Tradução de "desfilar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um grupo de homens a desfilar pelas ruas, cortando se com facas. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| A escola foi quinze vezes campeã em Niterói até que, nos anos 1980, passou a desfilar no Rio de Janeiro. | Niterói has the highest Human Development Index (HDI) and best level of literacy in the State of Rio de Janeiro. |
| Sem tempo de trocarem de roupa, combinaram assim de desfilar, os três, em cada uma de suas escolas de samba. | With no time to change costumes, they agreed to parade without changing clothes, together, in the samba schools of each one. |
| Porém, na vez de desfilarem pela Portela, Bambambã não permitiu que os outros dois, por não serem da escola e ainda não estarem devidamente vestidos, pudessem desfilar. | However in the turn to parade for Portela, Bambã did not authorize that the other two (Heitor and Cartola), for not being from the school and not being correctly dressed, would parade. |
| Atualmente, desde pelo menos os anos 1990, as escolas do Grupo Especial do Rio costumam desfilar com três ou quatro casais de mestre sala e porta bandeira, mas apenas o primeiro deles é avaliado, sendo os outros dois ou três apenas decorativos, e opcionais. | Currently, at least since the 1990s, the schools of the Special Group of Rio and São Paulo parade usually with three or four pairs of mestre salas and porta bandeira, but only the first is evaluated, the other being merely decorative, and optional. |
