Tradução de "dessas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual dessas alternativas? | Which one is it? |
| Tenho uma dessas. | I have one of those. |
| Atualmente, dessas 46 cidades típicas, 33 dessas megacidades estão em países em desenvolvimento. | And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega cities are in the developing world. |
| Discordamos completamente dessas acusações. | We strongly disagree with such accusations. |
| Você aceita uma dessas? | Would you like one of these? |
| Eu tenho uma dessas. | I have one of those. |
| a partir dessas tabelas. | from these tables. |
| Algumas dessas coisas são difíceis. | Some of this stuff is hard. |
| Senti muita raiva dessas coisas. | Those things made me angry. |
| Dessas, sete possuem armas nucleares. | Of those, seven have nuclear weapons. |
| Obviamente não queremos uma dessas | Obviously, we don't want one of those. |
| assegurará a execução dessas decisões . | it shall ensure that these decisions are implemented . |
| Nenhuma dessas promessas foram cumpridas. | Neither of the two were kept. |
| Alguns exemplos dessas manchetes são | Some examples of these headlines read |
| Tom não gosta dessas mulheres. | Tom doesn't like those women. |
| Você reconhece alguma dessas jóias? | Do you recognize any of this jewelry? |
| Você precisa de uma dessas. | You need one of those. |
| Eu tenho umas trinta dessas. | I have about thirty of those. |
| Eles têm aproximadamente 28 dessas instruções. | They have about 28 of these instructions. |
| Estamos trabalhando com algumas dessas pessoas. | We're working with some of these people. |
| E está é uma dessas imagens. | And this is one of those images. |
| São construídas 40 bilhões dessas coisas. | 40 billion of these things built. |
| Cada uma dessas afirmações está errada. | Every one of those statements is wrong. |
| Vamos falar mais dessas três coisas. | So let me go through those three things. |
| Nenhuma dessas coisas estavam se mexendo. | None of those things were stirring. |
| Nós gostaríamos de saber dessas coisas. | We'd like to know these things. |
| Talvez algumas dessas conversas possam prosseguir. | Maybe some of these conversations can continue. |
| Elas não são proprietárias dessas fábricas. | They don't own those facilities. |
| O tamanho dessas caixas é maior. | The size of these boxes is bigger. |
| os clientes não gostam dessas lâmpadas. | Consumers don't really like these light bulbs. |
| Quantas pessoas ouviram falar dessas licenças? | How many people have heard of creative commons? |
| Define as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| definirá as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| assegura a execução dessas decisões . 4 . | Article 4 1 . |
| Define as grandes linhas dessas acções | indicate the broad lines of such activities |
| Eles tiram o dinheiro dessas pessoas... | They take some money from the people... |
| Não gosto de nenhuma dessas pinturas. | I don't like any of these paintings. |
| O construtor dessas casas é desconhecido. | The builder of those houses is unknown. |
| Posso te ligar uma hora dessas? | Can I give you a call some time? |
| Metade dessas coisas são da Austrália. | Half of these things are from Australia. |
| Onde estão os pais dessas crianças? | Where are these children s parents? |
| Algumas dessas associações foram extensivamente estudadas. | Some of these associations have been extensively studied. |
| E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade. | And the third of these big changes accountability. |
| e é claro, nada dessas coisas aconteceram. | And of course, neither of these things happened. |
| Temos uma dessas agora. É muito legal. | We have one of these things now. It's completely cool. |
