Tradução de "desocupado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É desocupado. | It's empty. |
| Coisa de desocupado. | Sure sign of a petty mind. |
| Pensava que eras um homem desocupado. | I thought you were a man of leisure. |
| Jim trabalha duro, mas John está desocupado. | Jim works hard, but John is idle. |
| Edifício esteve desocupado por 20 anos até ser desapropriado. | The building was unoccupied for 20 years before being expropriated. |
| Ela anda até Los Angeles, onde entra em um apartamento recentemente desocupado por uma mulher ruiva. | At daybreak she sneaks into an apartment which an older, red headed woman is just vacating. |
| Cabana de Breed estava de pé apenas uma dúzia de anos atrás, se tivesse sido por muito tempo desocupado. | Breed's hut was standing only a dozen years ago, though it had long been unoccupied. |
| Como resultado, a principal filmagem foi adiada a 20 de novembro de 1998 em Leavesden Film Studios, que foi recentemente desocupado por . | As a result, principal photography was pushed back to November 20, 1998 at Leavesden Film Studios, which had been recently vacated by . |
| HOMO e LUMO O mais alto molecular orbital ocupado e o menor desocupado são muitas vezes referida como o HOMO e LUMO, respectivamente. | HOMO and LUMO The highest occupied molecular orbital and lowest unoccupied molecular orbital are often referred to as the HOMO and LUMO, respectively. |
| Nós prestamos atenção em qualquer movimento e todo mundo salta depois que um espaço é desocupado inesperadamente. Ele infelizmente não será para você, se estiver distraído. | We keep an eye out for any movement, and everybody leaps after an unexpected vacancy that unfortunately won't be for you if you are not paying attention. |
| o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados foi desocupado e Hardy foi colocado num torneio de oito homens para o campeonato, derrotando Rob Terry em sua luta da primeira fase. | the TNA World Heavyweight Championship was vacated and Hardy was entered into an eight man tournament for the championship, defeating Rob Terry in his first round match. |
| É bem possível que vestígios de formas gigantes extintas sejam aí encontradas também, dada a introdução bem sucedida de G. stehlini em Fuerteventura, sugerindo a presença aí de um nicho ecológico desocupado. | (These patterns are based on analyses of mtDNA alone, and may be refined in the future after analyses of the nuclear genome).It is well possible that remains of extinct giant forms will eventually be discovered on Fuerteventura Lanzarote. |
| O acampamento indígena da Aldeia Maracanã, no antigo Museu do Índio no Rio de Janeiro, foi desocupado com violência por policiais do Batalhão de Choque da Polícia Militar no dia 22 de março. | . Brazilian riot police violently evicted a group of indigenous people from a former museum they had occupied in Rio de Janeiro to make way for 2014 World Cup construction. Baton wielding police agents stormed the one time Museum of the Indian building on 22 March, 2013, launching tear gas and tussling with the indigenous people and their supporters who had set up barricades overnight to repel the invasion. |
| O blog Solidariedade Pinheirinho relata que a ocupação em São José dos Campos foi surpreendida nesta madrugada Pinheirinho está sendo desocupado de forma violenta e ostensiva pela PM apesar da decisão judicial em contrário! | Solidariedade Pinheirinho recounts the surprise with which the Pinheirinho occupation, in Sao Jose dos Campos near Sao Paulo, was surprised this morning Pinheirinho is being evacuated in a violent and ostentatious way by the Military Police despite the court ruling to the contrary! |
| O projecto demorou tanto tempo, e irá demorar ainda algum tempo mais até Dezembro do próximo ano , em parte devido às dificuldades resultantes da remoção do amianto do edifício, que foi desocupado em 1991. | The whole project has taken so long and will take some time longer until 31 December next year partly because of difficulties arising from the clearance of asbestos in the building which was vacated in 1991. |
| De fato, eu penso que muito disto tem a ver com o tamanho do corpo com o tamanho que você tem quando você herda um eco espaço desocupado de qualquer que seja o desastre natural. | In fact, I think that most of it has to do with body size the size you are when you inherit a vacant ecospace from whatever natural disaster. |
Pesquisas relacionadas : Permanece Desocupado - Ser Desocupado - Espaço Desocupado - Deve Ser Desocupado - Deve Ser Desocupado
