Tradução de "desses dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A julgar pela cicatrização nas bordas desses buracos, eles viveram dias, meses, anos após a trepanação. | Judging by the healing on the borders of these holes, they lived days, months, years following trephination. |
| Há, obviamente, tipos de arte inteiramente novas e novas mídias, muitas das quais vocês conheceram ao longo desses dias. | There are, of course, entirely new art forms and new media, many of which you've heard over these few days. |
| Os BCN são responsáveis pela apresentação desses dados ao BCE em todos os dias em que tenham efectuado qualquer negócio . | The NCBs are responsible for submitting these data to the ECB for all days on which they have conducted any business . |
| Gosto desses. | I like these. |
| Cada um desses passos pode levar semanas, meses ou dias, dependendo de como você o faz, ou pode fazer a meditação de uma só vez. | In each one of these you can take some weeks, or months, or days depending on how you do it, or you can do them in a run, this meditation. |
| Além disso , visto que a maioria desses dados está sujeita a influências sazonais e de dias de transacção , os métodos e práticas de correcção de sazonalidade e , quando relevante , de correcção de dias úteis devem ser harmonizados . | Moreover , since most of these data are subject to seasonal and trading day influences , the methods and practices for seasonal adjustment and , where relevant , working day adjustment should be harmonised . |
| Havia vários desses. | So there was several of these. |
| Eu gosto desses. | I like these. |
| Τenho um desses. | I have one of those. |
| 7 dias 7 dias 3 dias | 7 days 7 days 3 days Yes no no no |
| Eu quero um desses. | I want one of those. |
| Qual desses aconteceu primeiro? | Which of those happened first? |
| Já provou algum desses? | Have you tried any of these? |
| Eu queria três desses. | I'd like three of these. |
| Não gosto desses doces. | I don't like these sweets. |
| Nós não precisaremos desses. | We won't need these. |
| Acho que precisamos desses. | I think we need those. |
| Você aceita um desses? | Would you like one of these? |
| É como um desses. | It's like one of those. |
| Você gosta desses brincos? | Do you like these earrings? |
| Você tem um desses? | Do you have one of these? |
| Tom vai gostar desses. | Tom is going to like those. |
| Quem compraria algum desses? | Who would buy one of these? |
| Eu tenho um desses. | I have one of those. |
| Nada veio desses esforços. | Nothing came of these efforts. |
| Dias nacionais da bandeira Como parte do protocolo da bandeira, a exibição diária da bandeira lituana é encorajada, mas é mais fortemente encorajada ou legalmente exigida nos seguintes dias Além desses dias, a bandeira é hasteada em locais onde ocorrem votações para eleições. | National flag days As part of the flag protocol, the daily display of the Lithuanian flag is encouraged, but is strongly encouraged or legally required on the following days Apart from these days, the flag is flown at election polling sites. |
| Dentro desses três dias, Ariel deve receber o beijo do verdadeiro amor de Eric, caso contrário, ela vai se transformar de novo em uma sereia e pertencerá à Ursula. | Within these three days, Ariel must receive the kiss of true love from Eric otherwise, she will transform back into a mermaid and belong to Ursula. |
| Teremos um bilhão desses momentos. | That's one billion media hits. |
| Monterey é um desses lugares. | Monterey is one of those. |
| Mas metade desses são indianos. | But half of those were Indian. |
| Vocês viram alguns desses antes? | You ever see one of these before? |
| A maioria desses são candidatos. | Most of these are candidates. |
| Nós precisamos falar desses valores. | We need to speak of those values. |
| Nenhum desses está usando organismos. | None of these are using the organisms. |
| Melhorando a vida desses gansos. | Upgrades the life for these geese. |
| Disse Qual desses vocês escolheriam? | I said, What would you choose? |
| Ou podemos usar um desses. | Or we could use one of these. |
| Este é um desses momentos. | This is such a moment. |
| Aqui seguem três desses vídeos | Here are three of them. |
| Veja abaixo alguns desses relatos | Below is a small sample |
| Não conheço nenhum desses três. | I don't know any of those three. |
| Você tem mais alguns desses? | Do you have any more of those? |
| Você gostaria de um desses? | Would you like one of these? |
| Como Tom conseguiu um desses? | How did Tom get one of those? |
| Eu já comprei três desses. | I've already bought three of those. |
