Tradução de "desordeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desordeiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu desordeiro. | You bully. |
| Você é um desordeiro. | You are a troublemaker. |
| Wade Burrows era um desordeiro. | Wade Burrows was a troublemaker. |
| Um zaragateiro, um bêbado, um desordeiro. | A fighter, a drinker, a brawler. |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | You are indeed a meddlesome fellow, Moses said to him. |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Moses said to him, 'Clearly thou art, a quarreller.' |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Musa said verily thou art a seducer manifest. |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Musa (Moses) said to him Verily, you are a plain misleader! |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Moses said to him, You are clearly a troublemaker. |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Moses said to him Clearly, you are a very misguided fellow. |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Moses said unto him Lo! thou art indeed a mere hothead. |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Moses said to him, You are indeed clearly perverse! |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | 'Clearly' said Moses, 'you are quarrelsome' |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Moses said to him, Indeed, you are an evident, persistent deviator. |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Moses said, You are certainly a mischievous person . |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Musa said to him You are most surely one erring manifestly. |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Moses said to him, You are clearly a misguided man. |
| Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | Moses said to him Thou art truly, it is clear, a quarrelsome fellow! |
| Ela ouve rindo, desordeiro homens foram informados, | listening to what's going on. She hears laughing, rowdy men were told, this is all on page 423. |
| Com que então você é Sansão, o eterno desordeiro. | So you're Samson, the brawling troublemaker. |
| Quando se elege um mau governo, por conseguinte desordeiro vive se com essa realidade. | If you elect a bad government, then tough you live with it. |
| Ele é apenas um desordeiro insignificante, mas se tivesse apenas um pouco mais de iniciativa, poderia ser um consumado líder criminoso. | He's just a petty hooligan, but if he had just a little more initiative, he could be a major criminal leader. |
| Um Estado independente, falido e desordeiro no Cáucaso, com ligações à Al Qaeda, que exporte o crime organizado para a União Europeia? | A failed, rogue, independent state in the Caucasus with links to Al Qaeda, exporting organised crime to the European Union? |
| A Ucrânia irá enfrentar o desordeiro por nossa conta, se necessário. Nós recusamos fazer o papel de vítima indefesa nos futuros livros de História. | य क र न इस धमक क स मन कर ग अगर ज र र ह आ त अपन दम पर स मन कर ग हम भव ष य क इत ह स क प ठ यप स तक म असह य श क र क भ म क न भ न स इ क र करत ह |
| Amanheceu, então, na cidade, temeroso e receoso, e eis que aquele que na véspera lhe havia pedido socorro gritava lhepelo mesmo. Moisés lhe disse Evidentemente, és um desordeiro! | So he was in the city at morning fearing, waiting to see what happens thereupon he sighted the one who had appealed to him the day before, crying out to him for help Moosa said to him, Indeed you are clearly astray. |
| Uma mulher das Bahamas que foi arrastada da casa em que vivia por policiais uniformizados que não a permitiram vestir qualquer roupa e que ficou detida em uma área pública de uma delegacia de Nassau por muitas horas neste estado antes de receber a permissão de se cobrir foi considerada culpada das acusações de linguagem obscena, comportamento desordeiro e resistir à prisão Womanish Words chama isso de um ultraje aos direitos humanos . | The Bahamian woman who was seized from the house she was living in by uniformed policemen who would not allow her to put on any clothes and who was detained in the public area of a Nassau police station for many hours in that state before being allowed to cover herself has been found guilty on charges of obscene language, disorderly behavior and resisting arrest Womanish Words calls it a human rights outrage . |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Desordeiro - Comportamento Desordeiro
