Tradução de "desonesto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desonesto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é desonesto. | Tom is devious. |
| Você é desonesto. | You're deceitful. |
| Que cara mais desonesto! | What a dishonest fellow! |
| Eu não sou desonesto. | I'm not dishonest. |
| Você é inacreditavelmente desonesto. | You are unbelievably dishonest. |
| Ele é estúpido e desonesto. | He's stupid and dishonest. |
| Tom é desonesto, não é? | Tom is dishonest, isn't he? |
| Ele é um vendedor desonesto. | He's a dishonest salesperson. |
| Sei que o Tom é desonesto. | I know that Tom is dishonest. |
| Eu sei que o Tom é desonesto. | I know that Tom is dishonest. |
| E assim gradualmente a seleção, a composição de políticos, mudaria de desonesto para honesto. | And so gradually the selection, the composition of politicians, would shift from the crooked to the honest. |
| É estranho que os homens abracem o crime, quando há tantas maneiras legítimas de ser desonesto. | It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest. |
| Eduardo ganhou a reputação de desonesto através de episódios como a enganação de Roberto em Gloucester. | Through such episodes as the deception of Derby at Gloucester, Edward acquired a reputation as untrustworthy. |
| Cartwright se tornou mais interessada no papel de Bart, que era descrito como desonesto e irreverente . | Cartwright became more interested in the role of Bart, who was described as devious, underachieving, school hating, irreverent, clever . |
| Há muito em jogo nas duas possibilidades de se ter um policial desonesto ou um policial honesto. | There's a high stakes in the two possibilities of having a dishonest officer or an honest officer. |
| Harper avisa Angel Eyes para não ser desonesto em seu trabalho, mas Angel Eyes deliberadamente ignora suas ordens. | Harper warns Angel Eyes not to be dishonest on his watch, but Angel Eyes holds him in contempt and deliberately ignores his orders. |
| Após a divulgação do comunicado, o fundador do movimento Miguel Nagib publicou um post no Facebook classificando o como desonesto . | On 13 April, UN rapporteurs sent a communique to President Michel Temer s government, criticizing legislative projects stemming from Escola Sem Partido. |
| Por outro lado, se você oferece o suborno, e o policial for desonesto, você obtém um enorme ganho de ficar livre. | On the other hand, if you extend the bribe, if the officer is dishonest, you get a huge payoff of going free. |
| No entanto, muitos cidadãos europeus acreditam que a UE e o Ocidente não devem dar livre curso ao comportamento desonesto de Putin. | Yet many Europeans believe that the EU and the West must not simply give free rein to Putin s rogue behavior. |
| Se você não subornar o policial, então você vai levar uma multa ou, no caso de Fargo , pior seja o policial honesto honesto ou desonesto | If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket or, as is the case of Fargo, worse whether the honest officer is honest or dishonest. |
| O actual esforço do campo de Erdoğan para lavar as suas mãos destes julgamentos e colocar toda a culpa sobre os Gülenistas é desonesto, para não dizer mais. | The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least. |
| De acordo com Suetônio, Domício era um homem rico de caráter desprezível e desonesto, um homem que era todos os aspectos da vida, detestável e que serviu como cônsul em 32. | According to Suetonius, Domitius was a wealthy man with a despicable and dishonest character, who, according to Suetonius, was a man who was in every aspect of his life detestable and served as consul in 32. |
| Por outro lado, com linguagem indireta, se você oferece um suborno velado, então o policial desonesto poderia interpretá lo como um suborno, o que no caso você obteria o ganho de ficar livre, | On the other hand, with indirect language, if you issue a veiled bribe, then the dishonest officer could interpret it as a bribe, in which case you get the payoff of going free. |
| De acordo com Vitrúvio, uma coroa votiva para um templo tinha sido feita para o Rei Hierão II, que tinha fornecido ouro puro para ser usado, e Arquimedes foi solicitado a determinar se alguma prata tinha sido usada na confecção da coroa pelo possivelmente desonesto ferreiro. | According to Vitruvius, a votive crown for a temple had been made for King Hiero II, who had supplied the pure gold to be used, and Archimedes was asked to determine whether some silver had been substituted by the dishonest goldsmith. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Desonesto - Empregado Desonesto - Ato Desonesto - Tribunal Desonesto
