Tradução de "desktop ou móvel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Móvel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desktop QGIS | QGIS Desktop |
| Cliente UDJ desktop | UDJ Desktop Client |
| Desktop educacional para Kubuntu | Educational desktop for Kubuntu |
| Desktop educacional para Ubuntu | Educational desktop for Ubuntu |
| Configurador de Desktop Razor | Razor Desktop Configurator |
| Desktop educacional completo para Kubuntu | The complete educational desktop for Kubuntu |
| Desktop educacional completo para Ubuntu | The complete educational desktop for Ubuntu |
| KAlgebra Móvel | KAlgebra Mobile |
| cliente de sincronização de desktop ownCloud | ownCloud desktop sync client |
| Configure atalho global do Razor desktop | Configure global shortcut of Razor desktop |
| Por exemplo, a minha directoria principal é home stupiddog, por isso a minha directoria Desktop é home stupiddog Desktop. | For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop. |
| Introdução Moblog é a conjunção das palavras mobile (móvel) e Weblog (ou Blog). | Mobile blogging (moblogging) is a method of publishing to a website or blog from a mobile phone or other handheld device. |
| Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido | File is not a valid .desktop file |
| Navegue e defina fundos para o desktop | Browse and set desktop backgrounds |
| O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop. | The file is simply a .desktop file. |
| A fase estacionária é sólida e a fase móvel pode ser líquida ou gasosa. | The mobile phase is the phase that moves in a definite direction. |
| Para mais informações sobre segurança móvel, acesse Surveillance Self Defense ou Security in a Box. | For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box. |
| Quando comprei meu primeiro desktop, foi um DEC Rainbow. | When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow. |
| gMobileMedia (Navegador de Mídia Móvel) | gMobileMedia (Mobile Media Browser) |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| média móvel de 10 dias . | 10 day moving average . |
| média móvel de três meses ) | services |
| Envolvendo o Governo (telefonia móvel) | Getting Government Involved (Mobile Telephony) |
| Dinamarca Na Dinamarca a TeliaSonera opera como operadora de telefonia móvel (Telia), uma Operadora móvel com rede virtualMVNO móvel (Call Me) e um provedor de banda larga (Telia). | Denmark In Denmark TeliaSonera operates a mobile operator (Telia), a mobile MVNO (Call Me) and a broadband supplier (Telia). |
| Desktop Client para o sistema de colaboração em equipa WebIssues | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
| Etimologia KDE costumava ser sigla inglesa para K Desktop Environment. | In addition, KDE España is the official representative of KDE e.V. |
| Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados. | It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms. |
| A audiência pode ser individual (10), móvel (3), pequena (1, 2) ou grande (6, 7, 8, 9). | Whether the performance is given by vocalists or instrumentalists, the performers may be soloists or part of a small or large group, in turn entertaining an audience that might be individual (10), passing by (3), small (1, 2) or large (6, 7, 8, 9). |
| Estes são aparelhos de telefonia móvel. | These are cellular mobile phones. |
| Começou com 80 do mercado móvel. | It started with 80 of the mobile market. |
| Incapaz de passar URIs para uma entrada de desktop 'Type Link' | Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry |
| Esta é a parte móvel do céu. | That's the movable part of the sky. |
| M3 ( média móvel centrada de três meses ) | M3 ( three month centred moving average ) |
| Quiosque de internet barato com internet móvel | Affordable internet kiosk with mobile internet |
| Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto. | There was absolutely no furniture in that room. |
| Tom e Mary moram numa casa móvel. | Tom and Mary live in a mobile home. |
| Flagelos são encontrados somente no gameta móvel. | Flagella are found only in the motile gamete. |
| Firefox Móvel Firefox Móvel, codinome de Fennec, é um navegador web para pequenos dispositivos não PC, telefones celulares e PDAs. | Firefox for mobile Firefox for mobile, codenamed Fennec, is a web browser for smaller non PC devices, mobile phones and PDAs. |
| Uma vez que um aglomerado deixa de estar unido gravitacionalmente, muitas das suas estrelas movimentar se ão pelo espaço em trajetórias muito similares, formando o que se conhece como associação estelar, aglomerado móvel ou grupo móvel. | After a cluster has become gravitationally unbound, many of its constituent stars will still be moving through space on similar trajectories, in what is known as a stellar association, moving cluster, or moving group. |
| Altera as imagens de fundo e o comportamento do gestor de desktop | Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager |
| Conseguimos fazer esta simulação, mas isto é dois dias em um desktop. | So we're able to do the simulation, but this is two days on a desktop. |
| CSA Controle de missões localizado em Saint Hubert, Quebec, Canadá, controla e monitora o Sistema Móvel de Serviço ou Canadarm2. | CSA's MSS Control at Saint Hubert, Quebec, Canada, controls and monitors the Mobile Servicing System, or Canadarm2. |
| Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel. | First of all, work is becoming distributed and mobile. |
| Produtos com superfície única. Móvel é uma boa. | Single surface products. Furniture's a good one. |
Pesquisas relacionadas : Móvel Ou Desktop - Fixo Ou Móvel - Versão Desktop - Editor Desktop - Computador Desktop - Utilidade Desktop - Desktop Corporativo - Agent Desktop - Sistema Desktop - Máquina Desktop - Desktop Share - Desktop PC - Aplicação Desktop - Desktop Através
