Tradução de "desmente o fato" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Disprove Villain Deny Suit Costume Outfit Bathing Suits

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Haverá alguém mais iníquo do que quem desmente e desdenhaos versículos de Deus?	Then who is more wicked than he who denies the signs of God and turns away from them?
Aqueles que desmente os Nossos versículos são surdos e mudos e vagam nas trevas.	Those who deny Our revelations are deaf, dumb, and lost in the dark.
O relatório da KGB desmente várias teorias da conspiração, indicando que as ações do pessoal da base aérea contribuíram para o acidente.	The KGB's report dismissed various conspiracy theories, instead indicating that the actions of airbase personnel contributed to the crash.
Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos?	And who is more wicked than he who invents lies about God or denies His revelations?
Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos?	Who could be more wicked than he who imputes lies to God or denies His revelations?
Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos?	Who is more unjust than he who imputes lies to God or denies His revelations?
O blogueiro Fernando Marés de Souza desmente a interpretação tendenciosa de alguns jornais e revistas sobre o Relatório de Transparência do Google Requisições Governamentais .	Blogger Fernando Marés de Souza unraveled the biased interpretation of some Brazilian newspapers and magazines about the Google Transparency Reports Government Requests.
De forma mais geral, a redução para um corpo de proposições para uma coleção particular de axiomas desmente o programa de pesquisa matemática.	More generally, the reduction of a body of propositions to a particular collection of axioms underlies the mathematician's research program.
O fato foi esclarecido.	The fact was brought to light.
Ele confessou o fato.	He confessed the fact.
O modo como o fato ocorreu.	In the meantime, the elite (i.e.
De fato, todo o frasco.	Indeed, the whole container.
O fato é que não.	The fact is uh uh.
E de fato o é.	And it is.
Assumi o fato como verdadeiro.	I took the fact for granted.
De fato não o sabia.	In fact, I did not know it.
Mas o que de fato aconteceu?	So what actually happened?
O fato é, nós não sabemos.	The fact is, we don't know.
O que está acontecendo, de fato?	What's really going on?
E esse é o caso de fato.	And that's indeed the case.
Um, de fato! disse o Rato indignado.	'One, indeed!' said the Dormouse indignantly.
E de fato, aqui está o inseto.	And sure enough, there's the insect.
O fato era de interesse dos cientistas.	The fact was of interest to the scientists.
O fato é, eu acho, muito importante.	The fact is, I think, very important.
Foi, de fato, o início de Brasília ... .	It was in fact, the beginning of Brasília ... .
Fato peculiar.	Transmitindo a Hora do Planeta ao vivo pelo Ustream.
Mas o fato é que o telhado não vaza.	But it actually doesn't leak.
O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.	The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .
O fato é que ele não se multiplica.	The fact is that it does not scale.
O fato de existirem exceções não altera nada.	The fact that there are exceptions here does not change that at all.
E de fato, é isso o que conseguimos.	And that's what we get, in fact.
foi o fato de ela ir tão devagar.	It was the fact she was going so slow.
O fato é que nós estamos vivendo mais.	The fact is that we're living longer.
O mundo está, de fato, ficando mais global.	The world is, in fact, getting more global.
De fato, é exatamente isso o que acontece.	And indeed, that's exactly what happens.
De fato, um é maior que o outro.	One is in fact larger than the other.
Izaobao descreve o fato como Anomia do Poder .	Izaobao describes that as Power Anomie (zh).
O que é de fato tempo e espaço?	What is space and time really?
Esse é o fato que eu quero saber.	It is the fact that I want to know.
O fato é que meu gato é tímido.	The fact is that my cat is shy.
O fato é que meu gato é tímido.	The thing is, my cat is shy.
O fato é que ele quebrou a janela.	The fact is, he broke the window.
O fato é que ele quebrou a janela.	The thing is, he broke the window.
Fadil ignorou o fato de Layla estar noiva.	Fadil ignored the fact that Layla was engaged.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.	No one can deny the fact that fire burns.

Display this page in English