Tradução de "desinteressada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inpirado em jogos de guerra, o objetivo do projeto é usar o humor para gerar uma discussão sobre a situação no Rio de Janeiro Enquanto os políticos discursam para uma classe média desinteressada, esquadrões de extermínio, grupos paramilitares, policiais e narcotraficantes disputam o controle da capital . | Inspired by Wargaming, the idea behind the project is to use humor to generate a debate about the situation in Rio de Janeiro While politicians deliver speech to a disinterested middle class, the extermination squads, paramilitary groups, police and drug traffickers dispute over control of the capital . |
| Consubstanciava se na convicção de que os bens e serviços vitais para o bem estar económico do povo indiano deveriam permanecer em posse da Índia não nas mãos dos indianos que procuravam obter lucro com a produção e venda desses bens e serviços, mas sim na posse desinteressada do Estado, o pai e mãe de todos os indianos. | It embodied the conviction that goods and services vital to Indians economic well being must remain in Indian hands and not in the hands of Indians seeking to profit from producing and selling such goods and services, but rather in the disinterested hands of the state, the father and mother to all Indians. |
| Finalmente, ele alistou a ajuda dos Estados Unidos, enviando ao seu presidente, Arthur copias cuidadosamente editadas dos tratados que Stanley havia extraído de chefes locais, e propondo que, como uma junta humanitária desinteressada, a Associação administraria o Congo para o bem de todos, passando o poder para os nativos tão logo estivessem prontos para tal responsabilidade. | He also enlisted the aid of the United States, sending President Chester A. Arthur carefully edited copies of the cloth and trinket treaties British explorer Henry Morton Stanley claimed to have negotiated with various local authorities, and proposing that, as an entirely disinterested humanitarian body, the Association would administer the Congo for the good of all, handing over power to the locals as soon as they were ready for that grave responsibility. |
