Tradução de "desfilando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os experts de plantão já estão desfilando as baboseiras nas Tvs. | Really hope they were all asleep during all that moments. |
| Algum lugar no mundo tem um grande Candomblé desfilando pela rua com quase 10 mil pessoas? | Is there anywhere in the world which has a Candomblé following of almost 10,000 people parading through the streets? |
| O carnaval agora continua por dois dias, com as bandas infantis desfilando no domingo que antecede o feriado bancário e o desfile dos adultos no dia do feriado. | The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. |
| O usuário intrepidCRO disponibiliza essa vídeo mostrando os zvončari ou dos tocadores de chocalhos, que são os últimos da procissão, desfilando com cabeças de animais e grandes chocalhos que têm como objetivo espantar o inverno. | User intrepidCRO uploaded this video showing the zvončari or bell ringers, which are the last ones in the procession and with their animal heads and large bells ringing are meant to scare away the winter. |
| Como estamos diante do aniversário de 55 anos de Independência, acho que é apropriado perguntar se o orgulho nacional, bem como nossa bandeira, só servem para serem exibidos e propagados quando estamos desfilando cheios de popa no cenário internacional. | As we approach the 55th anniversary of the attainment of Independence, I think it is appropriate to ask whether national pride is only fit to be, like the national flag, unveiled and unfurled when we are strutting proudly on the international stage. |
