Tradução de "destaca se pela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato. | Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft. |
| Humberto Mauro destaca se. | Humberto Mauro |
| A região se destaca pela vegetação, os Pampas, nessa região pratica se a criação de gado e ovinos. | Microregions Campanha Central Campanha Meridional Campanha Ocidental |
| Ela destaca se dos demais. | She stands out from the rest. |
| Esse aluno destaca se muito. | That student's very outstanding. |
| Seu sistema de teologia moral se destaca pela prudência, evitando tanto o relaxamento quanto o rigor excessivo. | His system of moral theology is noted for its prudence, avoiding both laxism and excessive rigor. |
| Destaca se com a constituição americana. | It stands with the American constitution. |
| O comentário de Taabu se destaca | A comment by Taabu stands out... |
| Destaca se deste grupo a aldosterona. | and away from the limbs. |
| O bairro da Ponte do Imaruim destaca se pelo comércio, enquanto o bairro Jardim Eldorado destaca se pelas indústrias. | Economy The most important industries of the city are located on the Industrial Area in the neighborhood of Jardim Eldorado. |
| Porque ele se destaca em seu campo. | Because he was out standing in his field. |
| Destaca se o poeta Nazik al Malaaikah. | See also Mesopotamia References |
| Economia Segunda cidade do estado do Piauí, Parnaíba destaca se pela bela paisagem, marcada pelos carnaubais, e pela relativamente moderada atividade comercial e industrial. | Economy Second city in the state of Piaui, Parnaíba distinguished by beautiful landscape, marked by Carnaubais, and the relatively moderate commercial and industrial activity. |
| A Igreja Matriz conta com um sino doado pelos dois amigos fundadores, que se destaca pela majestade de seu som. | The Church has a bell donated by the two founders friends, who stands by the majesty of his sound. |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| A cidade se destaca também em seus eventos organizados muitas vezes pela prefeitura de Ourinhos juntamente ou não com empresas locais. | The city also stands out in its promotion of cultural and economic events and fairs often organized by the city hall and with the help of local companies. |
| O Banco Imobiliário Cidade Olímpica, criado pela fabricante Estrela, destaca obras recentes da cidade. | The Olympic City Monopoly board game, created by the manufacturer Estrela, features recent city construction projects. |
| Florianópolis também se destaca no cenário nacional do rugby. | Florianópolis, is the home of Desterro Rugby Clube. |
| Em Coqueiro Seco destaca se a dança das Baianas. | In Coqueiro Seco there is a dance of Baianas which participates that folklore groups. |
| Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance. | The amount of S.A.A. |
| A cidade destaca se pelo seu formato em leque . | The city is one of the warmest and sunniest in Germany. |
| Destaca se uma ponte ondulada sobre o Rio Maldonado. | Maldonado is the capital of Maldonado Department of Uruguay. |
| Ele destaca | He notes |
| Destaca se por abrigar o Sítio Arqueológico da Pedra Pintada. | One of the main archaeological site is the Pedra Pintada, Roraima, with ancient rock art and engravings. |
| Na mineração destaca se o carvão mineral e o volfrâmio. | World Bank Trade Summary Statistics Korea 2012 |
| A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. | The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. |
| No litoral da região se destaca a Baía de Santander. | Santander Bay is the most prominent indentation in the coastline. |
| Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada. | The economic disparity between the two communities is pronounced. |
| O continente africano, mais precisamente na região do Rift Valey (Lagos Vitória, Malawi e Tanganica) se destaca pela biodiversidade de espécies dessa família. | Cichlids are members of a suborder known as Labroidei, along with the wrasses (Labridae), damselfishes (Pomacentridae), and surfperches (Embiotocidae). |
| Ele destaca que | He points out that |
| Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca. | Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city |
| No Brasil destaca se o Cemitério da Consolação, fundado em 1858. | That was how the family and tribal burial grounds came about... |
| Adams começou a destaca se nos primeiros tempos da Revolução Americana. | Adams came to prominence in the early stages of the American Revolution. |
| Economia A economia do Bascortostão, sendo um dos maiores centros industriais da Rússia, tem a estrutura diversificada e destaca se pela alta concentração de produção. | The economy of Bashkortostan, being one of the largest industrial centers of Russia, is very diverse. |
| Ermita del Cristo del Perdon Este site se destaca pela sua modernidade, desde que foi reconstruída em 1997 e remodelado pelo padre Don Felix Ibarguchi. | Ermita del Cristo del Perdon This site stands out for its modernity, since it was rebuilt in 1997 and redesigned by the priest Don Felix Ibarguchi. |
| Infraestrutura Transportes No setor de transportes, a Cidade do México se destaca. | Music, theater and entertainment Mexico City is home to a number of orchestras offering season programs. |
| Como presidente, a sua acção destaca se nos aspectos sociais e culturais. | As President, Sampaio's actions were focused on social and cultural affairs. |
| Economia Na agricultura, destaca se nas culturas de milho, arroz e feijão. | The main agricultural products were rice, bananas, sugarcane, beans, manioc, and corn. |
| Destaca se como fundador de Guarda Mor o bandeirante Felisberto Caldeira Brant. | The score on the Municipal Human Development Index was 0.744. |
| Também destaca se a formação de inúmeras cerros, especialmente no 2 Distrito. | Also highlights the formation of countless hills, mainly in the second district. |
| Para Aristóteles, a causa final destaca se como determinante (ver artigo teleologia). | As an example, a ball moving through the air (a process) is contrasted with the motion of a shadow (a pseudo process). |
| Economia Maringá se destaca hoje pelo setor de comércio e prestação de serviços. | Economy Maringá is highlighted today by the commercial sector and service delivery. |
| Dentro desse esporte, destaca se na cidade o time do Balsas Esporte Clube. | The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Balsas. |
| A Agropecuária Jacarezinho, de propriedade do grupo Greendene destaca se pela avançada genética de gado e por ter a maior reserva florestal particular do Estado de São Paulo. | The Agricultural Jacarezinho, owned group Greendene is distinguished by advanced genetics of cattle and has the largest private forest reserve of the State of São Paulo. |
| A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. | During that time, the city was the leading center for finance and diamonds. |
