Tradução de "design centrado humano" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| David Kelley sobre o design centrado no ser humano | David Kelley on human centered design |
| A primeira é de que o design é centrado no ser humano. | The first of those is that design is human centered. |
| Eu diria não apenas o design biológico, mas o design de tudo que pensamos como design humano. | I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design. |
| O brasão da cidade é de design clássico espanhol, centrado em uma praça chamada hoje de Zócalo. | The layout of the city is of classic Spanish design, centered on a main plaza, today called the Zocalo. |
| E na minha atividade, de produto a ApproTEC, é realmente emocionante que estejamos tomando rumos do design centrado no ser humano, que estamos incluindo comportamentos e personalidades no que fazemos, e eu acredito que isso é ótimo. | And in my own practice, from product to ApproTEC, it's really exciting that we're taking a more human centered approach to design, that we're including behaviors and personalities in the things we do, and I think this is great. |
| Centrado. | Centered. |
| Mosaico centrado. | Centered tiled. |
| Isso é chamado Obcecado por um Sentimento A Busca da Felicidade e Design Humano. | This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| Mas algo aconteceu nos últimos 18 anos, desde que Richard começou com o TED, e é isso que pessoas como a gente eu sei que pessoas em outros lugares já adotaram isso há muito tempo, mas, para nós, a gente apenas começou a escalar um pouco a pirâmide de Maslow e por isso estamos cada vez mais focados no design centrado no ser humano. O ser humano como peça central na abordagem do design. | But something's happened in the last 18 years since Richard started TED, and that's that people like us I know people in other places have caught onto this for a long time, but for us, we've really just started ... we've kind of climbed Maslow's hierarchy a little bit and so we're now focused more and more on human centered design, human centeredness in an approach to design. |
| IPA está centrado nas necessidades e, | So its priorities are based on clear assessments. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| A lenda do design Niels Diffrient fala sobre sua vida no design industrial . Ele detalha sua busca em repensar completamente a cadeira de escritório a partir de um conjunto de dados fundamental o corpo humano. | Design legend Niels Diffrient talks about his life in industrial design . He details his quest to completely rethink the office chair starting from one fundamental data set the human body. |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Verticalmente centrado sobre a esfera está o escudo nacional. | Vertically centred over the sphere is the national shield, a white rimmed curved bottom red shield charged with a white inescutcheon. |
| Centrado em games para arcades e máquinas de entretenimento. | All kinds of games, all kinds of fun. |
| Design Eu adoro o seu design. | Design I love its design. |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| Compreensivelmente, o debate securitário tem sido frequentemente centrado nas consequências. | The security debate has understandably often focused on the consequences. |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
| Saibam diferenciar bom design de mau design. | Be aware in life of good design and bad design. |
| computers,design,interface design,invention,technology,visualizations | computers,design,interface design,invention,technology,visualizations |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| design | design |
| O problema parece ter sido centrado em torno da dívida generalizada. | The problem appears to have centered around widespread indebtedness. |
| Um novo esporte de inverno surgiu de repente, centrado em Quebeque. | Suddenly a new winter sport was born, centred in Quebec. |
| Akademio Internacia de la que Sciencoj San Marino é centrado aqui. | Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino is centered here. |
| brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology | brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology |
| Falando de design, toda cidade tem seu próprio design. | Speaking about the design every city has its own design. |
| arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation | arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation |
| design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology | design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology |
| book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design | book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design |
| demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology | demo,design,education,entertainment,future,interface design,media,technology |
| architecture,design | architecture,design |
| design,technology | design,technology |
| Energy design | Energy design |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Esse símbolo está centrado numa bandeira branca, com uma razão de 1 1.5. | This symbol is centered on a white flag, with a ratio of 1 1.5. |
| O discordianismo é centrado na ideia de que ordem e desordem são ambas ilusões impostas no Universo pelo sistema nervoso humano, e que nenhuma dessas ilusões de aparente ordem e desordem é mais acurada ou objetivamente verdadeira do que outra. | Discordianism is centered on the idea that both order and disorder are illusions imposed on the universe by the human nervous system, and that neither of these illusions of apparent order and disorder is any more accurate or objectively true than the other. |
| business,creativity,design,industrial design,invention,materials,science,smell,technology,toy | business,creativity,design,industrial design,invention,materials,science,smell,technology,toy |
| Menos humano. | Less human. |
Pesquisas relacionadas : Design Centrado-humano - Usuário Design Centrado - Design Centrado No Usuário - é Centrado - Empregado Centrado - Centrado Sobre - Objecto Centrado - Permanecer Centrado - Centrado Entre - Manter Centrado - Centrado Horizontalmente - Cristo Centrado - Permanecer Centrado - Centrado Sobre
