Tradução de "despertaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele afirmou que na terra dos muíscas havia muito ouro e esmeraldas e descreveu a cerimônia do homem coberto de ouro que, durante séculos, despertaria a cobiça dos conquistadores. | The gilded Indian then ... out all the pile of gold into the middle of the lake, and the chiefs who had accompanied him did the same on their own accounts. |
| Procura de material base Kubrick disse a Clarke que ele estava procurando o melhor modo de fazer um filme sobre a relação do Homem com o universo, e estava, nas palavras de Clarke, determinado em criar um trabalho de arte que despertaria as emoções de admiração, reverência... mesmo, se apropriado, terror . | Search for source material Kubrick told Clarke he was searching for the best way to make a movie about Man's relation to the universe, and was, in Clarke's words, determined to create a work of art which would arouse the emotions of wonder, awe, ... even, if appropriate, terror . |
