam a maioria. | Whether in democracies, dictatorships, or in the international arena, those outcomes reflect the ability of narrow, special interests to achieve results that harm the majority. |
| O acento tônico recai sobre a última ou penúltima sílaba, que pode ser aberta (CV) ou fechada (CVC). | Stress falls on the ultimate or penultimate syllable, which can be open (CV) or closed (CVC). |
| Era um biplano equipado com dois motores a vapor, cada um capaz de gerar 180 cv de força. | Two flights were made that afternoon, one of and a second of , at a speed of approximately . |
| 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 BN BG BF BI KH CM CA CV KY CF | BO BA BW BV BR IO BN BG BF BI KH CM CA CV KY CF TD CL CN CX CC CO KM CG CD CK CR CI HR |
| Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI). | Horsepower (hp) is a unit of measurement of power (the rate at which work is done). |
| O motor SOHC 1.5 produzia 65 cv líquidos (78 brutos) e foi ampliado para 1.6 litros em 1976 no modelo TS. | Sole available engine was a carburetted 1.5 l inline four developing (or in 1975), supplanted from model year 1976 by a Bosch fuel injected 1.6 l four . |
| Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv). | Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch). |
| Também continuavam em produção o três volumes Duna (Prêmio) na Argentina, com motor 1.297 de 72 cv, e o Uno no Brasil. | In addition to 1.3, 1.4, 1.5, and 1.6 liter petrol versions, the diesel 1.3 was also available. |
| Ainda se usam, conquanto apenas por motivos histórico práticos, unidades não oficiais como cavalo vapor, CV (735,5W), horse power, Hp (746,6W) e outras unidades híbridas. | Other units of power include ergs per second (erg s), horsepower (hp), metric horsepower (Pferdestärke (PS) or cheval vapeur, CV), and foot pounds per minute. |
| O USS Hornet (CV 8) foi afundado em 27 de Outubro de 1942 em consequência dos danos sofridos na Batalha das Ilhas de Santa Cruz. | She suffered moderate damage during the Battle of the Eastern Solomons but was repaired in time to join Hornet in the Battle of the Santa Cruz Islands. |
| Citroën pagou uma comissão a Budd pela criação do protótipo, o qual desenvolveu no Onze Légère e o 7 CV(5kW) Traction Avant em 1934. | Citroën commissioned the American Budd Company to create a prototype, which evolved into the 7 horsepower (CV), Traction Avant of 1934. |
| Até que eu consiga minha licença de trabalho eu terei 45 anos e o meu CV apontará uma pausa de mais de 10 anos na minha carreira. | By the time I will get my work permit I will be 45 year old and there will be more than 10 year of career gap in my resume. |
| O PCC começou então a ser liderado por Geleião e Cesinha , responsáveis pela aliança do grupo com a facção criminosa Comando Vermelho (CV), do Rio de Janeiro. | The PCC was led by Geleião and Cesinha, responsible for the alliance with another criminal organization, Rio de Janeiro's Comando Vermelho. |
| Desfecho Os desfechos de uma invasão podem variar de acordo com os objetivos das forças invasoras e das forças de defesa, o sucesso da invasão ou da defesa, e a presença ou ausência de um acordo entre os partidos em conflito. | Outcomes The outcomes of an invasion may vary according to the objectives of both invaders and defenders, the success of the invasion and the defense, and the presence or absence of an agreed settlement between the warring parties. |
| Em resposta a diminuição do IPI, que favorecia motores de maior cilindrada, a Fiat rapidamente apresentou o Palio de motor 1.3 (1.250 cm³) em versão 8 válvulas, com 67 cv. | After entering into a partnership with Tata Motors, the Palio has been relaunched as the Palio Stile, with the 1.1 L Fire, 1.6 L Torque, and 1.3 L Multijet engines. |
| Este era diferente do modelo XSi com a série TU2 motor de injecção a gasolina 1,3 litros (100 cv (74 kW)), e só estava disponível em vermelho, branco ou preto. | This was different from the XSi model with the TU2 series 1.3 litre petrol injection engine (), and was only available in red, white or black. |
| CV Eu nem sabia o que era um blogue até dois ou três anos atrás, quando comecei a buscar informações atualizadas online sobre os resultados das últimas eleições presidenciais na Guiana. | CV I didn't even know what a blog was until about two or three years ago, when I went online searching for up to date information on results from Guyana's last presidential elections . |
| Muitos parques e escolas, bem como o porta aviões USS Franklin D. Roosevelt (CV 42), uma estação de metrô de Paris, bem como centenas de ruas e praças através do mundo, levam seu nome. | Many parks and schools, as well as an aircraft carrier and a Paris subway station and hundreds of streets and squares both across the U.S. and the rest of the world have been named in his honor. |
