Tradução de "deste estudo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O estudo da colaboração com auxílio de computador inclui o estudo deste software e dos fenômenos sociais associados a ele.
Groupware and organizations The study of computer supported collaboration includes the study of collaborative software and the social phenomena associated with it.
Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.
Ok, a parte seguinte deste estudo, vou passar rapidamente, é baseada em uma ideia de Tetsuro Matsuzawa.
Okay, so the next part of this study I'm going to go quickly through is based on an idea of Tetsuro Matsuzawa.
A Teoria da ordem é o estudo dos conjuntos parcialmente ordenados, além deste dos finitas e infinitas.
Order theory is the study of partially ordered sets, both finite and infinite.
Este projeto é um esforço conjunto de quatro universidades e um time de investigadores de altíssimo nível deste campo de estudo.
The project is a joint effort of four universities and a team of top level investigators in the field.
Referências Algumas passagens deste artigo foram extraídas do Estudo de País (de domínio público) da Divisão Federal de Pesquisas dos E.U.A.
45 (June 2006) Some passages in this article have been taken from the (public domain) U.S. Federal Research Division of the Library of Congress Country Study on Romania, sponsored by the U.S. Department of the Army, researched shortly before the 1989 fall of Romania's Communist regime and published shortly after.
A partir deste estudo de cinco esportes reconhecidos surgiram como candidatos para inclusão na Olimpíadas 2012 golfe, karatê, rugby, squash e patinação.
From this study five recognized sports emerged as candidates for inclusion at the 2012 Summer Olympics golf, karate, rugby union, roller sports and squash.
O estudo do genoma de H. pylori é centrado na tentativa de compreender a patogênese, a habilidade deste organismo para causar doença.
Study of the H. pylori genome is centered on attempts to understand pathogenesis, the ability of this organism to cause disease.
As populações focais deste tipo de estudo são espécies de rotíferos e o gênero mais usado nesses ensaios é o Brachionus (Yúfera, 2001).
In the more primitive species, this forms a simple ring of cilia around the mouth from which an additional band of cilia stretches over the back of the head.
Deste modo, também o estudo das estruturas de uma língua pode levar à elucidação de uma concepção de um mundo que a acompanhe.
After a study, he concluded that this was related to the way in which counter factuality is marked grammatically in the Chinese language.
Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
I study French. I also study German.
No âmbito do actual Programa Pericles apenas foi realizado um estudo técnico , mas outros dois estudos deste tipo estão a ser realizados em 2006 .
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .
Estudo coreano.
I study Korean.
Eu estudo.
I study.
Estudo psicologia.
I study psychology.
Estudo Esperanto.
I study Esperanto.
Estudo matemática.
I study mathematics.
Os resultados deste estudo indicaram a necessidade de um vasto conjunto de estatísticas monetárias , financeiras e de balanca de pagamentos , para a conducao da política monetária única .
The results indicated a need for a wide range of monetary , financial and balance of payments statistics for the conduct of a single monetary policy .
De acordo com o estudo da Visa Europe Mediterranean Rim Tourism Monitor , os turistas angolanos gastaram mais de 87 milhões de euros desde Janeiro até Abril deste ano.
According to a study by Visa Europe, 'Mediterranean Rim Tourism Monitor' , between January and April of this year, Angolan tourists have spent more than 87 million euros in Portugal.
Estudo comparativo aleatorizado
Randomised comparative study
Visitas de estudo.
Study visits.
Visitas de estudo
Study visits
Eu estudo inglês.
I study English.
Estudo no exterior.
I study abroad.
Estudo no estrangeiro.
I study abroad.
Eu estudo psicologia.
I study psychology.
Eu estudo matemática.
I study mathematics.
Eu estudo nepalês.
I study Nepali.
Eu não estudo.
I don't study.
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Eu sempre estudo duro.
I always study hard.
Eu estudo muito pouco.
I study very little.
Eu estudo na escola.
I study at school.
Estudo chinês e espanhol.
I study Chinese and Spanish.
Estudo história da arte.
I study art history.
Estudo história da arte.
I'm studying art history.
Estudo chinês em Pequim.
I study Chinese in Beijing.
Eu estudo na biblioteca.
I study at the library.
Quem fez o estudo?
Who did the survey?
O estudo é enviesado.
The study is biased.
Eu às vezes estudo!
I study sometimes!
Eu não estudo francês.
I don't study French.
Estudo das paisagens culturais.
Study of cultural landscapes and cultural ecology.
Agora, estamos para publicar o primeiro estudo vendo os efeitos deste programa no câncer de próstata, e em colaboração com Sloane Kettering e com a Universidade da California de São Francisco,
Now, we re about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane Kettering and with UCSF.
Homomorfismos e e livre homomorfismo na teoria da línguagem formal Homomorfismos são também usados no estudo de linguagem formals (embora dentro deste contexto, muitas vezes eles são brevemente referidos aos morfismos).
Homomorphisms and e free homomorphisms in formal language theory Homomorphisms are also used in the study of formal languages (although within this context, often they are briefly referred to as morphisms).