Tradução de "despertado o desejo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O protesto já tinha despertado criticismo entre blogueiros que o consideraram elitista. | The protest had already gathered some critics among bloggers who considered it to be elitist. |
| Então, todas essas coisas têm despertado um protesto intenso na Internet. | So all these things have aroused a huge outcry from the Internet. |
| Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo. | That is my wish, my third wish. |
| Despertado que foi Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera | Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him. |
| Eu realizarei o desejo. | I will fulfill the wish. |
| O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento. | It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course. |
| Seu interesse em genética foi despertado quando fez seu primeiro curso nessa área em 1921. | Her interest in genetics began when she took her first course in that field in 1921. |
| É o meu maior desejo. | That's my greatest hope. |
| Qual é o teu desejo? | What's your wish? |
| Qual é o vosso desejo? | What's your wish? |
| Bem, ele estimula o desejo. | Well, it's aspirational. |
| Esse é o primeiro desejo. | That is the first wish. |
| Era este o meu desejo. | This was my desire. To be me. |
| Desejo ver o meu pai. | I wish to see my father. |
| Desejo lhe todo o sucesso. | I wish you every success. |
| Eu desejo ver o senhor. | I want to see you. |
| Vou receber o que desejo? | Will I get what I want? |
| Desejo falar com o senhor. | I wish to speak with you. |
| Desejo paz para o mundo. | I wish peace to the world. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também. | Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true. |
| O número de refugiados no Brasil cresceu 1200 nos últimos quatro anos, o que tem despertado tanto o interesse quanto o preconceito dos brasileiros. | The number of refugees currently settled in Brazil has increased 1,200 in the last four years, which has prompted both curiosity and discrimination from the Brazilian population. |
| E este é o meu desejo. | And that's my wish. |
| CS Este é o meu desejo. | CS That's my wish. |
| CA Esse é o desejo dele! | CA That's his wish! |
| Adrenalina, morte. O desejo de matar. | Adrenaline, kill. It'll give you the will. |
| E esse é o segundo desejo. | And that is the second wish. |
| Desejo que o Tom estivesse morto. | I wish Tom were dead. |
| Qual é o seu terceiro desejo? | What's your third wish? |
| E terceiro, a falta de imaginação quando chegou a projetar instituições que poderiam ter despertado o interesse igualmente de sérvios e albaneses. | And third, a lack of imagination when it came to designing institutions that could have addressed the concerns of Serbs and Albanians alike. |
| O que acredito não é seu desejo. | Which, I believe it's not your desires. |
| O que me traz ao meu desejo. | That brings me to my wish. |
| Esse seria meu desejo para o futuro. | So, that would be my wish to the future. |
| O meu desejo é conquistar essa montanha. | My wish is to conquer this mountain. |
| Como estimular o desejo de uma mulher? | How to arouse a woman's desire? |
| Desejo do Wisp | Will O The Wisp |
| Assim, meu desejo. | So, my wish. |
| Desejo ver te. | I want to see you. |
| Faça um desejo. | Make a wish. |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| Eu desejo aprender. | I wish to learn. |
| Desejo lhes sorte. | I wish them luck. |
| Desejo partir imediatamente. | I wish to leave at once. |
| Estou em uma jornada para realizar o desejo, com minha mínima capacidade, das pequenas meninas africanas o desejo de ter educação. | I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated. |
| Pode, pelo desejo das massas que pressinavam com urgência com todo o seu coração e todo o seu desejo pela paz. | It could be, by the will of the masses who were now urgently pressing with all their heart and all their will for peace. |
Pesquisas relacionadas : Despertado O Seu Interesse - Despertado O Seu Interesse - Despertado O Seu Interesse - Interesse Despertado - Tem Despertado - Tem Despertado - Despertado De - Foi Despertado - Interesse Despertado - Interesse Despertado - Foi Despertado - Têm Despertado - Tem Despertado - Pergunta Despertado
