Tradução de "destaca que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele destaca que | He points out that |
| Ele destaca | He notes |
| O texto, na petição, destaca ainda que | The text of the petition further underscores |
| Humberto Mauro destaca se. | Humberto Mauro |
| Ela destaca se dos demais. | She stands out from the rest. |
| Esse aluno destaca se muito. | That student's very outstanding. |
| É isso o que Najma destaca em uma divagação que termina assim | Najma highlights this in a rambling post which ends with |
| Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca | These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out |
| Destaca se com a constituição americana. | It stands with the American constitution. |
| O comentário de Taabu se destaca | A comment by Taabu stands out... |
| Destaca se deste grupo a aldosterona. | and away from the limbs. |
| O bairro da Ponte do Imaruim destaca se pelo comércio, enquanto o bairro Jardim Eldorado destaca se pelas indústrias. | Economy The most important industries of the city are located on the Industrial Area in the neighborhood of Jardim Eldorado. |
| O documentário destaca entrevistas com diversas pessoas negras que vivem no Japão. | The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan. |
| Porque ele se destaca em seu campo. | Because he was out standing in his field. |
| Destaca se o poeta Nazik al Malaaikah. | See also Mesopotamia References |
| Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato. | Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft. |
| Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças. | In fact, on the contrary, it highlights them. |
| Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) destaca o seu pensamento vanguardista | Gracynha Lóppez ( GracynhaLoppez) stresses his vanguard way of thinking |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006. | It highlights their porch restored in 2006. |
| Boyer2000 destaca que coisas do tipo acontecem tão frequentemente que que as pessoas se acostumam com isso . | Boyer2000 pointed out that such kind of news happened so frequently that people started to get used to it (zh). |
| No blog Mundo Botafogo dedicado ao time que era de Garrincha, Rui Moura destaca | On the Mundo Botafogo blog, dedicated to Garrincha's former team Botafogo, Rui Moura highlighted |
| Entre as músicas em que utiliza o berimbau, destaca se Denizalti Rüzgarlari , de 1975. | Denizalti Rüzgarlari from 1975 is the most famous one of these songs. |
| Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora. | She highlights some of the project achievements to date. |
| Arinaina destaca a tomada e retomada dos gabinetes ministeriais | Those arrested were kept at the HQ of Betongolo. |
| Florianópolis também se destaca no cenário nacional do rugby. | Florianópolis, is the home of Desterro Rugby Clube. |
| Em Coqueiro Seco destaca se a dança das Baianas. | In Coqueiro Seco there is a dance of Baianas which participates that folklore groups. |
| Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance. | The amount of S.A.A. |
| A cidade destaca se pelo seu formato em leque . | The city is one of the warmest and sunniest in Germany. |
| Destaca se uma ponte ondulada sobre o Rio Maldonado. | Maldonado is the capital of Maldonado Department of Uruguay. |
| Zewde destaca três elementos que ligam a memória daqueles dias com a comunidade de hoje. | Zewde sees three elements tying the memory of those days with the community of today. |
| Gintaras Beresnevičius também destaca, que um cavalo branco tinha um significado sacro para os Bálticos. | Gintaras Beresnevičius also points out that a white horse had a sacral meaning to Balts. |
| Destaca se por abrigar o Sítio Arqueológico da Pedra Pintada. | One of the main archaeological site is the Pedra Pintada, Roraima, with ancient rock art and engravings. |
| Na mineração destaca se o carvão mineral e o volfrâmio. | World Bank Trade Summary Statistics Korea 2012 |
| A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. | The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. |
| No litoral da região se destaca a Baía de Santander. | Santander Bay is the most prominent indentation in the coastline. |
| Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada. | The economic disparity between the two communities is pronounced. |
| Uma postagem especialmente interessante destaca a forma como que moradores de Ica estão tentando continuar engenhosos . | One especially interesting post highlights the way that the residents of Ica are trying to remain resourceful. |
| Após uma destas visitas, Talita Morais destaca o que há de diferente nesse modelo educacional utópico | After one of these visits, Talita Morais described the differences she finds in this utopic educational model |
| Outra associação estelar é aquela que circunda Mirfak (Alpha Persei), que se destaca muito com o uso de binóculos. | Another stellar association is that surrounding Mirfak (α Persei), which is very prominent in binoculars. |
| Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca. | Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city |
| No futebol, a América do Sul de destaca de modo geral. | Also, in South America, there are the South American Games. |
| No Brasil destaca se o Cemitério da Consolação, fundado em 1858. | That was how the family and tribal burial grounds came about... |
| Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana. | Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution. |
| O que se destaca o problema que mais sentimos com isso é que esses são lugares que não valem a pena cuidar. | The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about. |
