Tradução de "destaques históricos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui estão alguns destaques | Here are a few highlights |
| Abaixo estão os vários destaques do twitter. | Below are several highlights from the Twitter debate. |
| Merecem destaques as obras de alguns escritores. | It is the most extreme form of collective violence. |
| Montes Claros também possui destaques em outros esportes, como o voleibol. | In 1831 the arraial became a vila and was called Montes Claros de Formigas. |
| Marcos históricos | Milestones |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Desenvolva, modifique e depure ficheiros de definição de destaques de código fonte | Develop, modify or debug a source highlight definition file |
| Alguns esportes que foram destaques em jogos anteriores foram retirados do programa. | Some sports that were featured in earlier Games were later dropped from the program. |
| Destaques desse movimento são Stanley Morison, Edward Johnson, Beatrice Warde, entre outros. | ISBN 1 85411 051 9 Pincus, J.W., W. Turner Berry and A. F. Johnson. |
| A região constitui se assim em um dos destaques turísticos da Letônia. | The Lonely Planet guide to the region states that it is one of the highlights of Latvia. |
| Marcos históricos 2 . | Milestones 2 . |
| Dados históricos ( 3 ) | Back data ( 3 ) |
| Algumas das vidas anteriores de Buda como um bodisatva são destaques no Jātaka . | Some of the previous lives of the Buddha as a bodhisattva are featured in the Jātakas . |
| Um dos destaques do exercício internacional foi uma visita à Pusan, Coreia do Sul. | The highlight of PacEx was a port visit in Pusan, Republic of Korea. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Um dos destaques da cidade é o seu jardim botânico, situado nas vizinhanças do centro. | A highlight of the city is the botanical garden, situated in the vicinity of the centre. |
| A maioria das peças retratam um dragão e são destaques na carroceria e na cabine. | Most of the pieces depict a dragon and are featured on the body and in the cabin. |
| Uma impressionante distância de desenho e grandes chefes foram também mencionados como destaques dos gráficos. | Impressive draw distances and large boss characters were also mentioned as graphical highlights. |
| Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica. | Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes. |
| Tanto dados históricos quanto atuais. | That's both historical as well as real data. |
| Todos os demais eram históricos. | All the rest were historical. |
| Alguns dos destaques foram coisas como O Exterminador do Futuro , Aladdin , as Tartarugas Adolescentes Mutantes HERÓIS , | Some of the highlights were things like The Terminator, Aladdin, the Teenage Mutant Hero Turtles. |
| Eles representam um dos mais impressionantes destaques dos palácios, que estão agora em exposição no museu . | They represent one of the most impressive highlights of the palaces, which are now on display in the museum and replaced by replicas. |
| Um dos destaques do dia foi a exibição aérea de um ás da Primeira Guerra Mundial. | One of the highlights of the day was a flying exhibition put on by a World War I ace. |
| Há muitos prédios históricos em Kyoto. | There are many famous historic buildings in Kyoto. |
| Conheça neste artigo os destaques da cobertura dos países de língua portuguesa no Global Voices em 2011. | This article selects the highlights in the coverage of Lusophone countries on Global Voices over the last year. |
| Desde setembro de 2005, 500.000 cópias foram vendidas, sendo um dos destaques de vendas na Amazon.com por meses. | By September 2005, its DVD release had sold approximately 500,000 copies and was one of the top movers at Amazon.com for months. |
| Os destaques geográficos são Dhëmbel, Nemërçkë, as montanhas Trebeshinë, o rio Bjosë e as fontes termais de Bënjë. | Geographical features are Dhëmbel, Nemërçkë, Trebeshinë mountains, Vjosë river, and Bënjë hot springs. |
| E os lingüistas históricos profissionais nos EUA | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Nós visitamos os pontos históricos do país. | We visited the historic sites of the country. |
| O gelo fossilizou muitos animais pré históricos. | The ice has fossilised many prehistoric animals. |
| Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática . | Because , is the unique solution of the quadratic equation . |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| Esse método foi entusiasticamente abraçado por alguns linguistas históricos (e muitos geneticistas), mas foi rejeitado pela maioria dos linguistas históricos. | Historical linguists also reject the validity of the method of multilateral (or mass) comparison upon which the classification is based. |
| Rose Silveira do Observatório de Imprensa traz à baila os destaques da carreira impressionante de Pinto como jornalista independente | Rose Silveira from Observatório de Imprensa brings Pinto's impressive achievements as an independent journalist into focus |
| Um dos destaques do calendário cultural moçambicano, o Festival da Marrabenta (celebrando seu 5º ano), veio na hora certa. | One of the highlights of Mozambique's cultural calendar, the Marrabenta Festival (celebrating its fifth year), came just in time. |
| Frank Zappa criou um arranjo big band reggae da música como um dos destaques de sua turnê de 1988. | Frank Zappa created an arrangement of the song as one of the centrepieces of his 1988 tour. |
| Museu do Homem Americano Responsável pelo armazenamento e exibição dos achados históricos e pré históricos do Parque Nacional Serra da Capivara. | It is known for been the city where the administration (and part of) the Serra da Capivara National Park is located. |
| Este nível é muito baixo em termos históricos . | This level is very low by historical standards . |
| Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 ) | Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) |
| Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Os factos históricos parecem na verdade bastante simples. | The historical facts actually appear quite simple. |
| Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização. | On top of this historical foundation, we build our civilization. |
| Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros. | Over the centuries, the meaning of the word has shifted. |
| Aspectos Históricos de Mariana Pimentel 1991 WORM, Fernando. | Aspectos Históricos de Mariana Pimentel 1991 WORM, Fernando. |