| O carro tinha a opção de um motor TDI diesel, um 4 cilindros em linha 1.9 L turbo diesel, gerando 210 N m de torque a 1900 rpm, 90 cv (66 kW) a 3750 rpm. | The car was available with a Turbocharged Direct Injection (TDI) diesel engine an inline four cylinder 1.9 litre turbodiesel, generating of torque at 1,900 rpm, at 3,750 rpm. |
| O motor de 110 CV contenta se com uns 4,5 litros de gasóleo por cada 100 km (apenas 119 g km de emissões de CO2), o que representa uma redução de 0,6 litros no consumo de combustível! | Using guidelines for determining the fuel consumption of plug in hybrids, VW estimates a fuel consumption of 2.1 L 100 km (112 mpg US), which is equivalent to 49 g km CO2. |
| CV Eu me sinto obrigada a acompanhar os assuntos do dia a dia do país, já que tenho a audácia de me declarar uma blogueira guianense (apesar de, você sabe, eu cortar meu roti com curry usando garfo e faca...). | CV I feel compelled to keep up with everyday affairs in Guyana since I brazenly call myself a Guyanese blogger (although if deh see how ah does cut meh roti and curry with knife and fork....) |
| Já em maio vinha o motor a diesel de 1,3 litro e 45 cv em outubro era apresentada a versão conceitual Uno matic 70, com transmissão de variação contínua (CVT), que se tornaria disponível apenas em 1987 no Uno Selecta. | Initially, the Uno was offered with the 0.9 litre (903 cc) OHV, 1.1 litre (1116 cc), and 1.3 litre (1301 cc) 138 series SOHC petrol engines and transmissions carried over from the 127. |
| Seria basicamente um SP2, porém com um motor 1.8L dianteiro refrigerado a água (AP), com taxa de compressão de 8,5 1, 100 cv SAE a 6000 RPM e dupla carburação, emprestado do Passat TS (a fábrica cogitou a mesma solução para o Brasília). | It would be basically an SP2, but with a 1.8L EA 827 (AP in Brazil) engine, water cooled, 8,5 1, 100 cv SAE at 6000 rpm and twin carburetors, all borrowed from the Brazilian version of the Passat TS. |
| No final de 2000, a gama A3 foi reestilizado com novos faróis traseiros e agrupamentos de luz, outras pequenas mudanças estéticas, um interior melhorado, e a introdução de um câmbio de seis marchas de câmbio manual, 1.8 Turbo e o novo 1.9 TDI, que gerava 130 cv. | In late 2000, the A3 range was revised with new headlights and rear lamps, other minor cosmetic changes, an improved interior, and the introduction of a six speed manual gearbox, on the 1.8 Turbo and the new 1.9 TDI. |
| CV Os blogueiros guianenses que conheci (assim como alguns dos seus amigos que comentam nos blogues) são um grupo de pessoas inteligentes, de temperamento apaixonado, na maioria rapazes que não agüentam mais a corrupção na Guiana, e sua raiva e frustração encontram nos blogues uma válvula de escape. | CV The Guyanese bloggers (and some of their friends who comment frequently on their blogs) whom I have come to know, are a passionate, intelligent group of mostly young men who are completely fed up with the corruption in Guyana, and their anger and frustration comes through in their blog writing. |
| Na Europa Lançado em junho 1988, até 1991 foi disponibilizado com diversas opções de motorização com potência que variava de 57 até 146 cv de motores a gasolina 1.1, 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.8 16v, 2.0, e 2.0 16v, bem como 1,7 e 1,9 diesel e 1,9 turbo diesel. | Power from came from 1.1 , 1.4 , 1.6 , 1.7 , 1.8 , 1.8 16 v, 2.0 , and 2.0 L 16 v petrol engines, as well as a 1.7 L diesel, 1.9 L diesel, and 1.9 L turbodiesel. |
| CV Signifyin' descreve a minha meta de dar visibilidade aos escritores guianenses, assim como um espaço significativo e de qualidade na Rede. O termo (um empréstimo que tomei da gíria dos negros americanos) também descreve o método que uso para lhes dar esse espaço, o que muitas vezes consiste em interpretar suas palavras e sugerir (em alguns casos) novas formas de compreender sua obra (além das críticas interpretações que já existem sobre ela). | CV Signifyin' describes my goal of giving Guyanese writers significant, quality space and visibility on the web, and it describes my method (borrowed from black American slang) of giving them that space, which is often by interpreting their words, and suggesting (in some cases) new ways (in addition to the existing interpretations critiques of their work) of understanding their work. |
| Na França e Portugal, houve uma edição especial de 50 unidades do Rallye, chamado de R2, que possuem ampla utilização de material esportivo a partir da divisão de corrida Peugeot Talbot, que foi ainda mais longe com a natureza extrema do Rallye, com alterações na suspensão , freios, novas jantes de 14 polegadas speedline, cintos de segurança de corrida, e atualizações de gestão do motor e exaustão, para produzir 106 cv (78 kW). | In Portugal there was a special edition of 50 units of the Rallye, called R2, which feature extensive use of sporting material from the Peugeot Talbot racing division which went even further with the extreme nature of the Rallye, with changes to the suspension, brakes, new 14 inch speedline mistral rims, racing seatbelts, and engine management and Devil exhaust upgrades, to produce . |