Tradução de "desinfecção de superfícies" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desinfecção A maior parte da desinfecção de águas no mundo é feita com gás cloro. | Because chlorine is a toxic gas, there is a danger of a release associated with its use. |
| Em superfícies irregulares, animais tem garras. | For rough surfaces, though, animals add claws. |
| Uma das coisas mais excitantes é pegar a desinfecção de água através do sol, e melhorar a habilidade de fazer isso. | One of the really exciting things is looking at solar water disinfection and improving the ability to be able to do that. |
| O secretário de Saúde Pública anunciou que, durante a semana, uma desinfecção em massa acontecerá para evitar a proliferação de doenças. | The Secretary of Public Health announced that during this week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases. |
| Normalmente os sistemas de tratamento de água removem os microorganismos e substâncias perigosas utilizando principalmente cloro para desinfecção, tornando a potável. | Many industrial processes rely on reactions using chemicals dissolved in water, suspension of solids in water slurries or using water to dissolve and extract substances. |
| Para fazer uma cloração de impacto em poços ou sistemas de água para desinfecção, é usada uma solução 2 de alvejante doméstico. | A 12 solution is widely used in waterworks for the chlorination of water, and a 15 solution is more commonly used for disinfection of waste water in treatment plants. |
| Você pode coser todo tipo de teorema matemático nestas superfícies. | And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces. |
| Esta é uma lista de superfícies, separadas pela sua orientabilidade. | This is a list of surfaces, by Wikipedia page. |
| E assim nós conseguimos reconstruir essas superfícies biologicamente. | And so we can regrow these surfaces biologically. |
| Cada uma das superfícies deste restaurante é branca. | Every single surface of this restaurant is white. |
| Estas superfícies serão postas a descoberto e restauradas . | These surfaces will be uncovered and restored . |
| Superfícies desse período são marcadas por muitas grandes crateras de impacto. | Noachian age surfaces are scarred by many large impact craters. |
| O título de sua dissertação é Superfícies de sela em espaços euclidianos . | His dissertation was titled Saddle surfaces in Euclidean spaces . |
| Ela é composta de tecido fibroso denso e sua superfícies interna é coberta por células achatadas como as presentes nas superfícies da pia máter e da aracnóide. | It is composed of dense fibrous tissue, and its inner surface is covered by flattened cells like those present on the surfaces of the pia mater and arachnoid mater. |
| A solução é corrosiva e, após seu uso, precisa ser completamente removida, de forma que é algumas vezes seguida de uma desinfecção por etanol. | The solution is corrosive and needs to be thoroughly removed afterwards, so the bleach disinfection is sometimes followed by an ethanol disinfection. |
| Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas. | Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents. |
| O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
| Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. | A triangle is a polygon with three edges and three vertices. |
| Tais fluxos, referidos com termocapilaridade , existem nas superfícies de fluidos da Terra. | Such flows, referred to as thermocapillary, exist on fluid surfaces on Earth. |
| Não, podemos coloca los em superfícies lisas eles não usam. | No, you can put them on molecular smooth surfaces they don't do it. |
| Apresso me a dizer que estas superfícies são completamente artificiais. | I hasten to say that these surfaces are completely artificial. |
| Estes espelhos podem ter superfícies que são esféricas ou parabólicas. | Such mirrors may have surfaces that are spherical or parabolic. |
| Osoftware anti virus remove o código de vírus do arquivo durante a desinfecção,mas isso nem sempre restaurar o arquivo ao seu estado sem danos. | Anti virus software removes the virus code from the file during disinfection, but this does not always restore the file to its undamaged state. |
| Agora, vamos ver as superfícies de acordo com a qualidade de luz que elas refletem. | Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect. |
| Robert Full Isto foi o que ela fez em superfícies ásperas. | Robert Full That's what she did on rough surfaces. |
| RF E se aderem muito bem às superfícies, com estas garras. | RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. |
| Vocês podem pensar que as superfícies lisas nos inspiram a isso. | Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. |
| Eles adoram tocar mais as superfícies lisas do que as ásperas. | They love to touch smooth surfaces rather than rough ones. |
| A ulceração pode afetar superfícies mucosas queratinizadas, além das não queratinizadas. | The ulceration may affect keratinized mucosal surfaces in addition to non keratinized. |
| Afrescos cobriam todas as superfícies que não eram mais ricamente acabadas. | Frescoes covered every surface that was not more richly finished. |
| Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito. | formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface. |
| Uma queda de temperatura é frequentemente observada uma interface entre as duas superfícies em contato. | A temperature drop is often observed at the interface between the two surfaces in contact. |
| A estrutura destas superfícies é tal que a luz volta na direção de onde veio. | The structure of these surfaces is such that light is returned in the direction from which it came. |
| Portanto esses números são os números que denotam a rugosidade destas superfícies. | So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces. |
| Eu descobri suas superfícies macias revelando cada onda de vento em padrões que se alteravam constantemente. | I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns. |
| A pintura é a arte de proteger da intempérie superfícies planas, expondo as depois à crítica. | Painting is the art of protecting flat surfaces from the weather, and exposing them to the critic. |
| A área deste município é a soma das superfícies de duas ilhas mediterrâneas Lampedusa e Linosa. | Geography The municipality of Lampedusa e Linosa includes the isles of Lampedusa, Linosa and Lampione. |
| A formação de crateras atuou durante toda a história da lua e influenciou todas as superfícies. | The former acted over the moon's entire history and influenced all surfaces. |
| Por seu trabalho em películas monomoleculares e em química de superfícies recebeu o Nobel de Química de 1932. | In 1932 he received the Nobel Prize in Chemistry for his discoveries and investigations in surface chemistry. |
| No interior dos edifícios laterais , só algumas superfícies permanecem no seu estado original . | Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state . |
| As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies. | It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects. |
| Nós calculamos superfícies graduais, e dirigimos o veículo para uma parede onde have grande probabilidade de vida. | We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life. |
| A construção High Tech usa metais, superfícies curvadas e perfurados e cabos de reforço que permanecem visíveis. | HighTech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables. |
| As hifas estão especificamente adaptadas ao crescimento sobre superfícies sólidas e à invasão de substratos e tecidos. | Hyphae are specifically adapted for growth on solid surfaces, and to invade substrates and tissues. |
| De uma forma geral, podemos dizer que editar curvas e superfícies NURBS é altamente intuitivo e previsivel. | In general, editing NURBS curves and surfaces is highly intuitive and predictable. |
