Tradução de "despesa pública total" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Despesa - tradução : Despesa - tradução : Total - tradução : Total - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Total da despesa 1A . | Total expenditure 1A . |
| Consolidação orçamental significa menos despesa pública. | Fiscal consolidation means less public spending. |
| Total da despesa corrente 1A . | Total current expenditure 1A . |
| Total da despesa de capital 1A . | Total capital expenditure 1A . |
| Total da despesa de consumo final 5 . | Total final consumption expenditure 5 . |
| 6 mais total da despesa de capital 1A . | 6 , plus total capital expenditure 1A . |
| Políticas de despesa A despesa pública pode também afectar o crescimento através do seu nível e composição . | Expenditure policies Public expenditure can also affect growth through its level and design . Expenditure programmes in general need to be weighed against the efficiency costs of such activities ( for example , compared with the private |
| 5 é igual a total da despesa corrente 1A . | 5 is equal to total current expenditure 1A . |
| 6 é igual a total da despesa corrente 1A . | 6 is equal to total current expenditure 1A . |
| A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 . | Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 . |
| 7 é igual a total da despesa de capital 1A . | 7 is equal to total capital expenditure 1A . |
| Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que o rácio da despesa pública total aumentou entre 1990 e 1993 . | Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio rose between 1990 and 1993 . |
| A percentagem relativamente elevada da despesa pública no PIB da área do euro ... | The relatively large share of government expenditure in euro area GDP ... |
| Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que , entre 1990 e 1993 , o rácio da despesa pública total aumentou acentuadamente . | Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio rose steeply between 1990 and 1993 . |
| Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que , entre 1990 e 1993 , o rácio da despesa pública total aumentou acentuadamente . | Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio rose sharply between 1990 and 1993 . |
| Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que o rácio da despesa pública total aumentou rapidamente entre 1990 e 1993 . | Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio rose sharply between 1990 and 1993 . |
| Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 . | Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006. |
| Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que , entre 1990 e 1994 , o rácio da despesa pública total se manteve praticamente estável . | Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio was broadly stable between 1990 and 1994 . |
| A despesa pública com pensões aumentará de 11,1 do PIB para 20,8 entre 2004 e 2050. | Public spending on pensions is set to rise from 11.1 of GDP to 20.8 between 2004 and 2050. |
| Além disso , é cada vez mais importante a suficiente desagregação da despesa pública por função ( COFOG ) . | Furthermore , a sufficient breakdown of government expenditure by function ( COFOG ) is increasingly important . |
| A despesa e a receita pública diminuiriam aproximadamente o mesmo valor ( 0.25 pontos percentuais do PIB ) . | Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount ( 0.25 percentage point of GDP ) . |
| Despesa pública em educação era cerca de 4,3 do PIB no início da década de 2000. | Public expenditure on education was about 4.3 of GDP in the early 2000s. |
| Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu em consequência da redução de todas as rubricas da despesa , à excepção dos pagamentos de juros . | After 1993 the total expenditure ratio declined as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments . |
| Segundo os planos actuais , a despesa pública com pensões em relação ao PIB não deverá aumentar significativamente . | Public pension expenditure in terms of GDP is forecast not to increase significantly on present plans . |
| Parecer do BCE sobre a contenção da despesa pública no que se refere ao Banca d' Italia | ECB Opinion on the containment of public expenditure , as regards the Banca d' Italia |
| Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida . | Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure . |
| Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) Define se como a despesa total feita pelos estudantes . | Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students . |
| Em 1996 , o rácio do défice excedeu o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . | In 1996 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| Por exemplo , a despesa pública em capital físico e humano poderá melhorar a qualidade dos factores de produção . | For example , government expenditure on physical and human capital may improve the quality of production factors . |
| Dado este padrão , a continuação equilibrada da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB sugeriria ajustamentos nas rubricas da despesa à excepção dos pagamentos de juros . | Given this pattern , a balanced continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require adjustments in expenditure items other than interest payments . |
| Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que , entre 1990 e 1993 , o rácio da despesa pública total aumentou significativamente . Em particular , as transferências correntes aumentaram de | Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio rose sharply between 1990 and 1993 . |
| Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista . | This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance . |
| 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . | Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . |
| Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública . | At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits . |
| Por exemplo , um aumento excessivo na despesa pública numa altura em que a economia já está a funcionar perto da capacidade total poderá , ao estimular a procura agregada , levar a estrangulamentos e dar origem a pressões inflacionistas . | For example , an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could , by stimulating aggregate demand , lead to bottlenecks and generate inflationary pressures . |
| Passando à análise das tendências de outros indicadores orçamentais , pode ver se através do Gráfico 4 que o rácio da despesa pública total , depois de ter registado uma descida em 1991 , apresentou uma tendência ascendente até 1993 . | Moving on to examine trends in other fiscal indicators , it can be seen from Chart 4 that the general government total expenditure ratio , after declining in 1991 , showed an upward movement until 1993 . |
| Deverão ser evitadas as políticas pró cíclicas e a contenção da despesa assume particular importância , devido igualmente aos elevados rácios da despesa pública e impostos em comparação com muitos outros países industrializados . | Pro cyclical policies should be avoided and expenditure restraint is of particular importance , also given the high spending ratios and taxes as compared with many other industrialised countries . |
| Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts |
| Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais | Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts |
| Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60 | Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Em muitos casos , será também essencial analisar os compromissos dos governos , com vista a melhorar a qualidade da despesa pública . | In many cases , it will also be essential to review government commitments , with a view to improving the quality of public expenditure . |
| A redução da despesa pública, juntamente com uma política monetária rigorosa, estão a contribuir para uma maior estabilidade de preços. | Lower government spending, together with tight monetary policy, are contributing to greater price stability. |
| Em consequência , a despesa pública com as pensões em relação ao PIB deverá aumentar , em especial se as políticas de | As a consequence , public pension expenditure is forecast to increase in relation to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . |
| A despesa pública com pensões em percentagem do PIB , deverá aumentar especialmente se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas . | Public pension expenditure is projected to increase in relation to GDP , particularly if policies regarding benefits continue unchanged . |
Pesquisas relacionadas : Despesa Pública - Despesa Pública - Despesa Total - Despesa Total - Despesa Total - Despesa Fiscal Total - Despesa Total Estimada - Dívida Pública Total - Revisão Da Despesa Pública - Reduzir A Despesa Pública - Reduzir A Despesa Pública - Gestão Da Despesa Pública - Prioridades Da Despesa Pública - Déficit De Despesa Pública
