Tradução de "desfrutar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DESFRUTAR BONS MOMENTOS | HAVlNG A GOOD TlME |
| Stromovka como desfrutar dele? | Stromovka what to do? |
| Ensineite a desfrutar dêle? | Have I taught you to like it? |
| Íamos desfrutar do luscofusco. | We were going to enjoy the waning twilight. |
| Ah, não consegui desfrutar. | I couldn't enjoy myself. |
| Aprenda a desfrutar da leitura. | Learn to enjoy reading. |
| Deixeo desfrutar dos seus arrepios. | Let him enjoy his goose pimples. |
| Estamos a desfrutar cada minuto. | We're enjoying every minute. |
| Vamos relaxar e desfrutar do jantar. | Now, suppose we all relax and enjoy a nice, leisurely meal. |
| E desfrutar das maravilhas da natureza. | ...and enjoy the beauties of nature. |
| Você vai desfrutar de Xavier Valdez. | You'll enjoy Xavier Valdez. |
| Estive a desfrutar a sua vista. | I've been using your view. |
| Mentiu, para poder desfrutar das suas férias. | She lied, so she could enjoy her holidays |
| Suponho que esteja a desfrutar desse tempo. | I suppose you're having a wonderful time. |
| Vou desfrutar muito conhecendo a tua família. | I'm gonna enjoy meeting' your family. |
| Mas sim para desfrutar do acto de dar. | We were designed to enjoy giving, |
| Porque agora não nos limitamos a desfrutar, participamos. | Because we don't just enjoy now, we participate. |
| Você parecia realmente desfrutar do almoço acolhedor juntos. | You seemed to really enjoy the cozy lunch together. |
| Quando se alcançam vitórias, é lícito desfrutar delas. | If a victory is achieved, one should be able to enjoy it too. |
| Bendita esta comida que vamos começar a desfrutar. | Bless this good food we are about to enjoy. |
| Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Ela quer a luz do sol, deixe a desfrutar. | She misses the sunlight. Let her enjoy it. |
| Sair de casa, olhar para sombras, desfrutar da vida. | Go outside, look at some shadows, enjoy life. |
| Se sabem como é a água podem desfrutar dela. | This one, as long as you know what water is like then you can experience this. |
| Desfrutar de coisas simples, de uma beleza como esta. | Getting a kick out of simple little things. Out of beauty like this. |
| De levar tudo com mais calma, desfrutar da vida. | Take things a mite easier. Enjoy your life. |
| Lembrate, jovem, estás a desfrutar da cortesia da casa. | Remember, young man, you are enjoying the courtesy of the house. |
| Acho que as pessoas de qualquer lugar podem desfrutar disso. | I think people everywhere can enjoy that. |
| Não que a física não seja desfrutar da vida, claro. | Not that physics isn't enjoying life of course. |
| No topo, as tartarugas estão a desfrutar a sua liberdade. | On the top, the turtles are just enjoying freedom. (Laughter) |
| Possui tanta coisa de que só tão poucos puderam desfrutar. | There is so much there which so few have enjoyed. |
| As pessoas estão a desfrutar com gosto da sua liberdade. | The people are relishing their freedom. |
| Quem de árvore frondosa se aproxima, de boa sombra pode desfrutar. | He who approaches a good tree will find himself in good shade. |
| Eu, enfim, estou livre, pela primeira vez, para desfrutar meus filhos. | Eu, enfim, estou livre, pela primeira vez, para desfrutar meus filhos. |
| Suportam em vez de desfrutar e esperam pelo fim de semana. | They endure it rather than enjoy it, and wait for the weekend. |
| E desfrutar de Manhattan, de Bronx e de Staten Island também. | We'll have Manhattan The Bronx and Staten Island, too |
| Com o CLI CK Card, você pode desfrutar de tarifas telefônicas competitivas com o serviço de Callback e o In Voice Softphone, além de desfrutar dos lucros de varejo! | With CLl CK Card you can enjoy competitive call rates through Callback service and the In Voice Softphone as well as enjoying retail profit! |
| Isto é o que possibilita a todos vocês utilizar e desfrutar água. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| O VfL continuou a desfrutar de algum sucesso na década de 1990. | VfL continued to enjoy some success through the 1990s. |
| Para que ele possa desfrutar completamente de A pimenta quando ele agrada! | For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases!' |
| Não tem nenhum destino em mente está só a desfrutar da viagem. | It's got no destination in mind it's just enjoying the journey. |
| Como esperas desfrutar da tua lua de mel se não te relaxas? | How do you expect to enjoy your honeymoon if you can't relax? |
| Não deixe de desfrutar do Windows for Radio em casa e no trabalho. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Isto é acessível a todas as crianças, e todas elas podem desfrutar disto. | This is there for every child, and every child can enjoy this. |
| A partir dali é fácil desfrutar da natureza e não a afetar muito. | From there, it's easy to enjoy nature, and not impact it too much. |
