Tradução de "desmoronamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta casa corre risco de desmoronamento. | This house runs the risk of collapsing. |
| A casa sobreviveu completamente o desmoronamento. | The house survived the landslide intact. |
| O desmoronamento gradual desmoronamento é a palavra usada pelas pessoas em Watergate, demoronamento moral é uma coisa gradual, uma combinação de coisas | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Desmoronamento causado pelo Tufão Ketsana numa vila em Pampanga. | A landslide caused by Typhoon Ketsana in a village in Pampanga province. |
| Esta é uma vista do que chamamos de face de desmoronamento. | This is a view of what's called the calving face. |
| Um desmoronamento com 120 metros de altura de gelo se partindo. | A 400 foot tall calving face breaking off. |
| Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado. | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| Baixamos estas imagens poucas semanas atrás como você pode ver, 25 de Junho, com um evento de desmoronamento monstruoso acontecendo. | We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened. |
| O problema começou no final da Guerra Fria, quando o desmoronamento de uma ideologia comunista falida foi interpretado com satisfação como o triunfo do mercado. | The trouble began at the end of the Cold War, when the collapse of a bankrupt communist ideology was complacently interpreted as the triumph of the market. |
| O seu período de mandato coincidiu com o desmoronamento do comunismo soviético na Europa, que culminou com a queda do Muro de Berlim, em 1989. | Her period in office coincided with the crumbling of Soviet communism in Europe, which culminated with the fall of the Berlin Wall in 1989. |
| Também procurou impedir o desmoronamento do regime norte coreano e o consequente potencial para o caos na sua fronteira não apenas os fluxos de refugiados, mas também a possibilidade de a Coreia do Sul ou das tropas norte americanas poderem deslocar se para o Norte. | It also sought to prevent the collapse of the North Korean regime and the resulting potential for chaos on its border not only flows of refugees, but also the possibility that South Korean or US troops could move into the North. |
| Apesar de todas estas serem ameaças potenciais ou actuais, os maiores desafios que os EUA enfrentam são a sua dívida em expansão, o desmoronamento das suas infra estruturas, escolas primárias e secundárias de segunda categoria, um sistema de imigração desactualizado, e um crescimento económico lento em resumo, os alicerces internos do poder Americano. | Although all of these constitute potential or actual threats, the biggest challenges facing the US are its burgeoning debt, crumbling infrastructure, second rate primary and secondary schools, outdated immigration system, and slow economic growth in short, the domestic foundations of American power. |
