Tradução de "desocupar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A polícia tentou desocupar a Sorbonne e acabou iniciando um distúrbio. | The police tried to take back the Sorbonne and a riot ensued. |
| Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel. | Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate. |
| Os palestinos insistem que Israel deve desocupar inteiramente a Cisjordânia a fim de viabilizar o estabelecimento de um estado palestino independente. | This is the position of the United States today, it will be the position of the United States at the time of final status negotiations. |
| Posteriormente, o rei foi avisado que deveria desocupar o Palácio Narayanhiti em 15 dias, para que o edifício fosse transformado em um museu público. | The King was thereafter given 15 days to vacate the Narayanhiti Royal Palace, to re open it as a public museum. |
| Isto acontece depois de ter sido dito ao grupo de teatro, em Janeiro do corrente ano, para desocupar o espaço até ao final do mês passado. | This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month. |
| O acordo, porém, foi descumprido e, sem nenhum aviso, a PM chegou ao local com um efetivo perto de 2 mil policiais fortemente armados, além de um número ignorado de Guardas Civis para desocupar o terreno. | The agreement, however, was unilaterally breached and without warning the Military Police arrived at the scene with a force of close to 2,000 heavily armed men, and an unknown number of Civil Guards, in order to evict the land. |
| Algumas famílias foram notificadas com apenas duas semanas para desocupar fazendas que tinham sido seus lares por gerações outros haviam se estabelecido lá depois de serem despejadas para dar lugar ao Parque Nacional das Grandes Montanhas Fumegantes na década de 1920 ou a Barragem Norris na década de 1930. | Some families were given two weeks' notice to vacate farms that had been their homes for generations others had settled there after being evicted to make way for the Great Smoky Mountains National Park in the 1920s or the Norris Dam in the 1930s. |
Pesquisas relacionadas : Escritório Desocupar - Espaço Desocupar - Vai Desocupar - Desocupar Uma Posição - Movimento Para Desocupar - Desocupar O Local - Desocupar Seu Escritório - Desocupar O Local - Notificação Para Desocupar - Desocupar O Imóvel - Desocupar As Instalações - Desocupar O Quarto
